Scarica l'app
educalingo
দ্বীপ

Significato di "দ্বীপ" sul dizionario di bengalese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI দ্বীপ IN BENGALESE

[dbipa]


CHE SIGNIFICA দ্বীপ IN BENGALESE

isola

Si dice che l'area circostante sia l'isola circondata dall'acqua. Le isole sono chiamate un gruppo di isole vicine. L'isola è prevalentemente di due tipi: le isole continentali e le isole oceaniche. Ci sono anche isole artificiali. L'origine dell'isola è "lato bidirezionale", cioè essere circondata da un terreno idrografico. In molti modi l'isola può essere creata, come il deposito di silvi, l'eruzione vulcanica ...

definizione di দ্বীপ nel dizionario bengalese

Isola [dbīpa] b. Intorno all'acqua o al fondo dell'oceano. [Canzone. Bi + op + non]. Isola Bond. 1 altra isola ('Abba Nabar Pavnor, lasciando l'isola sull'isola': Rabindra); Esilia su 2 isole remote Trasportato il test vetro spiegato. Esilia su isole remote.

PAROLE IN BENGALESE CHE FANNO RIMA CON দ্বীপ

উপ-দ্বীপ · বদ্বীপ · যব-দ্বীপ

PAROLE IN BENGALESE CHE COMINCIANO COME দ্বীপ

দ্বারবান · দ্বারা · দ্বারিকা · দ্বারী · দ্বারোদ্-ঘাটন · দ্বাষষ্টি · দ্বাসপ্ততি · দ্বি · দ্বিষত্ · দ্বিষ্ট · দ্বীপী · দ্বেষ · দ্বৈত · দ্বৈধ · দ্বৈপ · দ্বৈপায়ন · দ্বৈপ্য · দ্বৈবার্ষিক · দ্বৈবিধ্য · দ্বৈমাতৃক

PAROLE IN BENGALESE CHE FINISCONO COME দ্বীপ

অদীপ · অন্তরীপ · অপ্রদীপ · আলাদিনের প্রদীপ · দীপ · নিষ্প্রদীপ · নীপ · প্রতীপ · প্রদীপ · বিপ্রতীপ · সমীপ

Sinonimi e antonimi di দ্বীপ sul dizionario bengalese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN BENGALESE ASSOCIATE CON «দ্বীপ»

দ্বীপ ·

Traduzione di দ্বীপ in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI দ্বীপ

Conosci la traduzione di দ্বীপ in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.

Le traduzioni di দ্বীপ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «দ্বীপ» in bengalese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

isla
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Island
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

द्वीप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جزيرة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

остров
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ilha
270 milioni di parlanti
bn

bengalese

দ্বীপ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

île
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Island
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Insel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Island
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Đảo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தீவு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बेट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ada
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

isola
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wyspa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

острів
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

insulă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νησί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Island
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ö
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Island
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di দ্বীপ

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «দ্বীপ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di দ্বীপ
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di bengalese online ed espressioni più utilizzate con la parola «দ্বীপ».

Citazioni, bibliografia in bengalese e attualità su দ্বীপ

ESEMPI

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «দ্বীপ»

