CHE SIGNIFICA চ্যাপটা IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «চ্যাপটা» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di চ্যাপটা nel dizionario bengalese
Chapata [cyāpaṭā] bien 1 Chatola, Thabra; Schiaccia 2; Espanso dalla pressione. ☐ Cree Cyapatano. [\u003cCanzone. Chip, chip] Nessun cree Cap, allunga con la pressione; Essere schiacciato. ☐ B. Test di vetro spiegato. In questo senso চ্যাপটা [ cyāpaṭā ] বিণ. 1 চ্যাটালো, থেবড়া; 2 পিষ্ট; চাপের দ্বারা প্রসারিত। ☐ ক্রি. চ্যাপটানো। [< সং. চিপিট, চিপট]। ̃ নো ক্রি. চ্যাপটা করা, চাপ দিয়ে প্রসারিত করা; পিষ্ট করা। ☐ বি. বিণ. উক্ত অর্থে।
Clicca per
vedere la definizione originale di «চ্যাপটা» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «চ্যাপটা»
Scopri l'uso di
চ্যাপটা nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
চ্যাপটা e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
আতা গাছে তোতা পাখি / Ata Gache Tota Pakhi (Bengali): ...
লিপ ফ্রগের এমনি নেশা উঠল তারা মেতে, সকাল বিকাল সেই খেলাটাই খেলে দু'জনাতে। আর কিছু না ভেবে তারা, ভাবে কোলা ব্যাঙ! চ্যাপটা মুখ থ্যাবড়া মাথা সরু সরু ঠ্যাং। রাত্তির দিন একই খেলা যতই ভাবে তারা, ততই ক্রমে বদলে গেল তাদের সে চেহারা! গোল মাথা চ্যাপটা ...
যোগীন্দ্রনাথ সরকার (Jogindranath Sarkar), 2014
2
গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...
সেইদিন তার মা তাকে লাল-লাল, গোল-গোল, চ্যাপটা-চ্যাপটা সাতখানি চমৎকার পিঠে করে দিল। জোলা সেই পিঠে পেয়ে ভারি খুশি হয়ে নাচতে লাগল আর বলতে লাগল, 'একটা খাব, দুটো খাব, সাত বেটাকেই চিবিয়ে খাব!' জোলার মা বলল, “খালি নাচবিই যদি, তবে খাবি কখন? জোলা বলল ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
3
Sām̐otāla Gaṇayuddha o Bāṃlā sāhitya
Raṇajit̲ Kumāra Sammādāra. -৫• ১Ow চন্দ্রমাঝি ঐ ঐ বয়স ১৮, কৃষ্ণবণ* । নাক পিতা-মঙ্গলা : চ্যাপ্টা। বাঁ-হাতে ৩টি পোড়া দাগ । পিঠে কালো চিহ্ন । উচ্চতা—৫* । সাঁওতাল। নিবাস-ঐ সালকো মাঝি ঐ ৩-বছর সাজা বয়স ৩১ । শ্যামবণ', চ্যাপটা পিতা-গোরা ১oo ...
Raṇajit̲ Kumāra Sammādāra, 1992
4
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা126
Fr. নাক থেবড়া, চ্যাপটা, খাদ। Camoused, part. a. বক্র, বাকী, টেড়া । Camously, ad. বক্রতারুপে । Camp, m. s, Lat. শিবির, ছাউনি, সেনানিবেশ । To Camp, p. a. ছাউনি-কৃ, সৈন্যের অাডডা-লও, কটক-কৃ । To Camp, p. n. ছাউনিতে-থাক, বিছা । Camp-fight, n. s, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
5
অচলায়তন / Achalayatan (Bengali): Bengali Drama
মনে মনে প্রার্থনা করছি গুরু এসে যেদিকে হোক একদিকে আমাকে ঠিক করে রাখুন-- হয় এখানকার খোলা হাওয়ার মধ্যে অভয় দিয়ে ছাড়া দিন, নয় তো খুব কষে পুথি চাপা দিয়ে রাখুন; মাথা থেকে পা পর্যন্ত আগাগোড়া একেবারে সমান চ্যাপটা হয়ে যাই। দাদাঠাকুর: তা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
অতিলোভের চাপে বাঁশিটি যদি ভেঙে আজ চ্যাপটা করে দিতুম তা হলে শোনা যেত, কেন, এত টাকায় তোমার দরকার কী? আর, আমি মেয়েমানুষ, অত টাকা পাবই বা কোথা? ইত্যাদি ইত্যাদি। রাধিকার গানের সঙ্গে তার একটি অক্ষরও মিলত না। তাই বলছি, মোহটাই হল সত্য, সেইটেই ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
অল্পক্ষণ আগে মানসপুত্র হওয়ার পর থেকেই কুবের খুব হালকা বোধ করছে বিশেষ বলতে হল না। লোকটা হাফিয়ে উঠেছিল। হাতে নিয়ে কুবের প্রথমেই সামনেই শোকেসের আয়নার নিজের চেহারা দেখল। চ্যাপটা চোয়াল। হাসল। ছায়ায় ভালো দেখাল না। কত লোক হাসলে সুন্দর দেখায়।
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
8
Ha ja ba ra la (Bengali):
মনে করো, পৃথিবীটা যদি চ্যাপটা হত, আর সব জল গড়িয়ে ভাঙার এসে পড়ত, আর ভাঙার মাটি সব ঘুলিয়ে প্যাচপ্যাচ কাদা হবে যেত, আর লোকগুলো সব তার মধ্যে ধপাধপ আছাড় খেয়ে পড়ত, তাহলে-হো৪ হো৪ হো৪ হো-” এই বলে সে আবার হাসতে হাসতে লুটিয়ে পড়ল ৷ অ!মি বললাম, *কী অ!
