Significato di "ছড়ি" sul dizionario di bengalese

PRONUNCIA DI ছড়ি IN BENGALESE

ছড়ি  [chari]

CHE SIGNIFICA ছড়ি IN BENGALESE

definizione di ছড়ি nel dizionario bengalese

La verga [chaa] b. 1 bastoncino sottile (vagante nella mano); 2 bastoncini di strumenti musicali come vihala esraj [Bun.- tu. Hee. Chari \u003ccanzone. Rod?]. Dar B. 1 stickman; 2 Parthasana Pondo Fisherman. Bardar B. Servo decorato, chopda.

ছড়ি [ chaḍ়i ] বি. 1 সরু লাঠি (ছড়ি হাতে বেড়ানো); 2 বেহালা এসরাজ প্রভৃতি বাদ্যযন্ত্রের ছড়। [বাং.-তু. হি. ছড়ী < সং. যষ্টি?]। ̃ দার বি. 1 ছড়িধারী ব্যক্তি; 2 তীর্থস্হানে পাণ্ডার অনুচর। ̃ বরদার বি. সুসজ্জিত ভৃত্য, চোপদার।

TRADUZIONE DI ছড়ি

Conosci la traduzione di ছড়ি in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.

Le traduzioni di ছড়ি verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ছড়ি» in bengalese.

• Traduttore italiano - cinese: 员工
• Traduttore italiano - spagnolo: personal
• Traduttore italiano - inglese: Staff
• Traduttore italiano - hindi: स्टाफ़
• Traduttore italiano - arabo: العاملين
• Traduttore italiano - russo: сотрудники
• Traduttore italiano - portoghese: pessoal
• bengalese: ছড়ি
• Traduttore italiano - francese: personnel
• Traduttore italiano - malese: kakitangan
• Traduttore italiano - tedesco: Personal
• Traduttore italiano - giapponese: スタッフ
• Traduttore italiano - coreano: 직원
• Traduttore italiano - giavanese: Kelet
• Traduttore italiano - vietnamita: nhân viên
• Traduttore italiano - tamil: ஊழியர்கள்
• Traduttore italiano - marathi: कर्मचारी
• Traduttore italiano - turco: personel
• Traduttore italiano - italiano: personale
• Traduttore italiano - polacco: personel
• Traduttore italiano - ucraino: співробітники
• Traduttore italiano - rumeno: personal
• Traduttore italiano - greco: προσωπικό
• Traduttore italiano - afrikaans: personeel
• Traduttore italiano - svedese: personal
• Traduttore italiano - norvegese: staff

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «ছড়ি»

Scopri l'uso di ছড়ি nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ছড়ি e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা346

_3?TT~{E7I. কড্ডাল, কণ্যজল, অপ্তনটু সুরমা I Sticados, n. s. Lat. ৰুক্ষষিত্তশষ I Stich, n. s. Gr. (ন্নাক | Stichometry, n. s. Gr. ধর্যা পুন্তকাদির 9'1'°\-1111 বা তর্মহাঁকা বা তৎপ্লোক সৰু\-তো | Stick, 11. s. Sax. 'নাচি, Ks, ছড়ি, অটণ্য, বাজী, fig. 7W.T» ৰুর্শঠি ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

... এই জীর্ণ পাচীরে বাস করিতে চাহে না এবং পৃহসজ্জা দেখিলে র লম্মু চ ৷রী পর ম হ ৎসের চ গোও জল আসে | এসকল অভূচক্তির পতির ৷দ করা পুর*যের ন চ৷র কাপুরযেজ৷তির পক্ষে অসওর | সুতরাৎ ষ্টরদচন ৷থ র ৷হিবের দাওযার বলিযা দিগুণ ম নে ৷ যে ৷ গের সহিত ছড়ি চা চি তে পবৃত হইলেন ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

মার, ছড়ি বা যর্ষির্ট*মার Swivel, r. Sl§i]."llll"ifi Swoon, v. ৰুচর্চর্টুপম্ন*হ্. অচেতন'হ Swoon, s. মৃর্ড৷, অইচতনঢ Swnop, n, a. ail:1tl'§ রছু-ঘর, ঝাপটা-যার Sw0p, v. a. বদল-কু, মাজী'কৃণ পিমিময়'কৃ S\vord, ব্ল. ভল৪রক্টর, খড়ুগ. অট্রিস Sword-cutlur, চ. তল৪য়র্টুর বা ...