Scopri l'uso di দ্বীপ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con দ্বীপ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Unknown Sundarban | অজানা সুন্দরবন:
... প্রকল্প..........৩৩ (১১) কেস দ্বীপ..........................৩৪ (১২) থোনেোন দ্বীপ ও হযানেকড দ্বীপ .৩৫ (১৩) চুেকানি প্রকিকশন কযাম্প........৩৬ (১৪) িড়খানে............................৩৭ (১৫) জিার থদউে.......................৩৮ (১৬) ছিকভাগ............................৩৯ (১৭) চক্রতীেব............................৪০ (১৮) ...
Joydeb Das, 2015
2
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
বস্তুত দ্বীপ দুটি জেগে ওঠার সময় থেকেই জেলেরা এদের ব্যবহার শুরু করে। অবশ্য যেহেতু জীবনের অধিকাংশ সময়ই তারা জলে কাটায়, সেজন্য দ্বীপ দুটিতে তাদের স্বাভাবিক অধিকার ধরে নিয়েছিল এবং নদীপথে চলাচল করার সময় মাছ ধরা ও পোতাশ্রয় হিসেবে এগুলিকে তারা ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
3
পদ্মা নদীর মাঝি / Padma Nadir Majhi (Bengali) : Bengali ...
কী কঠিন কাজে হোসেন মিয়া যে আত্মনিয়োগ করিয়াছে, কী সীমাহীন যে তাহার ধৈর্য ও অধ্যবসায়, এবার কুবের তাহা ভালো করিয়া বুঝিতে পারে। এই নিচু জলা ও জঙ্গলপূর্ণ মনুষ্যবাসের অযোগ্য দ্বীপ, ধান ছাড়া আর কোনো ফসল যে দ্বীপের লোনা মাটিতে জন্মে না, ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
4
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
এসেছিল সেই দ্বীপ থেকে। শুনে চন্দ্রকান্তর অবাক লেগেছিল। যেন তমালী নামের ফুটফুটে মেয়েটি এসেছে সেই হাতিয়া নামের দ্বীপ থেকে। সেই দ্বীপ কোথায় সে জানেই না। কচি কলাপাতা রংটি খুব পছন্দ করত তমালী। এখনও কি তাই? সেই রঙের শাড়ি, ব্লাউজ, কামিজ ...
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
5
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
পার-ক্লীং { পার+ণিচু + অল, অধি } (জলের ) ক্রিয়া সমাপ্ত হয় ইহাতে । ২ । অবার-ক্লীং নাই বার (বারণ ) ইহাতে [ পার, অবার পুং ] । ৪৫। পাত্র শব্দে দুই তীরের মধ্যস্থ জলপ্রবাহ বুঝায়। ১। পাত্র-ক্লীং { পা+ত্রন, ক } । ৪৬। দ্বীপ ও অন্তরীপ শব্দে দ্বীপ (জলের মধ্যস্থিত ...
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
6
Ādhunika Bāṃlā kabitā: śilparūpa bicāra
অমিয চক্রবতীৱ কবিতার দ্বীপ গ্রীতির কথা 'মরণ রাখার মতো ৷ তার কবিতার সস্বীপ. দূরদ্বীপ. মলের ৫দ্বীপা বোনিয. সৃমাত্রাকোনি আইল্যাত্ত. সান্টা ৰার্বারো. সান্টা মারিয়া. শেযাল দ্বীপ. গ্রেনাডিনদ্বীপ. ব্রিটিশ গিযনো. মানুষহীন ক্ষুদ্র দ্বীপ.
Saikata Āsagara, 1993
7
খাঁটি সোনা / Khanti Sona (Bengali): A Collection Of ...
হাড়-বেরুনো খেজুরগুলো ডাইনী যেন ঝামর-চুলো নাচতে ছিল সন্ধ্যাগমে লোক দেখে কি থমকে গেল। রাত্রি এল রাত্রি এল। ঝাপসা আলোয় চরের ভিতে নৌকা বাধা হিজল-গাছে। * * * * আর জোর দেড় ক্রোশটান ভাই টান সবনেই উৎকণ্ঠা। চাপ চাপ শ্যাওলার দ্বীপ সব সার সার, বৈঠৈর ...
সত্যেন্দ্রনাথ দত্ত (Satyendranath Dutta), 2014
8
