Significato di "ধোঁয়া" sul dizionario di bengalese

PRONUNCIA DI ধোঁয়া IN BENGALESE

ধোঁয়া  [dhomya]

CHE SIGNIFICA ধোঁয়া IN BENGALESE

definizione di ধোঁয়া nel dizionario bengalese

Fumo [dhōm̐ \u0026 # x1e8f; ä] b. Nuvole dal fuoco e gas leggeri, fumo (fumo pieno di case) [Canzone. Fumo]. Te Bin Fumoso o vago come il fumo. Sha b. Lo smog e la nebbia sono una miscela di fumo, fumo e nebbia. Cree da fumare all'inizio dell'intelletto. B. Illumina la tua intelligenza fumando o illumina il tuo pensiero.

ধোঁয়া [ dhōm̐ẏā ] বি. আগুন থেকে উত্পন্ন মেঘের মতো ও হালকা গ্যাসীয় পদার্থ, ধূম (ধোঁয়ায় ঘর ভরে গেছে)। [সং. ধূম]। ̃ টে বিণ. ধোঁয়ার মতো আবছা বা অস্পষ্ট। ̃ শা বি. ধোঁয়া ও কুয়াশার মিশ্রণ, কিছুটা ধোঁয়া এবং কিছুটা কুয়াশা রয়েছে এমন অবস্হা, smog. বুদ্ধির গোড়ায় ধোঁয়া দেওয়া ক্রি. বি. ধূমপান করে বুদ্ধিকে সজাগ করা বা চিন্তাশক্তিকে প্রগাঢ় করা।

TRADUZIONE DI ধোঁয়া

Conosci la traduzione di ধোঁয়া in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.

Le traduzioni di ধোঁয়া verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ধোঁয়া» in bengalese.

• Traduttore italiano - cinese: 烟
• Traduttore italiano - spagnolo: humo
• Traduttore italiano - inglese: Smoke
• Traduttore italiano - hindi: धुआं
• Traduttore italiano - arabo: دخان
• Traduttore italiano - russo: дым
• Traduttore italiano - portoghese: fumo
• bengalese: ধোঁয়া
• Traduttore italiano - francese: fumée
• Traduttore italiano - malese: asap
• Traduttore italiano - tedesco: Rauch
• Traduttore italiano - giapponese: スモーク
• Traduttore italiano - coreano: 연기
• Traduttore italiano - giavanese: smoke
• Traduttore italiano - vietnamita: khói
• Traduttore italiano - tamil: புகை
• Traduttore italiano - marathi: धूर
• Traduttore italiano - turco: duman
• Traduttore italiano - italiano: fumo
• Traduttore italiano - polacco: palić
• Traduttore italiano - ucraino: дим
• Traduttore italiano - rumeno: fum
• Traduttore italiano - greco: καπνός
• Traduttore italiano - afrikaans: rook
• Traduttore italiano - svedese: rök
• Traduttore italiano - norvegese: Smoke

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «ধোঁয়া»

Scopri l'uso di ধোঁয়া nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ধোঁয়া e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ashwacharit:

ভানু খবরের কাগজে চোখ মেলে। মাটি থেকে আকাশ পর্যন্ত ধোঁয়ার কুণ্ডলী। ভানুর চোখ অন্ধকার হয়ে যায়। ধোঁয়া উঠে আসছিল কাগজের উপর থেকে। এই ছবি কি হিরোশিমার? ভানুর দম আটকে আসছিল। পোখরানেও কি এমন কালো ধোঁয়া আকাশ ছেয়ে ফেলেছিল? মাটি উঠে গিয়েছিল ...

Amar Mitra, 2015

ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):

গতকাল যেদিকে কালো ধোঁয়া দেখেছিল - আজও দেখলে, সেদিকে কালো ধোঁয়া উত্তরে বাতাসে গাছপালার মাথায় ছিন্নভিন্ন হয়ে যাচ্ছ। ওই যেন সরতে সরতে হাঁটতে লাগল। পথটাও ক্রমে বেকে একখানা গাঁয়ে গিয়ে ঢুকেছে। গাঁয়ের. ধোঁয়াটা মিলিয়ে গেল। ভোম্বলের মনে হল ...