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

Rāmatanu Lāhiri ō tatkālina-baṅgasamaja: Dbitīẏa ...

হাত ছড়ি, লাড়,গোপাল, ত্রিভঙ্গ প্রভৃতি সাজার বিবিধ প্রকার ও প্রণালী ছিল। পাঠশালে আসিতে বিলম্ব হইলে হাত ছড়ি খাইতে হইত ; অর্থাৎ আসনে বসিবার পূর্বে গুরুমহাশয়ের সমক্ষে দক্ষিণ হস্তের পাতা পাতিয়া দাড়াইতে হইত, অমান সপাসপু, পাচ বা দশ ঘা বেত তদুপরি ...

Sivanātha Sāstri, 1909

Dhalabhumera lokagiti : On the folksongs and folklore of ...

(ঘ) হে লদী ধারে কোন ছড়ি° কাদে ভাই লদী দেখি লাগে ভয়ঙ্কার। আছা আছা দে ন রে লাওড়িয়া ভাই ঝোট৪ লদী পার করে মোর র্সয়া রাগেই অন্ধকার। (ঞ) হে বনে বনে রনে বনে ফুটেরে ধাধকী ফুল সবু চড়ই চুহি চুহি খায়। পাড়ি কানা বাপুড়া চুহিতে না পারে ভাই ডারি চঢ়ি ...

Chittaranjana Laha, 1978

Kān̐do, nadī kān̐do

... আশরাফ হোসেন চৌধুরী সাহেব সত্যিই রিগড়ে খাবেন ৷ সে-দিন সদ্যার সে বেশ উৎফুল বোধ করে ৷ একজন সহকর্মী টর্চ হাতে ছড়ি ঘুরিরে তার বাসার উপস্থিত হলে সহকর্মীটির সঙ্গে অনেকক্ষণ গল্পগুজর করে, তারপর সহকনীটি আবার টর্চ হাতে ছড়ি ঘুরিরে অন্য কোন বাভী অভিমূংখ ...

Saiẏada Oẏālīullāh, 1968

Iśvarera ābāsa

... ক]নহুর কাজ তাদের হুকুম দেওয়] | একটা তিনফুটি ছড়ি হাতে নিবে চুটি মূংখ কানহু ইতি-উতি সতর্ক দৃষ্টি ছু*ড়তে ছু*ড়তে 1111 বেড়ার 1 তারপর মনমতে] একট জ]রগা বেছে নিবে সেখানে দ]ড়িয়েই হাক ছ]ড়ে-অতে হে] কে]মার মূরমূ-হিজু ম্যার ] কুমার 1111\— গুনে য] এখানে ...

Chandragupta Maurya (Emperor of Northern India.), 1970

Loṭākamvala

... ভদ্রলোক কিছুই বুঝতে না পেরে আর একটু পরিষ্কার করে বললেন, সেই দুপুর থেকে জবাকে পাওয়া যাচেছ না, এত রাত হল, সেকি এখানে এসেছে 1 পিতার এআজ আবার স্কন্ধচুতে হল ৷ শূন্যে ছড়ি ঘুরিয়ে অর্কেষ্ট্র|র কনডাকটারের মত ভঙ্গি করে প্রশ্ন করলেন, ইনি কি চাইছেন বল ত ?

Sanjib Chattopadhyay, 1985

Granthabali - সংস্করণ 1

সুতরাং বৈদ্যনাথ বাহিরের দাওয়ায় বসিয়া দ্বিগুণ মনোযোগের সহিত ছড়ি চাচিতে প্রবৃত্ত হইলেন। কিন্তু মেীণব্রত বিপদের একমাত্র পরিতারণ নহে। এক একদিন স্বামীর শিল্পকার্যে বাধা দিয়া গৃহিণী তাহাকে অন্তঃপুরে আহবান করিয়া আনিতেন। অত্যন্ত গম্ভীরভাবে ...

Rabindranath Tagore, 1893

Chaṛ−a-prab−ade gr−amab−aṃl−ara sam−aja

এই ধরনের আর একটি ছড়া : 'গোবিন্দরাম মিত্রের ছড়ি বনমালী সরকারের বাড়ি আমিরটাদের দাড়ি হুজুরিমলের কড়ি।' *গোবিন্দরাম মিত্রের ছড়ি বনমালী সরকারের বাড়ি উমিচাদের দাড়ি জগৎশেঠের কড়ি।' উল্লিখিত দুটি ছড়া প্রায় একই ধরনের ; শুধু আমিরটাদ চলতি কথায় ...

