CHE SIGNIFICA ছটা IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «ছটা» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di ছটা nel dizionario bengalese
Sei [chaṭā] b. 1 lucentezza (il colore del sole); 2 luce, luce; 3 bellezza, decorazione (forma); 4 splendore, che si verificano (sei frasi); 5 case; Tradizione (sei del verso). [Canzone. √ Chao + A + A]. ছটা [ chaṭā ] বি. 1 দীপ্তি (সূর্যের রঙের ছটা); 2 আভা, আলোক; 3 সৌন্দর্য, শোভা (রূপের ছটা); 4 জাঁকজমক, ঘটা (বাক্যের ছটা); 5 সমূহ; পরম্পরা (শ্লোকের ছটা)। [সং. √ ছো + অট + আ]।
Clicca per
vedere la definizione originale di «ছটা» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «ছটা»
Scopri l'uso di
ছটা nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
ছটা e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা428
Glare, n. s, তেজ, প্রখরজ্যোতিঃ, থরদীপ্তি, কিরণ, ছটা, চাকচি ক্য, চকমকানি, প্রথর দৃষ্টি, চকচকানি। Glare, m. s. তেজস্বী, কিরণ, Glair শবদ দেখ ! Glareous, a, Lat. চকচকিয়া, প্রথর, জ্যোতির্বিশিষ্ট, ছটা বাকি রণবিশিষ্ট, জেল্লাদার, জ্যোতিষান, তেজস্বী, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা428
ছটা. চবেদূচি কা. চহহ্মকানি. ৪খোর দূন্টি. চকচকানি | Glare, n. s. (তজস্বী, কিরণ. Glair শব্দ দেখ I Glare0us, a. Lat. চবদূচকিয়া. প্নগ্রর. হজমর্টতর্বিবিঢন্ট. ছটা বা কি রণবিশিন্ট. জেল্লাদার. প্ত'অ্যাতিয়ান. তেজবাঁ. দেদাঁপামান | Glaring, ৪. চহ্চকিয়া. উৎকট.
3
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
সকল বিষয়েই তাই দেখছি। ঐ দেখুন-না ষড়ানন বসে আছেন, ওর ছটার মধ্যে পাঁচটা মুণ্ডুর কোনোই অর্থ পাবার জো নেই। শরীরতত্ত্বের ক-খও যে জানে সেও বলে দিতে পারে একটা স্কন্ধের উপরে ছটা মুণ্ড নিতান্তই বাহুল্য। হাঃ হাঃ হাঃ হাঃ! ওর ছয় মাতার স্তন পান করতে ওকে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
পূর্বাভাস / Purbabhas (Bengali): A Collection Of Bengali ...
A Collection Of Bengali Poems (Bangla Kobita) সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya). New কি দাড়ায়? কখন বাজল ছটা প্রাসাদে প্রাসাদে ঝল সায় দেখি শেষ সূর্যের ছটা --- স্তিমিত দিনের উদ্ধত ঘনঘটা। বেজে চলে রেডিও সর্বদা গোলমাল করতেই 'রেডি' ও।
সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014
5
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
নীলের বারের উতর-পশ্চিম কোণ বরাবর টচের আলোর ছটা উঠে হেডে তালগাছটার মাথার গিযে পডেছে৷ দুটে[ প্যাচা ছটা পেরে উঠে হেডে শব্দ করে উডে গেল৷ বাবু মাঠ থেকে পাডের উপর উঠেছেন ৷ জুতোর শব্দ বাজছে পাবাগের মত কঠিন মাটিতে ৷ এইবার সামনাসামনি আসছে টচের আলো ৷ ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
6
Sāhityika Rameśacandra Datta
... fate সেই সঙ্গে “কখন কেনে ক্ষুভ্র দোকানে বা ত্মন্ধকশ্চর কুটীরে একটু খ'ন্যটি দেশ হিইতষিতা, eat; a'tft3 পাত্তিত্য”৪ ca পাই নি, তাও নম ৷৩ অত:পৱ 'হল, থেকে চলে এসেছি বড় বাড়ীর “ত্মন্দর মহল"এ ৷ এখানে “tat যৌত্তমর হাট”এ 'রপের ছটা, গল্লের ছটা, হাসোর ছটা'র যেন শেষ ...
Probodhram Chakrabartty, 1965
পাতনে তলায় ঝি-বৌয়ের হাট, সকলে একেবা নাইতে গিয়াছে, সুতরাং রূপের ছটা, গে ছটা, হাস্তের ছটার শেষ নাই । আব তাহার সঙ্গে সঙ্গে সেই সুন্দরীগণ তথ অবর্তমান প্রিয়বন্ধুদিগের চরিত্রের শ্র করিতেছিলেন। কেহ গুল দিয়া দ মাজিতে মাজিতে বলিলেন, “হঁ্যালা, বাড়ীর ...
