CHE SIGNIFICA ছড় IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «ছড়» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di ছড় nel dizionario bengalese
Asta 1 [chaa 1] b. 1 barra sottile, shik (asta della pistola, asta di ferro); 2 bastoncini, bastoncini di violino; 3 lunghi graffi ("Quante canne sono andate sul bambino"): Tekchand Thakur. [Bang. Stick]. Chhar 2 [chaa 2] b. Pelle, corteccia ("Il cervo si attacca dopo la sfortunata lamina": A). [Canzone. Challi]. ছড়1 [ chaḍ়1 ] বি. 1 সরু লম্বা দণ্ড, শিক (বন্দুকের ছড়, লোহার ছড়); 2 ছোট ছড়ি, বেহালা এসরাজ প্রভৃতি বাদ্যযন্ত্রের ছড়ি; 3 লম্বা আঁচড় ('বাছার গায়ে কতই ছড় গিয়াছে': টেকচাঁদ ঠাকুর)। [বাং. ছড়ি]।
ছড়2 [ chaḍ়2 ] বি. চামড়া, ছাল ('অভাগী ফুল্লরা পরে হরিণের ছড়': ক. ক.)। [সং. ছল্লি]।
Clicca per
vedere la definizione originale di «ছড়» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «ছড়»
Scopri l'uso di
ছড় nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
ছড় e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
আদম আইল পাহাড়ের মাধবছড়া পশ্চিমমুখে প্রবাহিত হইয়া, হঠাৎ উচচ পাহাড় হইতে নীচে পড়ির] যাওযার নীচে এক বৃহৎ কুত্তের উৎপত্তি হইয়াছে 1 যদি কেহ ম]ধবছড়]র শ্রে]ত]ভিমুখে পূবর্ব]ঞ্চল হইতে গমন করে, তবে ছড়]র বক্ষে মধে] মধে] বৃহৎকার প্রস্তরখও সমূহ দেখিতে পহিবে ৷ ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা351
To Excoriate, c, d, Lat.হত-কৃ, বধ-কূ, হিস্পস-ক্ব, ছেদ-ক.ক! টিয়া ফেল, ছড়, ছাল ছড় (ঞি), চর্ম-খোল, নিশ্চর্য-কৃ, ঘর্ষ, চ স্থর্য বা ছাল তুল, ছড় । Excoriation, m. s. ছাল ছাড়ান, চর্ম ছাড়ান, চর্ম থেnালন, ছড়ন, ছাল তোলন, বধকরণ, হতকরণ, মারণ, খুনকরণ, কাটন, লুঠ, অপহৃব, অপহরণ, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
3
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা351
To Excoriate, ঞ. ঞ. Lat. হ্ত-কু, বধ-বৃচ. হি০\সা-কৃ. ছেদ-কৃ- কা র্টিয়া ফেল. ছড়. ছলে ছড় (fin), চর্ধা-গোল. নিশ্চর্ঘ-কৃ. ঘর্যা চ fr বা ছলে ড়ুল. ছড়. | Excoriation, ঞ- s- ছলে ছক্রোন. চর্ঘ ছড়োন. চর্মা খোলেন. ছড়ন. চাল তেলেন. রধকরণ. হ্তকরণ. মারণ. খুনকরণ. কাটন.নূ*চ. অপহৃব.
যখন ম]ম]দের জ্জান নিত]ন্ত পমীর্ণথাকে, সঙ্গ]তের বিশ্ববিমোহির্নী ভ্রচীড়া উপলন্ধি করিবার স]মর্থা জম্মে না, ততদিন বাবং এই ছড়] ম]ত্র সরল লইর] আমর] এ]ণের উচছুসিত আনন্দ পরিবাক্ত করি ৷ হার ! সেই ছড়া গাইতে গাইতে ব] ও]নতে ওনিতে যে কি উদ]র আনলো অম্মেহার] হইত]ম, ...
