Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "humo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HUMO

La palabra humo procede del latín fumus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HUMO IN SPAGNOLO

hu · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HUMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Humo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HUMO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «humo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
humo

fumo

Humo

Il fumo è una sospensione nell'aria di piccole particelle solide che derivano dalla combustione incompleta di un combustibile. È un sottoprodotto indesiderato di combustione, prodotto in falò, motori a gas, benzina e diesel. Quando una combustione è corretta e completa, gli unici sottoprodotti sono acqua, anidride carbonica e composti di vari elementi. L'inalazione del fumo è la causa principale di soffocamento e morte nelle vittime del fuoco. Il fumo uccide per intossicazione a causa dei suoi componenti tossici, come il monossido di carbonio e piccole particelle solide che collegano gli alveoli polmonari e soffocano la vittima. Il fumo può contenere parecchi particelle cancerogene e causare il cancro dopo un lungo periodo di tempo. È per questo che si consiglia di non utilizzare stufe o caldaie all'interno di case, in quanto potrebbero avere qualche strappo. Può essere pericoloso e rischio di soffocamento. El humo es una suspensión en el aire de pequeñas partículas sólidas que resultan de la combustión incompleta de un combustible. Es un subproducto no deseado de la combustión, producido en fogatas, brasas, motores de gasolina y diésel. Cuando una combustión es correcta y completa, los únicos subproductos son agua, dióxido de carbono y compuestos de diversos elementos. La inhalación del humo es la causa primaria de asfixia y muerte en las víctimas de los incendios. El humo mata por intoxicación debido a sus componentes tóxicos, como el monóxido de carbono y las pequeñas partículas sólidas que taponan los alveolos pulmonares y asfixian a la víctima. El humo puede contener varias partículas carcinógenas y provocar cáncer después de largo tiempo. Por eso se recomienda no usar estufas o calderas dentro de hogares, ya que pueden tener alguna rasgadura. Puede ser peligroso y riesgo de asfixia.

definizione di humo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di fumo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la miscela visibile di gas prodotti dalla combustione di una sostanza, solitamente composta da carbonio, e che trasporta particelle in sospensione. Un altro significato di fumo nel dizionario è il vapore che espelle tutto ciò che fermenta. Il fumo è anche case. La primera definición de humo en el diccionario de la real academia de la lengua española es mezcla visible de gases producida por la combustión de una sustancia, generalmente compuesta de carbono, y que arrastra partículas en suspensión. Otro significado de humo en el diccionario es vapor que exhala cualquier cosa que fermenta. Humo es también hogares.
Clicca per vedere la definizione originale di «humo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HUMO


autoconsumo
au·to·con·su·mo
brumo
bru·mo
consumo
con·su·mo
fumo
fu·mo
grumo
gru·mo
guarumo
gua·ru·mo
insumo
in·su·mo
jumo
ju·mo
negrumo
ne·gru·mo
numo
nu·mo
ocumo
cu·mo
peumo
peu·mo
rumo
ru·mo
sumo
su·mo
totumo
to·tu·mo
tumo
tu·mo
tutumo
tu·tu·mo
yagrumo
ya·gru·mo
yurumo
yu·ru·mo
zumo
zu·mo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HUMO

humita
humitera
humitero
humor
humorada
humorado
humoral
humoralismo
humoralista
humorismo
humorista
humorística
humorísticamente
humorístico
humorosa
humorosidad
humoroso
humosa
humosidad
humoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HUMO

amo
ánimo
anónimo
asimismo
churumo
ciclismo
como
mo
extremo
lúcumo
máximo
mínimo
mismo
neblumo
organismo
póstumo
próximo
ritmo
turismo
último

Sinonimi e antonimi di humo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HUMO»

humo pesar manto irse todo vender humos hacer grabado tabaco suspensión aire pequeñas partículas sólidas resultan combustión incompleta combustible subproducto deseado producido fogatas brasas motores gasolina primera lengua española mezcla visible gases producida sustancia generalmente compuesta arrastra otro vapor exhala cualquier cosa fermenta humo también hogares hija hueso karou estudiante arte años vive praga cortinas pintura trenes estaciones orígenes nueva realizaron impresionistas acaba siendo llena nubes académica moderna desde inicios sentaran bases disipación noche when angeles riots break streets their neighborhood young mother learn value getting along with others matter what background nationality olor

Traduzione di humo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HUMO

Conosci la traduzione di humo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di humo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «humo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

humo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

smoke
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धुआं
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دخان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дым
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fumaça
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধোঁয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fumée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

asap
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rauch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

연기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kumelun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khói
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புகை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धूर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

duman
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fumo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dym
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дим
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fum
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καπνός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rook
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rök
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

røyk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di humo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HUMO»

Il termine «humo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.198 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «humo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di humo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «humo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HUMO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «humo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «humo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su humo

ESEMPI

5 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «HUMO»

Citazioni e frasi famose con la parola humo.
1
Madame De Staël
La murmuración se parece al humo porque se disipa pronto, pero ennegrece todo lo que toca.
2
Marquesa De Sévigné
Hay palabras que suben como el humo, y otras que caen como la lluvia.
3
Proverbio Español
El fuego de la leña verde proporciona más humo que calor.
4
Jacinto Benavente
El amor es como el fuego; suelen ver antes el humo los que están fuera, que las llamas los que están dentro.
5
Séneca
El ardimiento juvenil en sus comienzos es fogoso, pero languidece fácilmente y no dura; es el humo de una fogata liviana.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «HUMO»