9
প্রাগৈতিহাসিক / Pragoitihashik (Bengali): Bengali Novel
লগি ঠেলিবার সামর্থ্য তাহার ছিল না, একটা চ্যাপটা বাঁশকে হালের মতো করিয়া ধরিয়া রাখিয়া সে সমস্ত রাত কোনোরকমে নৌকার মুখ সিধা রাখিয়াছিল। সকাল হওয়ার আগে শুধু স্রোতের টানে সে বেশিদূর আগাইতে পারে নাই। ভিখুর মনে আশঙ্কা ছিল ঘরে আগুন দেওয়ার ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় (Manik Bandopadhyay), 2015
10
কন্যা রাশির কন্যা / Kanya Rashir Kanya (Bengali) : Bengali ...
... চ্যাপটা ধরনের সোনার চেন পরেছে ছোঁয়া। কানে সাত পাথরের ফুল। খাড়া ছোট্ট নাকের বাঁদিকে হিরের নাকফুল। এক-এক হাতে ছটি করে সোনার চুড়ি। বাঁহাতের দু-আঙুলে দুটো আংটি পরেছে আংটি দুটো বেশ সুন্দর। রাতের বেলা সব গহনাই খুলে রেখেছিল ছোঁয়া। সকালবেলা ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «চ্যাপটা»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
চ্যাপটা nel contesto delle seguenti notizie.
সেমাইয়ের মিঠা-টুকরা
... চিনি, ভ্যানিলা এসেন্স এসব উপকরণ মিশিয়ে অল্প আঁচে ফুটতে দিন। দুধ ঘন করতে হবে জ্বাল দিয়ে। সিদ্ধ করা সেমাইয়ের মধ্যে ডিম, কর্নফ্লাওয়ার আর এক টেবিল-চামচ চিনি দিয়ে সবকিছু মাখিয়ে নিন। একটু মেখে গোল গোল চ্যাপটা করে বড়ার মতো বানান। এবার প্যানে তেল বা ঘি গরম করে অল্প আঁচে বড়াগুলো সোনালি করে ভাজুন। তারপর ফুটন্ত দুধে ছেড়ে দিন। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
রবিবাসরীয় ম্যাগাজিন
তাই হালাল-হারামের সংশয়ে না থেকে ভাতের মণ্ড বানাতেন, আর তা কিছুটা চ্যাপটা করে নারকেলের চাটনি দিয়ে খেয়ে পেট ভরাতেন। যেমনটা তাঁরা মিশরেও করেছেন। সেখান থেকেই ইডলি'র উৎপত্তি। সময়ের সঙ্গে, বহু পরীক্ষা-নিরীক্ষা পেরিয়ে ইডলি আজ অনেক রকম। তবে দেবরাজস্বামীর মন্দিরে ভোগের কাঞ্চিপুরম ইডলির ধারেকাছে বোধহয় কেউ নেই। চাল গুঁড়ো ... «আনন্দবাজার, set 15»
ফ্রিজ থেকে টেবিলে
এবার চ্যাপটা গোল টিকিয়ার আকারে বানিয়ে ডুবো তেলে বাদামি করে ভেজে পরিবেশন। যদি টিকিয়া হিমায়িত করেন, তবে পুর দেবেন না। ডালপুরি ডালপুরিউপকরণ: ডাল ১ কাপ, ভাজা শুকনা মরিচের গুঁড়া ১ টেবিল-চামচ, ময়দা ২ কাপ, গরমমসলা গুঁড়া আধা চা-চামচ, তেল ভাজার জন্য পরিমাণমতো, ভাজা জিরাগুঁড়া আধা চা-চামচ, আদা ও রসুনবাটা ১ চা-চামচ করে, ... «প্রথম আলো, ago 15»
আমাজনে মাছ ধরতে গিয়ে ছিপে ধরা পড়ল ২০০ কেজির 'দৈত্য' অ্যরাপাইমা
কিছুটা ভেটকি মাছের মত, মুখটা চ্যাপটা। সেই মাছই ধরা পড়ল ছিপে। অনেক দিন ধরেই অ্যারাপাইমার খোঁজ করা হচ্ছিল। একার পক্ষে ওই মাছটিকে তুলতে পারাও সম্ভব হচ্ছিল না। সাহায্য নিতে হল আরেক জন ব্যাক্তির। এমনকি ছিপ দিয়ে মাছটি টেনে আনার সময়, মাছটিকে টেনে তুলতেই পারছিলেন না তিনি। মাছকে কাবু করতে পাড়ের দিকে টেনে নিয়ে যেতে হল নৌকা। «২৪ ঘণ্টা, ago 15»
