CHE SIGNIFICA নিষ্ঠুর IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «নিষ্ঠুর» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di নিষ্ঠুর nel dizionario bengalese
Cruel [niṣṭhura] Bin. 1 spietato, spietato; 2 duro (vero crudele). [Canzone. N + √ squa + ur]. B. Si. নিষ্ঠুর [ niṣṭhura ] বিণ. 1 নির্দয়, নির্মম; 2 কঠোর (নিষ্ঠুর বাস্তব)। [সং. নি + √ স্হা + উর]। বি. ̃ তা।
Clicca per
vedere la definizione originale di «নিষ্ঠুর» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «নিষ্ঠুর»
Scopri l'uso di
নিষ্ঠুর nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
নিষ্ঠুর e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা116
পশুবৎ, পশুসম্বন্ধীয়, জন্তুবিষয়ক, নিদয়, নির্মমত্ববি শিষ্ট । - Brutality, m. s, পশুত্ব, নিদয়ত্ব, নিষ্ঠুরত্ব, নির্মমত্ব, কটিনত্ব । To Brutalize, U. m. পশুবৎ-হ, নিদয়-হ, নিষ্ঠুর-হ, নির্মমত্ব-হ, কঠিনমন-হ, জানবারের ডুমু 1_ - To Brutalize, p. a. পশুবৎ-কু, নিদয়-কু, র-কৃ, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
কেপলার টু টু বি / Kepler 22B (Bengali) : Bengali Novel:
নেটওয়ার্ক ধ্বংস করবে।” দলপতি হিসেবে তোমার সবকিছু চিন্তা করা উচিত ছিল।' মধ্যবয়স্ক মহিলাটি বলল, “তুমি আমাদের দলপতি। তোমাকে সব দায়দায়িত্ব নিতে হবে।' নিষ্ঠুর চেহারার মানুষটি হঠাৎ এক ধরনের বিপদ আচ করতে পারে, সে তীক্ষ দৃষ্টিতে সবার দিকে তাকায়, ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014
3
কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...
অপর্ণা, নিষ্ঠুর আমি? এই কি রহিবে তোর মনে, জয়সিংহ নিষ্ঠুর, কঠিন! কখনো কি হাসিমুখে কহি নাই কথা? কখনো কি ডাকি নাই কাছে? কখনো কি ফেলি নাই অশ্রুজল তোর অশ্রু দেখে? অপর্ণা, সে সব কথা পড়িবে না মনে, শুধু মনে রহিবে জাগিয়া জয়সিংহ নিষ্ঠুর পাষাণ?
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
নারীর মুল্য (প্রবন্ধ) (Narir Mulya): Bengali Essay
দেশের সহমরণেও তাহা দেখিয়াছি, অন্যান্য দেশের অধিকতর নিষ্ঠুর ব্যাপারের মধ্যেও তাহা দেখিয়াছি। ইহুদীরা ঠাকুরের সম্মুখে পুত্র-কন্যা বলি দিতে কুণ্ঠিত হইত না। সন্তানহত্যার কত নিষ্ঠুর ইতিহাস যে তাহাদের ধর্মপুস্তকের পাতায় পাতায় লিপিবদ্ধ আছে তাহার ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
রমা / Rama (Bengali): Bengali Drama
যথার্থ বলচি, তুমি যে এত নিষ্ঠুর হতে পার আমি স্বপ্নেও ভাবিনি। রমা। নিজের ক্ষতি করতে পারিনে বলে যদি নিষ্ঠুর হই, না হয় তাই। ভাল, আপনার যদি এতই দয়া, নিজেই না হয় ক্ষতিপূরণ করে দিন না। রমেশ। রমা, মানুষ খাঁটি কি না চেনা যায় শুধু টাকার সম্পর্কে।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 43,সংখ্যা 3-4
নিষ্ঠুর, নির্দয় ও রুক্ষ স্বভাবের পিতা সুহাইল তার পুত্র আবু জানদালকে শিকল দিয়ে বেধে গৃহে আবদ্ধ করে রাখে। এতে আবু জানদালের চলাফেরায় ও প্রাকৃতিক প্রয়োজনে বিশেষ কষ্ট হত। আর এই কষ্টকেই নিষ্ঠুর পিতা তার যুবক পুত্রের জন্য প্রাপ্য শাস্তি হিসেবে গণ্য ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2004
7
Granthabali - সংস্করণ 1
এক- | মানুষের মর্মান্তিক দুঃখশোকের প্রতি মাত্র কন্তার বিবাহ ভোজের আয়োজন প্রচুর | এরূপ নিষ্ঠুর অশ্রদ্ধা সয়তানকেও শোভা পায় করিলাম। বাড়িতে গৃহিণী নাই, প্রতিবেশীরা | না। কিন্তু নানা ঘটনায় দারোগার কাছে দয়া করিয়া আমাকে সাহায্য করিতে আসিল ...