Satish Chandra Ghosh, 1909
5
Chaṛ−a-prab−ade gr−amab−aṃl−ara sam−aja
তাই এখানের প্রচলিত ছড়াটি হল : 'মেদিনীপুরে হালুই ভীম ভীম ছড়া চাষী তাই ভীম একাদশী।' মেদিনীপুর জেলার গোপীবল্লভপুত্র বৈষ্ণব সাধক শুামানন্দের শ্রীপাঠ। তাই এ অঞ্চলে বৈষ্ণব সম্প্রদায়ের আধিক্যের জন্ত ছড়া রচিত হয়েছে : 'গোপীবল্লভপুর ধাহা ঘর ঘর ঠাকুর।
T−ar−apada S−an̐tar−a, 1982
6
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
মে ছড়!ছাডি ৷ শহরগুলি যে দীপ জালে তার আলে! গ্র!মে গিযে পতেই ন! ৷ দেশের সম্পত্তি যেন ভাগ হযে গেছে, গ্র!মের অংশে যেটুকু পতেছে তাতে আচার অনুষ্ঠ!ন বজার রাখা সতর নর ৷ এই কারণে সমত দেশ এক হযে কোনে! শিল, কোনে! বিদ!!কে, রক্ষণ ও পোষণ করতে পারে ন! ৷ তাই শহরের লোক ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
7
দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel
দেবীর চক্ষের জল আর থাকিল না—বর্ষাকালে ফুটন্ত ফুলের ভিতর যেমন বৃষ্টির জল পোরা থাকে, ডাল নাড়া দিলেই ছড় ছড় করিয়া পড়িয়া যায়, দেবীর চোখে তেমনি জল পোরা ছিল, ডাল নাড়া দিতেই ঝর ঝর করিয়া পড়িয়া গেল। দেবী তখন ঐ স্ত্রীলোককে কাণে কাণে বলিল, ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
কেবল হার ছড়!টা বেচিতে পারিল ন!! অপণ!র অন!!না গহনার অপেক্ষ! সে এই হার ছড়!টার সঙ্গে বেশী পরিচিত! 613 হারটা সামনে খুলির! খানিকক্ষণ ডাবিল, অপণ!র সেই হাসি-হাসি মুখখান! যেন ঝাপসা মত মনে পডে-পথমটাতে হঠাৎ যেন খুব নুস্পষ্ট্র মনে আসে-আধ সেকেগু কি লিকি সেকেগু ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
9
Rabīndranāthera samājacintā
তিনি লিখেছেন, “বাংলা ভাষার ছেলে ভুলাইবার জল যে সব মেযেলি *ছড়] প্রচলিত আছে কিছুকাল হইতে আমি তাহ] সংগ্রহে প্রবৃত্ত ছিলাম I আমাদের ভাযা এবং সমাজের ইতিহাস নির্ণযের পক্ষে এই ছড়াগুলির বিশেষ মূলা থাকিতে পারে, কির তাহাদের মধ্যে যে একটি সহজ ...
Subodha Candra Prāmāṇika, 1962
10
Aam Antir Bhepu (Bengali):
তারপর মড়ার মুতু নিযে আসরে, ছড়া-বলতেবলতে আসবে ; ওর সব মন্তর আছে ৷ দুর্গ? বলিল-আমি জানি ওদের ছড়?, গুনবি বলব? স্বগগে? থেকে এলে? রথ, নামলে? খেতু-তলে ৷ চব্বিশ-কুটী বাণবর্ষ? শিবের সঙ্গে চলে ৷৷ সত?য়ুগের মড়? আর আওল যুগের মাটি ৷ শিব শিব বলবে ভাই ঢাকে দ?
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ছড়»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
ছড় nel contesto delle seguenti notizie.
ভুবনডাঙার কিঙ্কর
কিঙ্করের চোখের পাতা ভিজে এল। তিনি মুখ তুললেন না। খুব আস্তে কেবল বললেন, ''একটি মেয়ে পাখি হয়তো তার বুকের নীচেই আছে!...'' কবি আর কিঙ্করের কথায় কথায় একসময় বিকেল ফুরিয়ে সন্ধে নামল। আকাশে সন্ধাতারা। দূরের হাওয়ায় ভেসে আসছে এস্রাজি পকড়। ছড় টেনে কেউ একমনে বাজিয়ে চলেছে কবির বাহারে গাঁথা ধামার, 'এত আনন্দধ্বনি উঠিল কোথায়'। «আনন্দবাজার, mag 15»