Romesh Chunder Dutt, 1894
8
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
নয়নিকটাক্ষে, বিষম বিশিখে, পরাণ বাধিতে ধায়। মালতী ফুলের, মালাটি গলে, হিয়ার মাঝারে দোলে । উড়িয়া পড়িয়া, মাতাল ভ্রমরা, ঘুরিয়া ঘুরিয়া বুলে। কপালে চন্দন, ফেঁাটার ছটা, লাগিল হিয়ার মাঝে । না জানি কি ব্যাধি, মরমে বাধল, না কহি লোকের লাজে ।
Jayadeva, Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
9
Balarāma Dāsera padābalī
... ঢাকিল কুচযুগ গিরি n জ্যা জর বলিযা শিঙ্গার নিশান দিরা ধনি দক্ষিণ চৱগ রাড়াইলা ৷ কি কব রূপের ছটা জিনিরা ধিজুরি ছটা বলরাম দেখে স্থঙ্গী হৈলা ৷৷ -* I . শিঙ্গাটি লইয়া হাতে বলরাম স্তুবশে ৷ চদ্রাবলীর {as রাই আপনি প্রবেশে n বলরাম দেখি চন্দ্রবেলী নূকাইল ...
Balarāma Dāsa, Mānu Jānā, 1988
10
Ramyāṇi bīkshya - সংস্করণ 5
আমি মত্যি দিকে চেয়ে দেখলুম, ছটা বাজতে আর দেরি নেই ৷ ঠিক ছটার আমাদের টেন রাজকোটে পৌর্শছবে ৷ দ্বারকার গাড়ি তার দশ মিনিট আগে আসবার কথা ৷ সে গাড়ি ছটা কুড়ি মিনিটে ছাড়ে ৷ কাজেই আমাদের নষ্ট করবার মতো সময় হাতে নেই ৷ মামাকে আমি ন্ধাগিয়ে দিলুম ...
Subodh Kumar Chakravarti, 1961
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ছটা»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
ছটা nel contesto delle seguenti notizie.
পোর্টের জমি জবরদখল ঘিরে খণ্ড যুদ্ধ, এফআইআর-এ নাম মুখ্যমন্ত্রী ঘনিষ্ঠ …
প্রতিনিধিদের সঙ্গে ছিলেন বন্দরের পঁয়ত্রিশজন লাঠিধারী নিরাপত্তারক্ষী। সেইসময় ওই জমি পাহারা দিচ্ছিল ভেঙ্কটেশ ফিল্মসের সাত নিরস্ত্র নিরাপত্তাকর্মী। বিনা বাধাতেই ছটা পঁয়ত্রিশের মধ্যে জমি পুনরুদ্ধার করে ফেলে বন্দর কর্তৃপক্ষ. জমি পুনরুদ্ধার হয়ে গেছে এই মর্মে ছটা পঁয়তাল্লিশে তারাতলা থানায় জিডি দায়ের করে বন্দর কর্তৃপক্ষ। «২৪ ঘণ্টা, set 15»
একবার না পারিলে দেখ ৭৯ বার
দলের জয়, নিজের জয়—টেন্ডুলকারের মুখে নিশ্চয় ধরা দিয়েছিল তৃপ্তির বর্ণিল ছটা। তবে ম্যাচ শেষে সাংবাদিকদের নাকি নির্লিপ্ত ভঙ্গিতে জানিয়েছিলেন, 'আমি এটা নিয়ে ভাবিইনি।' যথার্থই বলেছিলেন। গ্রেটরা কখনো রেকর্ড-টেকর্ড নিয়ে ভাবেন না, টেন্ডুলকারও ভাবেননি। ধারাবাহিক ছন্দে থাকলে রেকর্ড আপনা-আপনি ধরা দেবে চরণ তলে, এ বিশ্বাসে ... «প্রথম আলো, set 15»
বাগান নিয়ে বৈঠক
ডানকান গোষ্ঠীর ১৬টি চাবাগান নিয়ে তৃণমূল নেতৃত্বের সঙ্গে আলোচনায় বসল রাজ্যের মন্ত্রী গোষ্ঠী। রবিবার দুপুর দুটো থেকে সন্ধ্যা ছটা পযর্ন্ত টানা চার ঘন্টা তৃণমূল ভবনে বৈঠক চলে। এদিনের বৈঠকে মালিক পক্ষ উপস্থিত ছিল না। গত এপ্রিল থেকে ডুয়ার্স এলাকায় ডানকান গোষ্ঠীর ১৬টি চাবাগানে অচল অবস্থা সৃষ্টি হয়েছে। সোমবার নব মহাকরণে ... «আনন্দবাজার, set 15»
সুচেতা খুন: খুনির দক্ষতায় স্তম্ভিত গোয়ান্দারা
সুচেতা ও দীপাঞ্জনার দেহাংশ চারটে ট্রলি ব্যাগে ভরে উনতিরিশে অগাস্ট দুর্গাপুর থেকে বর্ধমান পৌছয় সমরেশ। প্রথম গাড়ির চালক ব্যারাকপুর যেতে রাজি না হওয়ায় বর্ধমান স্টেশন থেকে এই গাড়িটি ভাড়া করেন সমরেশ। সকাল ছটা দশ মিনিটে রওনা হয় গাড়ি। সকাল আটটায় দেহাংশ ভর্তি চারটি ট্রলিব্যাগ নিয়ে সমরেশ পৌছে যায় ব্যারাকপুরের মনিরামপুর ... «২৪ ঘণ্টা, set 15»