A la hora de la quema, se verá el humo.
Amor, tos, humo y dinero, no se pueden encubrir mucho tiempo.
Cada grumo tiene su humo.
Cada uno con su humo.
Cerca le anda, el humo tras la llama.
Chimenea que tira poco, el humo a los ojos.
Donde fuego no se hace, humo no sale.
Donde humo sale, fuego hay.
El humo al suelo, agua en el cielo.
En chimenea pequeña cabe poco humo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HUMO»

Scopri l'uso di humo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con humo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hija de humo y hueso
Karou es una estudiante de arte de 17 años que vive en Praga.
Laini Taylor, 2013
2
Pintura de humo: trenes y estaciones en los orígenes del ...
La nueva pintura que realizaron los impresionistas acaba siendo una pintura tan llena de humo como de nubes y tan académica como moderna, como si desde sus inicios se sentaran las bases de su disipación.
Rocío Robles Tardío, 2008
3
Noche de humo
When the Los Angeles riots break out in the streets of their neighborhood, a young boy and his mother learn the value of getting along with others no matter what their background or nationality.
Eve Bunting, 1999
4
Humo de mariposa
En Humo de mariposa asistimos a la gradual caída de un joven autodestructivo de clase acomodada en un Pakistán moderno y sorprendente a los ojos de un occidental, más allá de la novela de denuncia o costumbrista, no por ello sin dejar ...
Mohsin Hamid, 2005
5
Identidades de Hierro y Humo: La Construcción Del ...
"Joins history and anthropology to view construction of Atlantic railroad as 'forge' of Costa Rican national identity for elites as well as migrant and immigrant workers.
Carmen Murillo Chaverri, 1995
6
Columnas de humo
Mejor diré, ¿dónde estoy yo? Columnas de humo se sitúa en el Montevideo de Uruguay de 1857, durante uno de los sucesos menos sonados, pero aún presentes en la memoria de la ciudad: la epidemia de fiebre amarilla.
Alvaro Pandiani, 2009
7
Vagones Transportan Humo
Vagones transportan humo reune textos escritos por el actor Alejandro Urdapillera para ser llevados a escena por el mismo o por otros interpretes.
Alejandro Urdapilleta, Jorge A. Dubatti, 2000
8
Fábula de las calles de humo
Alberto es un ser solitario y desencantado a quien las circunstancias han empujado a tener que cuidar de su madre enferma, la cual ya no conoce y necesita de su hijo para alimentarse, para ir al baño, para mantener una precaria existencia.
José Manuel García López, 2008
9
Detrás de la cortina de humo: dinámicas sociales y petróleo ...
Se recoge tres trabajos que buscan complementar el tema de la explotación petrolera en el Ecuador.
Teodoro Bustamante, 2007
10
Cortinas de humo: una investigación independiente sobre los ...
"Journalistic probe of the terrorist attacks against the Israeli embassy and the Jewish central association (AMIA).
Jorge Lanata, Joe Goldman, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HUMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino humo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un incendio en Guadalajara genera una impresionante columna de ...
Se están quemando productos químicos, disolventes, pinturas y aceites, y la columna de humo es importante aunque el incendio no afecta a ningún núcleo de ... «Libertad Digital, ago 16»
2
El incendio en la fábrica de Ybarra se encuentra "controlado ...
... fundamentalmente aceite, la extinción resulta dificultosa y lo "más espectacular" sigue siendo el humo, que estima que seguirá siendo visible al menos un par ... «20minutos.es, lug 16»
3
Cajas negras confirman espeso humo negro en avión EgyptAir
El más reciente informe del Comité de Investigación de Accidentes de Egipto confirma la existencia de humo negro dentro del avión de EgyptAir, que se estrelló ... «teleSUR TV, giu 16»
4
Seis detenidos de Hogar Social Madrid por lanzar botes de humo ...
Alborotadores disfrazados de presos lanzan botes de humo en la calle Génova de Madrid mientras habla Mariano Rajoy. JAVIER LIZÓN (EFE) / ATLAS. «EL PAÍS, giu 16»
5
Se trabaja por un México libre de humo de tabaco, dice diputada
Ciudad de México. Por recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS), México se prepara para estar libre de humo de tabaco en todo su ... «La Jornada en linea, giu 16»
6
Ocho canciones entre el humo
Como cada año se celebra hoy, 31 de marzo, el Día Mundial sin Tabaco, desde que la Organización Mundial de la Salud así lo decretó, en 1987. Es un día ... «Diario El País, mag 16»
7
La exposición pasiva al humo del tabaco puede ser mortal
La exposición prenatal como postnatal al humo del tabaco daña gravemente la salud respiratoria de los niños y niñas, aumentando la probabilidad de ... «ABC.es, mag 16»
8
Afirman que el piloto de Egyptair avisó sobre la presencia de humo ...
En contra de la versión oficial, un canal de TV francés informó que el piloto mantuvo una comunicación de varios minutos con los controladores egipcios. «Clarín.com, mag 16»
9
Terrazas de bares con humo ¿legal o ilegal?
Casi la mitad de la población española dice estar expuesta al humo del tabaco en terrazas de bares o restaurantes a pesar de que no siempre es legal fumar ... «www.infosalus.com, mag 16»
10
Vuelo de EgyptAir: se detectó humo en el avión antes de que ...
Varias alertas de humo fueron detectadas en el vuelo MS804 de EgyptAir antes de que este despareciera del radar cuando se dirigía hacia El Cairo desde ... «BBC Mundo, mag 16»

FOTO SU «HUMO»

humo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Humo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/humo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z