10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «চিতি»
Scopri l'uso di
চিতি nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
চিতি e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
এর চেযে অনেক রত পাহাতে চিতি চিভির!খানাতেই আছে! আসামের জঙ্গলে তে! কথাই নাই! সেখানে এত রত সাপ আছে যে, বাষের সঙ্গে লতাই হলে বাঘ মেরে ফেলে! বেল লাইনের উপর যদি কোন টেন যাবার সমর পতে তে! টেন আটকে মার! বনওরারী সার দিলে কথাটার, রললে-আজে হা! ! মাঝারি সাপ!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher),
2014
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা72
টক নহে ETT{1, কটু নহে যে বা যাহা | Mildew, n. s. Sax. চিতি, বৃটুক্ষৰু (রগে'বিসুর্ম্পষ', যন্দুয়ে] অ*[গড়া চিটা বা ড়ুও হয় I - '0 Mildew, v. a. চিতি-পড়া . ডাপসা-পড়া বা-কু I Mildly, ad. Sax . <কামলতা বা নৰুতাপূবর্বক. অকঠিনরূপ্লো সুশীল তাপুবর্বক. আছে. সহজে.
3
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা72
অকটিন. অনরুন্তুদ. অক্ষয়ককৌ. মিস্ট. টক নহে mil» কটু নহে যে বা যাহা I Mildew, n. s- Sax. চিতি. বৃক্ষের রোগরিশেষ. যদ্বারা আগড়া চিটা বা সুও হর | * To Mildew, v. a. চিতি-পডা . ভাপসা-গড়া বা-কৃ ৷ Mildly, ad. S'¢I.X- স্ত্রকমেলতা বা নৰুত্যপূরর্বক. অকটিনরপে.
Samuel Johnson, Henry John Todd,
1834
4
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
মৃভ-ত্রিং { মৃ+ক্ত, কর্তৃ } মরিয়াছে যে । ৭। প্রমীত—ত্রিং { প্র—মী+ক্ত, কর্ম } | ২৮৪ ।। চিভা, চিত্য ও চিতি শব্দে চিতা (মৃত শরীর দাহনার্থ অগ্ন্যাধার ) বুঝায় । ১। চিতা-প্রীং {চি+ক্ত, অধি } শবের চয়ন করা হয় ইহাতে । ২ । চিত)।-স্ত্রীং { চি+ক্যপ সুধি } ঐ ।
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya,
1892
5
পথের পাঁচালী (Bengali):
চিতি! পরে পাচিঝিকে ডাক দির! কহিল, শুনচিস ও পাচি, কাশীর ইনি বলচেন নাকি র !বুওদর তরক!রী রাধওরন! কি নাম গ! ওত!ম IQ? তুলে যাই - ওম !'সব্দুদ !র ওওষ্ঠর ওকাওণর র !ওদের হাসিওত সরধজর! ওসদিন সওঙ্ক!ওচ অভিতুত হইর! পতির ৷ছিল বওট, IQ? দু-একদিনেই সে বুঝিতে পারিল যে ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher),
2014
6
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
... কোথাও সিধে চলে গেছে। যখন জল ছিল, জলে মাছ বা ওদের খাবার মতো কিছু ছিল, তখনই পাখিগুলো এসে বসত। বসত বক, বসত কাদাখোঁচা, বসত খঞ্জনা, তৃষ্ণা পেলে কাক চিলও তুলে জল গিলত। ওই তো শুকনো কাদায় জমে চিতি কাঁকড়া বার করছে। খানিক তফাতে ... এক জোড়া ঘুঘু। ছাপ।
Khagendranath Mitra,
2014
7
Sundarabanera mat̲asyajībīdera jībana, tādera ...
... লোনা চিংড়ি, চাপড়া চিংড়ি, মোচা চিংড়ি, গলদা চিংড়ি, বাগদা চিংড়ি, চামনে চিংড়ি, লাল চিংড়ি, হমে' চিংড়ি, টেকো চিংড়ি, রসনা চিংড়ি, হ্লে চিংড়ি প্রভুতি ৷ এছাড়া আছে কাঁকড়া- সমুদ্র র্কাকড়া, চিতি র্কাকড়া, লাল কাঁকড়া ৷ তাছাড়া ...
8
Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya
... কর্কট, পদ্য, মহাপদা, গুহিয়া, ঘুঙ্গুর, শঙ্খ, কালিনাগিনী, মৃগ, অশ্বমুখ, বাঘমুখ, ভয়জিৎ, ভয়কাল, অগ্নিজাল, উৎপলা, সিংহমুখ, কেউটিয়া প্রভৃতি; বিপ্রদাসের কাব্যে—বাসুকি, তক্ষক, উদয়কাল, ধনঞ্জয়, ধামাই, মণিনাগ, কালিনাগিনী, চিতি, বোড়া, কলির, ধোড়া, কাল, ...
Muhammad Śāhajāhāna Miẏā,
1991
... বিড়াল ৷৷ কাকলাস cam; মূষা ছু'চা আজনাই ৷ ন্বষ্টি* হেতু জোড়ে mm গড়িলা বিশাই n বনমাস্থষাদি গড়ি মনে বাড়ে রঙ্গ ৷ কেউটে খরিশ কালীগোখুরা মরলে ৷ বোড়া চিতি শঅচুড় আঁচে ব্রন্ধজলে নানামত নানা জাতি গড়িছে ভূজঙ্গ u অন্নপূর্বাপুরী নি'র্মীণ ৮৫.
Bhāratacandra Rāẏa, Bholānātha Ghosha,
1963
সরীসৃপ—কৃকলাস, বহুরূপী, কাষ্ঠ-বিড়াল প্রভৃতি নানাজাতীয় সরীসৃপের কথা তো বলাই বাহুল্য । দক্ষিণদিকের নিবিড় জঙ্গলে ও লোগটাক হ্রদের নিকটবর্তী, তৃণাচ্ছাদিত জলাভূমে বিস্তর -বৃহদাকার বোড়াসপ দেখিতে পাওয়া যায়। পর্বতে, কনরে, চিতি সর্পও অনেক আছে।
Mukunda Lala Chaudhuri,
1909
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «চিতি»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
চিতি nel contesto delle seguenti notizie.
কবি চিতি মাচিয়া-এর কবিতা
তার উল্লেখযোগ্য কাব্যগ্রন্থ দ্যা সঙস অব দ্যা ফার্স্ট লাভ (১৯৮৫), দ্যা ড্রিম অব অ্যা য়ি ন্যাটিভ (১৯৯০), সিলেক্টেড পোয়েমস বাই চিতি মাচিয়া, দ্যা বারিড ওয়ার্ডস ... চীনা ভাষার আরেক কবি-অনুবাদক ইয়াঙ জোঙজি-এর সুবাদে বাঙালি পাঠকদের জন্যে কবি চিতি মাচিয়ার ইংরেজি অনুবাদ থেকে কয়েকটি কবিতা বাংলায় ভাষান্তর করা হয়েছে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»