এ্যারাবি | জেমস্ জয়েস | অনুবাদ: নূর-ই-ফাতিমা মোশাররফ জাহান
আমাদের মাথার উপরের খোলা আকাশে তখন নানারকম বেগুনি রংয়ের ছটা আর রাস্তার বাতিগুলো সেদিকে তাদের নিস্তেজ লণ্ঠনগুলো তুলে ধরত। শীতের বাতাসে গায়ে কাঁটা দিত আর আমরা ঘেমে লাল হওয়ার আগ পর্যন্ত খেলা করতাম। আমাদের চিৎকার এই নীরব গলিটিতে প্রতিধ্বনিত হতো। এই খেলাধুলা আমাদের টেনে আনত বাড়ির পেছনের অন্ধকার আর কাদায় ভরা পথের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
এভারেস্ট জয়ের ক্লান্তি নিয়ে যৌবনবতী বগালেকে
কথাটা পারলাম, যদিও ভয় ধরিয়েছে জয়েল ভাইয়ের অবস্থা। পায়ে টান পড়েছে, তিনি জানালেন শ্বাসকষ্টও নাকি হচ্ছে। আচ্ছা ঠিক আছে নীচে যাই তো চলেন,আগে খাই দাই। শিউলি বমের বাড়িতে খাওয়ার ব্যবস্থা। গরুর মাংস, ভাত, ডাল। তার আগে সবাই পাঁচ-ছটা করে কলা সাবাড় করেছি। খেয়ে দেয়ে বিশ্রাম করার ফাকে ঠিক হলো আজই কেওক্রাডং যাবো বগালেকে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
শিনা বোরা হত্যা কাণ্ড: অভিযুক্ত সঞ্জীব খান্নাকে ৫ দিনের ট্রানজিট …
ওইদিন রাতেই সঞ্জীব খান্নাকে ফোন করেন ইন্দ্রাণী। ২৪শে এপ্রিল মুম্বইয়ের ওরলির হিলটপ হোটেলে রুম বুক করেন ইন্দ্রাণী। ফ্লাইট ধরে সকালেই হোটেলে পৌছন সঞ্জীব। সন্ধে সাড়ে ছটা থেকে সাড়ে সাতটার মধ্যে ন্যাশনাল কলেজের কাছে লিঙ্কিং রোড বান্দ্রায় চলে আসেন শিনা। মেয়েকে গাড়িতে তুলে নেন ইন্দ্রাণী। সঙ্গে সঞ্জীব ও চালক টিঙ্কু রাম। «২৪ ঘণ্টা, ago 15»
ভুল চিকিৎসায় মহিলার মৃত্যুর অভিযোগ
সকাল ছটা দশ মিনিটে তাঁর মৃত্যু হয়েছে বলে চিকিত্সকেরা জানিয়ে দেন। ওই বধূর বাপের বাড়ি চাঁচলের ব্রাহ্মণপাড়া এলাকায়। তাঁর স্বামী সুভাষ মহালদার ভিন রাজ্যে শ্রমিকের কাজ করেন। তাঁদের ১২ ও ১১ বছরের দুই ছেলে রয়েছে। হরিশ্চন্দ্রপুরের দেগুনে অঙ্গনওয়াড়ি কেন্দ্রে সহায়ক পদে কাজ করতেন রাধারানিদেবী। মৃতার ভাই বাসুদেব দাস বলেন, ... «আনন্দবাজার, ago 15»
জাপানে মার্কিন সামরিক ঘাঁটিতে বিস্ফোরণ
এ সময় সেখানে আতশবাজির মতো আগুনের ছটা দেখা যায়। প্রত্যক্ষদর্শীরা বিস্ফোরণস্থলের বাতাসে গানপাউডারের গন্ধ পাওয়ার দাবি করলেও ওই সামরিক ঘাঁটির কর্মকর্তারা এ দাবি উড়িয়ে দেন। তারা জানান, এই সামরিক ঘাঁটিতে কোনও প্রকার বিস্ফোরক মজুত রাখা হতো না। বাংলাদেশ সময়: ১১৫৯ ঘণ্টা, আগস্ট ২৪, ২০১৫ এসইউ/আরআই. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর. «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
বিদ্যালয়টিতে অন্যরকম এক দিন!
চরমোহনপুর চাঁপাইনবাবগঞ্জ পৌর এলাকার হলেও এটা এক প্রান্তে অবহেলিত এক জনপদ। গত বছরের ২ নভেম্বর প্রথম আলোয় 'অবহেলিত জনপদে আলোর ছটা' শিরোনামে প্রকাশিত প্রতিবেদন পড়ে বিদ্যালয়ের উন্নয়নের জন্য দুই টন চাল বরাদ্দ করেন জেলা প্রশাসক জাহাঙ্গীর কবীর। সে সময় তিনি বিদ্যালয়টি পরিদর্শনের ইচ্ছা প্রকাশ করেছিলেন। তাঁর ইচ্ছাতেই মূলত এই আয়োজন ... «প্রথম আলো, ago 15»