T−ar−apada S−an̐tar−a, 1982

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ছড়ি»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ছড়ি nel contesto delle seguenti notizie.

মিসরের প্রধানমন্ত্রী হিসেবে শপথ নিলেন শরিফ ইসমাইল

গত বছর মিসরের নির্বাচনে সিসির জয়লাভের পর সরকারে এটিই বড় ধরনের পরিবর্তন। ২০১৩ সালে মন্ত্রিসভায় যোগ দেয়ার আগে ইসমাইল রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন তেল কোম্পানিতে টেকনোক্র্যাট ছিলেন। ইসমাইল মাহলাবের মন্ত্রিসভায় পেট্রোলিয়ামমন্ত্রী হিসেবে যোগ দেন তিনি। শপথ অনুষ্ঠানে ইসমাইল বলেন, তার সরকারের হাতে জাদুর ছড়ি নেই, মিসরের সমস্যা ... «বণিক বার্তা, set 15»

দৃষ্টিহীনদের সাদা ছড়ি দিল এডিসন গ্রুপ

ঢাকা: সামাজিক দায়বদ্ধতা থেকে 'ন্যাশনাল সোসাইটি অব দি ব্লাইন্ড অ্যান্ড পারশ্যালি সাইটেড (এনএসবিপি)'কে বিনামূল্যে সাদা ছড়ি দিয়েছে এডিসন গ্রুপ। মঙ্গলবার (১৫ ... এতে বলা হয়, এডিসন গ্রুপের কর্পোরেট অফিসে এক এনএসবিপি এর প্রেসিডেন্ট মাইন উদ্দিন চৌধুরীর হাতে ১২৫০টি সাদা ছড়ি হস্তান্তর করেন গ্রুপের ব্যবস্থাপনা পরিচালক মো. «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

বর্ষসেরা ক্লাব বার্সেলোনা

গত মৌসুমে ইউরোপীয় ক্লাব ফুটবলে রীতিমতো ছড়ি ঘুরিয়েছে দলটি। স্প্যানিশ লা লিগা, কোপা ডেল রে'র সঙ্গে জিতেছে ইউরোপ-সেরা প্রতিযোগিতা চ্যাম্পিয়নস লিগের ট্রফি। সেভিয়াকে হারিয়ে ইউরোপীয় সুপার কাপও জিতে নিয়ে এক মৌসুমে ছয় শিরোপা জয়ের সুবাস পাচ্ছিল তারা। কিন্তু অ্যাথলেটিক বিলবাও তাঁদের জয়যাত্রার পথে বাধা হয়ে জিতে ... «প্রথম আলো, set 15»

ইউএস ওপেনে চোটের হানা

ইউএসইউএস ওপেনে খেলোয়াড়দের ওপর ছড়ি ঘোরাচ্ছে চোট। গতকাল শেষ হয়েছে বছরের শেষ গ্র্যান্ড স্লামের প্রথম রাউন্ডের খেলা। পুরুষ বিভাগে ১০ এবং মহিলা বিভাগে ২—মোট ১২ জন প্রতিযোগী চোট নিয়ে কোর্ট ছেড়েছেন! চোট পাওয়ার মিছিলের মধ্যেও দ্বিতীয় রাউন্ড নিশ্চিত করেছেন পাঁচবারের চ্যাম্পিয়ন রজার ফেদেরার ও ২০১২ সালের চ্যাম্পিয়ন ... «প্রথম আলো, set 15»

চকরিয়ায় ১৪ হাজার বন্যাদুর্গত পরিবার পেল গৃহস্থালি সামগ্রী

... প্রতিনিধি মিস ইলা, শফিকুর রহমান, নাজমুল হক প্রমুখ। ১২ আগস্ট শুরু হওয়া এই কার্যক্রমে চকরিয়া উপজেলার লক্ষ্যারচর, সুরাজপুর, মানিকপুর, ঢেমুশিয়া, কোনাখালী, বিএমচর, কৈয়ারবিল, সাহারবিল, ফাঁসিয়াখালী, চিরিংগা, কাকারা, পূর্ব বড়ভেওলা, হারবাং, বমুবিল ছড়ি ও পশ্চিম বড় ভেওলার আরও ১১ হাজার ৭৬২ পরিবারকে গৃহস্থালিসামগ্রী দেওয়া হয়। «প্রথম আলো, ago 15»

