Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "isla" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ISLA

La palabra isla procede del latín insŭla.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ISLA IN SPAGNOLO

is · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ISLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Isla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ISLA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «isla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
isla

isola

Isla

Un'isola è una zona di terraferma, più o meno estesa, circondata completamente da una massa d'acqua, di dimensioni inferiori rispetto a un continente. Tutta la sua superficie, presa alla stessa altezza sul livello del mare, è soggetta ad un clima simile, a differenza di ciò che accade nei continenti. Ci sono isole nei fiumi, laghi, mari e oceani. Le dimensioni delle isole sono variabili, in grado di avere da alcuni metri quadrati di superficie a più di due milioni di chilometri quadrati, come avviene per la Groenlandia. Isole del mondo. Una isla es una zona de tierra firme, más o menos extensa, rodeada completamente por una masa de agua, de tamaño menor que un continente. Toda su superficie, tomada a la misma altura sobre el nivel del mar, está sometida a un clima similar, a diferencia de lo que ocurre en los continentes. Existen islas en los ríos, lagos, mares y océanos. El tamaño de las islas es variable, pudiendo tener desde unos pocos metros cuadrados de superficie hasta más de dos millones de kilómetros cuadrados, como es el caso de Groenlandia. Islas en el mundo.

definizione di isla nel dizionario spagnolo

La prima definizione di isola nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una porzione di terra circondata dall'acqua ovunque. Un altro significato di isola nel dizionario è mela. L'isola si trova anche in aeroporti, stazioni, strade pubbliche, ecc., Recinto o area chiaramente separati dallo spazio circostante. Isola dei pedoni Isola dei bagagli Isola di informazioni La primera definición de isla en el diccionario de la real academia de la lengua española es porción de tierra rodeada de agua por todas partes. Otro significado de isla en el diccionario es manzana. Isla es también en aeropuertos, estaciones, vías públicas, etc., recinto o zona claramente separada del espacio circundante. Isla de peatones. Isla de equipajes. Isla de información.
Clicca per vedere la definizione originale di «isla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ISLA


brosla
bros·la
penisla
pe·nis·la
tesla
tes·la

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ISLA

isípula
islam
islámica
islámico
islamismo
islamista
islamita
islamización
islamizar
islamóloga
islamólogo
islán
islandés
islandesa
islandia
islándica
islándico
islario
isleña
isleño

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ISLA

amarilla
anguilla
aula
bella
castilla
ella
escuela
española
estrella
habla
hola
la
mala
pantalla
película
puebla
sala
sola
venezuela
villa

Sinonimi e antonimi di isla sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ISLA»

isla boca islas adyacentes zona tierra firme más menos extensa rodeada completamente masa agua tamaño menor continente toda superficie tomada misma altura sobre nivel está sometida primera lengua española porción todas partes otro manzana isla también aeropuertos estaciones vías públicas recinto claramente separada espacio circundante peatones equipajes información misteriosa aquí vuelve aparecer fascinación esperanzas julio verne ciencias aplicadas este mediante personaje ingeniero ciro smith quien junto otros cuatro presos richmond logra huir muerte segura idea valor historia geográfica civil natural juan acosta edition annotated enlarged version abbad work published eighty years

Traduzione di isla in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ISLA

Conosci la traduzione di isla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di isla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «isla» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

isla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

island
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

द्वीप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جزيرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

остров
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ilha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দ্বীপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

île
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pulau
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Insel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pulo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đảo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தீவின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बेट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

isola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wyspa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

острів
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

insulă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νησί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eiland
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ö
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

øy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di isla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ISLA»

Il termine «isla» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 917 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «isla» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di isla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «isla».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ISLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «isla» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «isla» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su isla

ESEMPI

4 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ISLA»

Citazioni e frasi famose con la parola isla.
1
Nicolas Boileau
El honor es una isla escarpada y sin riberas: El que ha caido de ella, no puede volver a subir.
2
Napoleón I
La independencia, igual que el honor, es una isla rocosa sin playas.
3
John Donne
Ningún hombre es una isla, algo completo en sí mismo; todo hombre es un fragmento del continente, una parte de un conjunto.
4
Rabindranath Tagore
Como un mar, alrededor de la soleada isla de la vida, la muerte canta noche y día su canción sin fin.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ISLA»