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
আবার কয়েক ঘণ্টা পেছনে ফেলে মেদনমল্লর দ্বীপ। আভা বলত, “তোমার দ্বীপ।” মেয়েলোক জিনিসটা যে কী! কুবের কোনো তল পায় না। কদমপুরে ফেরার পথ আর ফুরোয় না। যতদূর চোখ যায় জায়গার পর জায়গা। এরা জ্যোৎস্নার আলোয় এমন মরে পড়ে থাকে। জ্বালানি করবে বলে ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
9
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা50
কাজী. পানা পোলার একহাত যাজিবিশের. মৃব্রহ্মি. দ্বীপ. মহদৌপ. মধ্যভূমি. বাঁকা পথ. নলো | ' Mainland, n. s. কীপ মধ্যস্থল. প্নধান দ্বীপ I Mainly, ad. প্রাধান্যরূসৃপ. মূলপূবর্বক. ঘুল. ৰিশেষরপে. পরক্রেম _পূবর্বক. বলপূবর্বক. বৃহদ্ধেপে. যাহুলাপূবর্বক | Mainmast, স. s.
Ram-Comul Sen, 1834
10
ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...
একবার? দু-বার? তারপর মানুষ ঠিক দ্বীপে পৌছে যায়, যে দ্বীপ মানুষের জন্য সবুজ হয়ে ওঠে, মানুষই যে দ্বীপকে সবুজ করে তোলে। দ্বীপ আর মানুষ মিলে নতুন ফুল ফোটায়। দ্বীপকে সবুজ করে দাও—বৃষ্টি নামুক, বৃষ্টি। মোম নিভে যায়। প্রীতিলতা দরজা খুলে বাইরে আসে।
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «দ্বীপ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino দ্বীপ nel contesto delle seguenti notizie.
1
পুতুল দ্বীপ!
খাল, ছোট ছোট নালা, সারি সারি গাছ, ঘন জঙ্গল, সাপ, পশু-পাখি ও অন্য বন্যপ্রাণী। দ্বীপ হলে এমনই। কিন্তু এই দ্বীপে গা ছমছমে পরিবেশ। কোথাও কোনো মানুষের চিহ্ন নেই। মেক্সিকোর দক্ষিণে জিওচিমিলকো ক্যানালের পাশের এক দ্বীপের চিত্র এমনই। তবে দ্বীপের বাসিন্দা কয়েক শ' পুতুল। কোনো বসতি নেই দ্বীপে। সারা দ্বীপ জুড়ে শুধুই পুতুল আর পুতুল। «নয়া দিগন্ত, set 15»
2
এ পি জে আবদুল কালামের নামে দ্বীপ
তিনি জানান, উড়িশ্যার সাগরে ভদ্রক এলাকার হুইলার দ্বীপের নাম বদলে হলো 'আবদুল কালাম দ্বীপ।' এর আগে ১৮১৭ সালে ইংরেজ কমান্ড্যান্ট লেফটেন্যান্ট হুইলারের স্মরণে দ্বীপটির নামকরণ করা হয়েছিল। নবীন পট্টনায়ক বলেছেন, 'জনতার রাষ্ট্রপতির প্রতি এটা সামান্য শ্রদ্ধাজ্ঞাপন।' এ ছাড়া রাজ্যটির প্রয়াত সাবেক মুখ্যমন্ত্রী বিজু পট্টনায়কের (নবীনের ... «এনটিভি, set 15»
3
শরণার্থীদের জন্য দ্বীপ কিনবেন দয়ালু ধনকুবের!
মধ্যপ্রাচ্যের সিরিয়া, ইরাক, লিবিয়া থেকে থেকে প্রাণভয়ে সমুদ্র পাড়ি দিয়ে ইউরোপে যাচ্ছে যে লাখো লাখো বিপন্ন নারী-পুরুষ-শিশু তাদের পাশে দাঁড়াতে চান তিনি। আর এই অসহায় অভিবাসীদের বাসস্থানের ব্যবস্থা করার জন্য ইতালি অথবা গ্রিসের কাছ থেকে গোটা একটা দ্বীপ কিনতে চান তিনি।দ্বীপ কিনতে পারলে দরদী ধনকুবের সাওয়াইরিস সেখানে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
4
উদ্বাস্তুদের ঠাঁই দিতে আস্ত দ্বীপ কিনবেন ধনপতি
মিসরীয় ধনকুবের নাগুইব সওয়ারিস আস্ত একটা দ্বীপই কিনে নিতে চান। না, নিজের বিলাসিতার জন্য নয় কখনোই। সিরিয়া থেকে রোজ হাজারে হাজারে মানুষ যে ভাবে প্রাণ হাতে নিয়ে পালাচ্ছেন, শরণার্থী হয়ে অন্য দেশে মাথাগোঁজার জন্য ছুটছেন, তাদের জন্যই দ্বীপ কিনতে চান এক মিসরীয় ধনপতি। গ্রীস বা ইতালি যেকোনো জায়গায় দ্বীপ পেলেই তিনি কিনবেন। «নয়া দিগন্ত, set 15»