মাংসে নানা স্বাদ
তা দিয়ে গোলাকার চ্যাপটা কাবাব বানিয়ে নিন। নন স্টিক ফ্রাইপ্যানে অল্প তেলে আধা ভাজা করে গ্রিলারে গ্রিল করে পরিবেশন করুন। মসলাদার চিকেন উইংস মসলাদার চিকেন উইংসউপকরণ: (১) মুরগির পাখনা ১২-১৬টি, আদা বাটা ১ চা-চামচ, রসুন বাটা ১ চা-চামচ, পেঁয়াজ বাটা ২ চা-চামচ, বাদাম বাটা ২ চা-চামচ, মরিচ গুঁড়া ১ চা-চামচ, গোলমরিচ গুঁড়া ১ চা-চামচ, ... «প্রথম আলো, lug 15»
ইফতার রেসিপি: পনির পিয়াজু
প্রস্তুত করবেন যেভাবে: প্রথমে মসুর ডাল ভালো করে ধুয়ে এক ঘণ্টা ভিজিয়ে রাখুন। পাটায় বাটুন। এর সঙ্গে সব উপকরণ মাখিয়ে নিন। শেষে গ্রেট করা পনির মাখিয়ে নিন। তেল গরম করে এতে ডালের মিশ্রণ গোল গোল এবং চ্যাপটা আকারে বড়ার মতো মচমচে করে ভেজে তুলুন। পরিবেশন করুন বিভিন্ন ধরনের সস বা চাটনির সঙ্গে। বিডি-প্রতিদিন/২০ জুন ২০১৫/ এস আহমেদ. «বাংলাদেশ প্রতিদিন, giu 15»
এস্কিমো বৃত্তান্ত
এস্কিমো সম্পর্কেও হয়তো তোমাদের ধারণা আছে। এস্কিমো শব্দের অর্থ কাঁচা মাংসখেকো। এরা নিজেদের বলে ইন্নুইট, যার মানে মানুষ। এরা আমেরিকার উত্তরের, বিশেষ করে গ্রিনল্যান্ড দ্বীপের দেশজ মানুষ। কিছু বাস করে আলাস্কা (যুক্তরাষ্ট্র), কানাডা ও পূর্ব সাইবেরিয়ায় (রাশিয়া)। এরা বেঁটে ও মোটাসোটা। এদের নাক চ্যাপটা, চুল কালো ও সোজা। «নয়া দিগন্ত, mag 15»
জয়নুলের হাতে অন্য তুলি
আঘাতে আঘাতে মাথা চ্যাপটা-চতুর্দিকে আঁশ বেরুনো। ওপারে রৌদ্রালোকিত নদী, ঝকঝকে। মাঝখানে চর-বরাবর মেঘের ছায়া। এ-পারে নদীকূল রৌদ্রমাখানো_ ফিগর দুটি রৌদ্রে উজ্জ্বল। ছবিটি আমাকে কোনো এক গাঢ় অনুভূতিতে পৌঁছে দিত_ অব্যক্ত বেদনায় যেন হাহাকার। কীসের প্রতীক্ষায় পিতাপুত্র? শুধু কি নদী পারাপার? ফেরির জন্যে? না। ওপারে আশার ... «দৈনিক সংবাদ, dic 14»
আবার আইলাইনার
অনেকে ব্যবহারের সুবিধা ও অভ্যাস অনুযায়ী কোণাকৃতি ছোট, চ্যাপটা ব্রাশও ব্যবহার করতে পছন্দ করেন। চাইলে আপনি সাধারণ রংতুলির শূন্য আকারের ব্রাশও ব্যবহার করতে পারেন। অনেকেই কোনো রকম আই মেকআপ ছাড়াই শুধু লাইনার পরতে পছন্দ করেন। আই মেকআপ করতে না চাইলে ত্বকের রঙের চেয়ে দুই শেড গাঢ় নিউট্রাল রঙের শ্যাডো (যেমন: বাদামি, বিজ) পুরোটা ... «প্রথম আলো, ott 14»
চটজলদি নাশতা
উপকরণ: ১টি বড় গোল চ্যাপটা রুটি বা ব্রেড, টমেটো ও গাজর গোল করে কাটা ১০০ গ্রাম করে, ক্যাপসিকাম ও পেঁয়াজ গোল করে কাটা ২০০ গ্রাম করে, ওরেগানো ১ চা-চামচ, লবণ স্বাদ অনুযায়ী, গরু ও মুরগির মাংসের কিমা ২ কাপ, পেঁয়াজ কুচি আধা কাপ, কাঁচা মরিচের ফালি ২-৩টি, টমেটো সস আধা কাপ, মাখন ও তেল সামান্য। প্রণালি: পেঁয়াজ, আদা ও রসুন বাটা, অল্প তেল ... «প্রথম আলো, feb 14»