Scopri l'uso di isla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con isla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La isla misteriosa
Aquí vuelve a aparecer la fascinación y las esperanzas de Julio Verne en la ciencias aplicadas, en este caso mediante el personaje del ingeniero Ciro Smith, quien, junto con otros cuatro presos en Richmond, logra huir de una muerte segura ...
Jules Verne, 2010
2
Historia geográfica, civil y natural de la Isla de San Juan ...
Acosta's edition is an annotated and enlarged version of Abbad's work, published eighty years after the original. Acosta brought the Historia up-to-date (1866) and incorporated much new information that had not been available to Abbad.
Iñigo Abbad y Lasierra, José Julián Acosta, 1866
3
Una isla como tú: historias del barrio : para mi familia ...
Escalas los siete pisos hasta el oasis de la azotea, donde puedes pensar al ritmo de tu propia banda.
Judith Ortiz Cofer, 1999
4
La isla del poeta
La isla del poeta es una de las aproximaciones más íntimas de Jordi Sierra i Fabra a la esencia de la condición humana: los sentimientos e impulsos que nos guían.
Jordi Sierra i Fabra, 2011
5
La isla perdida
Estamos en la época de Cristóbal Colón y Hugo tiene una pasión: navegar.
Rob Stevens, 2010
6
La isla del tesoro
Jim Hawkins regenta, junto a sus padres, la posada Almirante Benbow.
Robert L. Stevenson, 2013
7
Isla Virgen, la
Angel F. Rojas, prólogo a La isla virgen, Quito, Casa de la Cultura Ecuatoriana, 1954. La crítica, al estudiar la obra novelística de Aguilera Malta, ha estado de acuerdo al asignar un puesto de primacía dentro de sus novelas clásicas, ...
Demetrio Aguilera Malta, 2005
8
La isla de Sajalín
La idea de viajar a Sajalín, una remota y enorme isla en aguas del Pacífico, al norte de Japón, que albergaba en la época una colonia penitenciaria, y escribir «cien o doscientas páginas» sobre ella se le ocurrió a Chéjov a ...
Antón P. Chéjov, 2012
9
Retorno a la isla
Tensa en la escritura e intensa en las emociones, dura, honda y piadosa al mismo tiempo en la exploración de la vejez, Retorno a la isla es la novela más autobiográfica de Linn Ullmann, que ve así confirmado su prestigio como una de las ...
Linn Ullmann, 2011
10
Cartas familiares del P. Joseph Francisco de Isla escritas a ...
José Francisco de (S.I.) Isla, Maria Francisca de Isla y Losada. discurren mayor misterio en este movimiento 5 pero yo no me quiero cansar en- discurrir lo que el tiempo nos ha de decir sin qué rne canse. Manda y vive como ha menester = Tu  ...
José Francisco de (S.I.) Isla, Maria Francisca de Isla y Losada, 1785

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ISLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino isla nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rescatada una pareja de una isla desierta del Pacífico tras escribir ...
Una pareja ha sido rescatada de una isla desierta en el Pacífico después de que una aeronave de la Marina de Estados Unidos que sobrevoló el atolón leyera ... «EL PAÍS, ago 16»
2
Así evolucionó el fuego en la isla de La Palma
La superficie afectada en el incendio de La Palma supera las 4.800 hectáreas, el 6,8% de la isla. El gobierno canario ha elaborado un mapa de la isla en el que ... «Antena 3 Noticias, ago 16»
3
Muere un agente forestal en el incendio de la isla de La Palma, que ...
Un agente forestal de la Unidad de Medio Ambiente del Cabildo de La Palma ha fallecido mientras trabajaba en el incendio que se ha declarado en la isla, ... «El Mundo, ago 16»
4
Pablo Neruda será enterrado mañana en Isla Negra
«Es un honor y un deber moral realizar esta ceremonia, con la finalidad que las autoridades y la ciudadaníale acompañen en el retorno a su Isla Negra», ... «ABC.es, apr 16»
5
Raúl Castro permite a los cubanos viajar a la isla en barco
El Gobierno de Raúl Castro ha decidido cambiar la norma que impedía a los cubanos que residen en el exterior regresar a la isla por vía marítima. La medida ... «EL PAÍS, apr 16»
6
El Papa viajará a la isla de Lesbos el 15 de abril en solidaridad con ...
En vista de que Europa cierra las puertas a familias enteras que huyen de la muerte y de que los cuatro países que han creado el drama de Siria e Irak siguen ... «ABC.es, apr 16»
7
Castro se burla de la falta de libertades en la isla
Precisamente, en una entrevista con la cadena ABC anunció un acuerdo con Google para extender internet en la isla. Pese al desencuentro en materia de ... «ABC.es, mar 16»
8
Pablo Isla se gana el sueldo
El presidente ejecutivo de Inditex, Pablo Isla, se mostró relajado y afable en la presentación de los resultados del gigante de la moda. No resulta muy extraño ... «Expansión.com, mar 16»
9
Los Stones en La Habana: conmoción en la isla
En la galería La Habana en la que exponen artistas de la isla como Los Carpinteros o Diana Fonseca (La Habana, 1978), la noticia se ha recibido con ... «EL PAÍS, mar 16»
10
El exilio cubano rechaza que Obama visite la isla «sin exigir nada a ...
El presidente de La Peña Rosell, un foro de debate formado por exiliados cubanos en Miami, señala que la isla ha pasado de ser un país rico a figurar como “el ... «ABC.es, feb 16»

FOTO SU «ISLA»

isla

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Isla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/isla>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z