আউশগ্রামে স্কুলছাত্রের মৃত্যুতে গ্রেফতার প্রধান শিক্ষক

তিনটি পৃথক মামলা দায়ের হয় এই ঘটনায়। মৃত ছাত্রের জামাইবাবু প্রদীপ মেটে পুলিশের কাছে প্রধান শিক্ষক মানব দত্তের নামে আত্মহত্যায় প্ররোচনা দেওয়ার অভিযোগ করেন। যদিও শিক্ষকের দাবি, ওই ছাত্রের গায়ে তিনি হাত তোলেননি। বরং অনুশাসন বজায় রাখতে ক্রীড়া শিক্ষকই সকলের সামনে রাকেশকে ৫-৬ বার ছড়ি দিয়ে মারেন। আদালতেও ওই শিক্ষক বলেন, ... «আনন্দবাজার, ago 15»

মিডিয়ার স্বাধীনতা

জনগণের ওপর ছড়ি ঘোরানো প্রতিষ্ঠান। ছড়ি ঘোরানো বলেই ৭২ সালে সংবিধান প্রণয়নের গোড়াতেই ৩৯ অনুচ্ছেদে যখন সংবাদক্ষেত্রের স্বাধীনতার নিশ্চয়তা দান করা হয়েছে 'আইনের দ্বারা আরোপিত যুক্তিসঙ্গত বাধানিষেধ-সাপেক্ষে', তখনো কেউ কথা তোলেনি, ৪২ বছরেও তোলা হয়নি; তখন বুঝতে বাকি নেই যে শাসকশ্রেণীর বিভিন্ন গ্রুপ এই ভেবে আছে- আমরা ... «এনটিভি, ago 15»

আমাদের বর্ণবাদী মন

কিন্তু সত্যি কথাটা হলো, কালো রং এবং কালো মানুষের প্রতি এই দৃষ্টিভঙ্গি আমাদের আশৈশবলালিত। ছোটবেলা থেকেই আমরা জেনে এসেছি সাদা রং হলো সাহেবদের, অর্থাৎ তাঁদের, যাঁরা আমাদের ওপর ছড়ি ঘোরান। তাঁরা হতে পারেন মোগল বাদশাহ, বোম্বেটে ইংরেজ বা হারমাদ, পাঞ্জাবি। মুখে যতই তাঁদের বিরুদ্ধাচরণ করি না কেন, আমাদের আপ্রাণ চেষ্টা ওই ছড়ি ... «প্রথম আলো, ago 15»

কোহলি হতাশ, ম্যাথিউস নির্বাক

চারদিনে শেষ হওয়া গল টেস্টের বেশিরভাগ সময় শ্রীলঙ্কার ওপর ছড়ি ঘোরানোর পরও হেরে যাওয়ায় ভীষণ হতাশ ভারতের অধিনায়ক বিরাট কোহলি। অন্যদিকে হারতে হারতে জয় পাওয়ায় খুশিতে যেন নির্বাকই হয়ে গেছেন শ্রীলঙ্কার অধিনায়ক অ্যাঞ্জেলো ম্যাথিউস। Print Friendly and PDF. Related Stories. বয়সকে তুড়ি মেরে উজ্জ্বল হেরাথ. 2015-08-15 ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

রাউজানের পাহাড়ি এলাকায় মাদক পাচারকারীদের তৎপরতা

রাউজান উপজেলার সীমান্তবর্তী রাঙামাটি জেলার কাউখালী উপজেলার মনাইপাড়ার ডাক্তার ছোলা, কালী ছড়ি, ডাইলাপাড়া, বটতলী, দোচালা, কচুপাড়া, চৌধুরীপাড়ার লাইল্যা ছড়ি এলাকায় পাহাড়ি চোলাই মদের কারখানা থেকে উৎপাদিত মদ রাউজানের দুর্গম পাহাড়ি এলাকা হলদিয়া ইউনিয়নের বৃকবানুপুর, গলাচিপা, হলদিয়া, ডাবুয়া ইউনিয়নের হিংগলা, ... «সমকাল, ago 15»