Khagendranath Mitra, 2014

ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা164

-না বাবা, ধোঁয়া – ওঃ, কি ধোয়া! অল্পক্ষণ পরে টুলুকে স্তম্ভিত করে দিয়ে মস্ত বড় কলের নৌকোটা একরাশ ধোঁয়া ছাড়তে ছাড়তে ওর সামনে এসে উপস্থিত হল। জনতা নীল মোরা করবো না লাটসায়েব, দোহাই মা মহারানীর!” বলে চিৎকার করে উঠলো। কলের নৌকার সামনে কাঠের ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

আমার খুব নার্ভাস লাগছিল, একসাথে এত মানুষ গোল হয়ে বসে আড্ডা দিচ্ছে, চারদিকে সিগারেটের ধোঁয়া আর গরম কফির ধোঁয়া মিলে মিশে একাকার, কেমন যেন কুয়াশার জাল সৃষ্টি করেছে। মাথার উপর অনেক উচু সিলিং থেকে লম্বা রডের সঙ্গে যুক্ত ফ্যান বনবন করে ঘুরছে।

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

চাঁদের পাহাড়: Chander Pahar - (Bengali): Bengali adventure ...

ঐ যে দূরের বড় পাহাড় দেখছো, ধোঁয়া ধোঁয়া – এখান থেকে হেটে গেলে একটা চাঁদের মধ্যে ওখানে পৌছে যাবে। ঐ পাহাড়ের মধ্যে এ রকম সাদা পাথর অনেক আছে বলে শুনেছি। আমরা কখনো যাই নি, জায়গা ভাল নয়, ওখানে বুনিপ বলে উপদেবতা থাকে। অনেক চাঁদ আগেকার কথা, ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2015

প্রাপ্তবয়স্কদের কবিতা (Bengali) / Praptoboyoskoder Kobita: ...

প্রদীপ কুমার চক্রবর্তী / Pradip Kumar Chakraborty Pradip Kumar Chakraborty. ধৃষ্ট আহ্বান দে এক টান টানি হুকা...বস পাশে... জীবনের যত দুঃখ টেনে না বাড়িয়ে। ধোঁয়া করে উড়িয়ে দে বাতাসে। আয় জল ধোঁয়া পান করি তারিয়ে তারিয়ে। নারী পুরুষ মিলে ...

Pradip Kumar Chakraborty, 2015

বিজয়া / Bijaya (Bengali): Bengali Drama

... ভিতর লুকোনো আছে। এই Slide-টা ভারী স্পষ্ট। জীবজগতের কতবড় বিস্ময়ই না এইটুকুর মধ্যে রয়েছে। এই দেখুন—(বিজয়া যন্ত্রটায় চোখ রাখিয়া দেখিতে লাগিল) কেমন, দেখতে পাচ্ছেন ত? বিজয়া। হা পাচ্ছি। ঝাপসা ধোঁয়ায় সব একাকার দেখাচ্ছে। নরেন। ধোঁয়া?

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...

(চমকে) সে কী! মন্টি... (রতন বাইরের দরজায় ছোটে। ভেতর থেকে দ্রুতপায়ে মন্দিরা ঢোকে।) মন্দিরা : চেচাচ্ছ কেন? রতন : না মানে — আমি যে শুনলাম তুমি... মন্দিরা : পাগলামি কোরো না তো! — করালীবাবু, এসব কী শুনছি, আপনার বাড়ির নাকি ধোঁয়া বেরুনোর পথ নেই!

মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015

Laskata Ghorer Samne:

অন্যমনস্ক ভঙ্গিতে বার দুয়েক গভীর টান দিয়ে খুব ধীরে ধীরে ধোঁয়া ছাড়তে লাগল। ধোঁয়া ছাড়া শেষ হলে হতাশের মতো বলল, “এই দুই ধরন ছাড়াও আরও অনেক মানুষ বিপ্লবী দলে আসে, শক্তিনাথ। ভীরু কাপুরুষ মানুষ, স্বভাব-ক্রিমিনাল বা বড়ো ধরনের অপরাধ করে ফেরার ...

Abhijit Sen, 2015

আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel

ধোঁয়া-ধোঁয়া দেখা যাইত। পাহাড়ের তলায় পৌঁছিতে বেলা দশটা বাজিয়া গেল। কি সুন্দর রৌদ্র আর কি অদ্ভুত নীল আকাশ সেদিন! এমন নীল কখনো যেন আকাশে দেখি নাই-কেন যে এক-এক দিন আকাশ এমন গাঢ় নীল হয়, রৌদ্রের কি অপূর্ব রং, নীল আকাশ যেন মদের নেশার মতো মনকে ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014