Rabindranath Tagore, 1893
নিষ্ঠুর. ভীলগণের. সাক্ষাতে. কান্তিরামের. যে. শোচনীয়. বীরকার্য সংঘটিত হইয়াছিল, তাহার বিবরণ— সিড় হেমৗটু বেন এনজিলীর বর্ণানুসারে দেখিতে পাওয়া যায়, কান্তিরাম সৎকার দর্শনাগত ব্যক্তিবর্গের নিকট বিদায় গ্রহণ করিয়া, যে পব্বত প্রদেশে মেঘমালাকে ...
Bipinabihārī Cakrabartī, Śyāmāprasāda Gaṅgopādhyāẏa, 1887
9
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
মৃত্যুঞ্জয় কহিল, 'কী নিষ্ঠুর।' বলিয়া সেইখানে বসিয়া পড়িয়া ভাবিতে লাগিল। সময়ের কোনো পরিমাণ নাই, অন্ধকারের কোনো অন্ত নাই। মৃত্যুঞ্জয়ের ইচ্ছা করিতে লাগিল তাহার সমস্ত শরীর-মনের বলে এই অন্ধকারটাকে ভাঙিয়া চূর্ণ করিয়া ফেলে। আলোক আকাশ আর ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
উইকিপিডিয়া ব্যবহারকারী সহায়িকা: - পৃষ্ঠা36
আরও একটি উদাহারণ হল ধরা যাক, মীরজাফর সম্পর্কে লেখা হলো - "বাংলার ইতিহাসে মীরজাফর হলো সবচেয়ে ঘৃণ্য ব্যক্তি। তার মতো খারাপ লোক আর আমরা দেখিনি। ভয়াবহ নিষ্ঠুর এই মীরজাফরের নির্লজ্জ ষড়যন্ত্রে হৃদয়বিদারকভাবে ১৭৫৭ সালে পলাশীর যুদ্ধে বাংলার শেষ ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «নিষ্ঠুর»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
নিষ্ঠুর nel contesto delle seguenti notizie.
'কে নাস্তিক, তা বিচার করবে আল্লাহ'
কিন্তু সাম্প্রতিক সময়ে একটি নিষ্ঠুর অস্ত্রধারী গোষ্ঠী তৈরি হয়েছে। তারা নিজের হাতে আইন তুলে নিয়ে মানুষ হত্যা করছে। “প্রগতিশীল, অন্যায়ের বিরুদ্ধে কলম ধরায় যাদেরকে আমরা ব্লগার বলি, এদের প্রতি ইসলামী গোষ্ঠী নিষ্ঠুর মনোভাব গ্রহণ করেছে। একের পর একজনকে হত্যা করছে। “তারা বলছেন, একজন ব্যক্তি মানুষকে হত্যা করে তারা ইসলামের সেবা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
সুখ_দুঃখের গল্প
সেসব দিনগুলোতে আমার স্বামী জায়েদের ধৈর্যের বাঁধ ভেঙে যায়। সন্তানদের ব্যাকুলতায় অগি্নমূর্তি ধারণ করে সে। জীবনসঙ্গীর প্রতি জায়েদের ভালোবাসায় কমতি আছে_ বিষয়টা এমনও নয়। প্রয়োজনের তুলনায় পরিবারকে যথেষ্ট সময় দিতে পারি না_ এটাই তার অভিযোগ। সে কারণে নিজেই নিজেকে প্রশ্ন করি, মানুষ হিসেবে আমি সত্যিই কি খুব নিষ্ঠুর? «সমকাল, set 15»
আতঙ্কময় শৈশবই ইন্দ্রাণীকে নিষ্ঠুর করে তুলেছিল
আতঙ্কময় শৈশবই ইন্দ্রাণীকে নিষ্ঠুর করে তুলেছিল. print A- A+. মঙ্গলবার সেপ্টেম্বর ০১, ২০১৫, ০১:১৮ পিএম. আতঙ্কময় শৈশবই ইন্দ্রাণীকে নিষ্ঠুর করে তুলেছিল. বিডিলাইভ ডেস্ক: ভারতে নিজের মেয়েকে হত্যার দায়ে অভিযুক্ত ইন্দ্রাণী মুখার্জির শৈশব নিয়ে ভারতীয় সংবাদমাধ্যম টাইমস অব ইন্ডিয়ার কাছে মুখ খুলেছেন তার এক আত্মীয়। নাম প্রকাশ না করার ... «বিডি Live২৪, set 15»
আমার নিষ্ঠুর বস
আমার নিষ্ঠুর বস। প্রাথমিক কথাবার্তার পর নিউজএক্স-এ ফাইনাল ইন্টারভিউয়ের জন্য আমি দিল্লিতে আসি দেখা করতে। সেটাই ইন্দ্রাণীর সঙ্গে আমার প্রথম আলাপ। সালটা ২০০৮। ''আশা করি আপনি যেমন দর কষাকষি করতে পারেন কাজের ক্ষেত্রেও তেমনি ভাল হবেন। আমরা আপনাকে কিন্তু অনেক টাকা দিয়ে আনছি,'' মজার ছলে বলছিলেন ইন্দ্রাণী। আমি হেসেছিলাম। «এবিপি আনন্দ, ago 15»
'ওরা নিষ্ঠুর, অমানুষ'
দালালদের খপ্পরে পড়ে মালয়েশিয়া পাচার হচ্ছিল এই কিশোরেরা। ধরা পড়ে মিয়ানমারের নৌবাহিনীর হাতে। ২৫ আগস্ট তাদের দেশে ফিরিয়ে আনা হয় l প্রথম আলো১৭ বছর বয়সী সাইফুল ইসলামের চোখে–মুখে শিশুর সারল্য। কে বলবে দুর্গম সমুদ্রযাত্রায় ক্ষণে ক্ষণে মৃত্যু দেখেছে আর সয়েছে দালালদের অমানুষিক অত্যাচার। সেসব কথা বলতে গিয়ে গলা ধরে আসে ... «প্রথম আলো, ago 15»
১০৩-এ ইডিপাস
আবার কখনও মানুষ বিশ্বাস করেছে যে অতি প্রাকৃত দৈবশক্তির প্ররোচনা ও নিয়তির নিষ্ঠুর চক্রান্তে জীবনে চরমতম বিপত্তি ঘনিয়ে আসে। সেই অতি প্রাকৃত শক্তির বিরুদ্ধে মানুষ মাথা তুলে দাঁড়ায়। সত্যের আলোয় খুঁজে নেয় জীবন। আবার এরই চেতনায় তৈরি করে জীবনকে নতুন করে সাজানোর পথ। গ্রিক ট্র্যাজেডির অন্যতম শ্রেষ্ঠ কাহিনী ইডিপাস, যেখানে ... «সমকাল, ago 15»
দিল্লির ঔরঙ্গজেব রোডের নাম বদলে এ পি জে আব্দুল কালাম
ঔরঙ্গজেব একজন নিষ্ঠুর শাসক ছিলেন। কেউ নিশ্চয়ই আজ নিজের সন্তানের নাম ঔরঙ্গজেব রাখতে চাইবেন না।'' কিন্তু এই ভাবনার পিছনে অনেকে হিন্দুত্বের উস্কানিও খুঁজে পাচ্ছেন। অনেকে স্মরণ করিয়ে দিচ্ছেন, মাস তিনেক আগে রাজধানী দিল্লিতেই সংখ্যালঘুদের নামে রাস্তাগুলিতে কালি লেপে দিয়েছিল শিবসেনা হিন্দুস্তান নামে একটি হিন্দুবাদী সংগঠন। «আনন্দবাজার, ago 15»
ভিন্নমতের কণ্ঠ রোধে হত্যাকাণ্ড বন্ধ করতে হবে: অ্যামনেস্টি …
সংস্থাটির দক্ষিণ এশিয়া অঞ্চলের গবেষণা পরিচালক ডেভিড গ্রিফিথ বলেন, “এ ধরনের নিষ্ঠুর হত্যাকাণ্ড এখনই বন্ধ হওয়া উচিত। স্বাধীন মতপ্রকাশের কণ্ঠরোধ করতেই যে পরিকল্পিতভাবে এ ধরনের নিষ্ঠুর হত্যাকাণ্ড ঘটানো হচ্ছে- তা মোটামুটি নিশ্চিত এবং এটি অগ্রহণযোগ্য।” গ্রিফিথ বলেন, মতপ্রকাশের স্বাধীন চর্চাকে কোনোভাবেই ধ্বংসের দিকে ঠেলে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
আমরা বর্বর ও নিষ্ঠুর হয়ে যাচ্ছি: এরশাদ
আমরা বর্বর ও নিষ্ঠুর হয়ে যাচ্ছি: এরশাদ. হুসেইন মুহাম্মদ এরশাদ- ফাইল ছবি. সমকাল প্রতিবেদক. জাতীয় পার্টির চেয়ারম্যান হুসেইন মুহাম্মদ এরশাদ বলেছেন, 'আমরা দিনে দিনে বর্বর ও নিষ্ঠুর হয়ে যাচ্ছি। তাই শিশু নির্যাতন ও হত্যার ঘটনা বাড়ছে।' বৃহস্পতিবার বেলা ১২টার দিকে ঢাকা মেডিকেল কলেজ (ঢামেক) হাসপাতালে চিকিৎসাধীন মাগুরায় গুলিবিদ্ধ ... «সমকাল, ago 15»
সাটুরিয়ায় বুয়েট ছাত্রকে নিষ্ঠুর নির্যাতন
স্কুলের আন্তঃক্লাস ফুটবল লীগ খেলার সমর্থন কেন্দ্র করে প্রকৌশল বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র রাজন হোসেনকে পিটিয়ে হত্যার চেষ্টা করেছে স্কুলের শিক্ষক ও ছাত্ররা। স্থানীয়রা আশংকাজনক অবস্থায় ওই ছাত্রকে সাটুরিয়া উপজেলা সদর হাসপাতালে ভর্তি করেছে। ঘটনাটি ঘটেছে গতকাল বুধবার দুপুরে কালিবাড়ী মাঠে। «যুগান্তর, ago 15»