5
দারুচিনি দ্বীপ থেকে ছেড়াদ্বীপে
কক্সবাজারের টেকনাফ থেকে সেন্ট মার্টিনস আইল্যান্ড, স্থানীয় নাম দারুচিনি দ্বীপ বা নারিকেল জিঞ্জিরা। এরপর অথই নীল বঙ্গোপসাগরে ভেসে ছেঁড়াদ্বীপ-যাত্রা। জনমানবহীন ছেঁড়াদ্বীপ ভরা জোয়ারে মূল ভূখণ্ড থেকে আলাদা হয়ে যায়। দক্ষিণ-পূর্বে বঙ্গোপসাগরের ছোট্ট দারুচিনি দ্বীপটি আজো অনেক অত্যুৎসাহী পর্যটকের চোখের আড়ালে রয়েছে। «নয়া দিগন্ত, ago 15»
6
রাজধানীর বিচ্ছিন্ন দ্বীপ!
রাজধানীর বিচ্ছিন্ন দ্বীপ! মাহবুবুল আলম | আপডেট: ০৩:১৯, আগস্ট ২৭, ২০১৫ | প্রিন্ট সংস্করণ. ০ Like ১. খিলগাঁও থানায় নাসিরাবাদ ইউনিয়নের নড়াই নদীর ওপর নির্মিত নড়বড়ে এই বাঁশের সাঁকোটি ১২ গ্রামের মানুষের ভরসা। ছবিটি গতকাল ত্রিমোহনী থেকে তোলা l আবদুস সালামঢাকা শহরের মধ্যেই ইউনিয়ন পরিষদ! বিস্ময় বোধ হতেই পারে। নাসিরাবাদ ইউনিয়নটি ... «প্রথম আলো, ago 15»
7
শাহপরীর দ্বীপ হারিয়ে যাবে!
বাংলাদেশের সর্বদক্ষিণের এলাকা শাহপরীর দ্বীপের জনসংখ্যা ৪০ হাজার। কক্সবাজারের টেকনাফ উপজেলার বিচ্ছিন্ন এই দ্বীপের অর্ধেক মানুষ ৩ বছর ধরে জোয়ারের পানিতে ভাসছে। জোয়ার এলে তাদের বাড়িঘর ছেড়ে নিরাপদ আশ্রয়ে যেতে হয়। ভাটায় পানি নেমে গেলে ঘরে ফেরেন। এরই মধ্যে দ্বীপের ৫ হাজার পরিবার ঘরবাড়ি হারিয়ে অন্যত্র আশ্রয় নিয়েছেন ... «সমকাল, ago 15»
8
প্রশান্ত মহাসাগরের হাওয়াই দ্বীপ
হাওয়াই শার্ট নামক জামা আমরা ছোটকালে পরেছি; হাফ হাতা শার্ট, প্যান্টের বাইরেই পরা হতো। কোনো সময় সিরিয়াসলি খোঁজ নেইনি এটার নাম হাওয়াই শার্ট কেন? ছোটকালে মিঠাই বিক্রিকরণেওয়ালা আসত, যেমন কিনা আইসক্রিম বিক্রেতারাও আসত। আমাদের আবাসিক এলাকায় ঘোরাঘুরি করত, যেমন কিনা সব আবাসিক এলাকাতেই এখন পর্যন্ত করে। পেঁজা তুলার মতো ... «নয়া দিগন্ত, ago 15»
9
লা রেউনিয়ঁ দ্বীপ এলাকায় ফ্রান্সের তল্লাশি জোরদার
কখনোই হাল ছাড়বে না' l ছবি: রয়টার্সদক্ষিণ ভারত মহাসাগরের লা রেউনিয়ঁ দ্বীপ ও এর আশপাশে জলে, স্থলে ও আকাশ থেকে তল্লাশি অভিযান চালাবে ফ্রান্স। ফরাসি কর্তৃপক্ষের আশা, ওই এলাকা থেকে মালয়েশিয়া এয়ারলাইনসের নিখোঁজ বিমানটির আরও ধ্বংসাবশেষ উদ্ধার করা সম্ভব হবে। খবর বিবিসি ও এএফপির। এদিকে নিখোঁজ যাত্রীদের ক্ষুব্ধ স্বজনদের অনেকে ... «প্রথম আলো, ago 15»
10
ফরাসী দ্বীপ থেকে মিলল বিমানের সিট কুশন, জানালার অংশ, 'এমএইচ ৩৭০'-র …
কুয়ালা লামপুর: ডানার 'ফ্ল্যাপেরন' দিয়ে শুরু হয়েছিল। তাই দিয়েই তদন্তকারীরা চিহ্নিত করেন উদ্ধার হওয়া অংশটি প্রায় দেড় বছর আগে নিখোঁজ হয়ে যাওয়া মালয়েশীয় বিমান 'এমএইচ ৩৭০'-এরই। বুধবার রাতে সেই কথা সরকারিভাবে ঘোষণা করে এতদিন ধরে চলা রহস্যের ওপর থেকে পর্দা ওঠান মালয়েশীয় প্রধানমন্ত্রী নাজিব রজাক। এবার এক-এক করে বিমানের ... «এবিপি আনন্দ, ago 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. দ্বীপ [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-bn/dbipa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT