Significato di "পড়া" sul dizionario di bengalese

PRONUNCIA DI পড়া IN BENGALESE

পড়া  [para]

CHE SIGNIFICA পড়া IN BENGALESE

definizione di পড়া nel dizionario bengalese

Leggi 1 [pa1aa] b. Cree. 1 caduta dall'alto (caduta dall'albero); 2 Possedere up, fall (cadere); 3 da mangiare (scivolando per continuare); 4 Essere disturbato (innamorarsi, miseria, innamorarsi); 5 Modifica delle condizioni del corpo (addormentarsi, dormire, sedersi); 6 per rimanere non protetti o non protetti (la terra sta mentendo); 7 essere vuoto o senzatetto (la casa sta mentendo); 8 rimangono incompiuti (molti lavori sono finiti); 9 finisce ("cade il giorno, la sposa va a terra": J. She); 1 soggiorno, rawa (ripiego); 11 Restare anonimi (molti soldi stanno mentendo); Inizio 12; Inizio (caldo); 13 attacchi (ladri); 14 infezioni (malattia); 15 Detenuti o rilegati (il pesce cade nella rete); 16 per salire (ricorda); 17 che si verificano (leggere negli occhi); 18 Trascorrere o speso (quanto sarà speso); 19 °, stagnante (sanguinamento, irrigazione, saliva); 2 annientato (mal di denti, caduta dei capelli); 21 Essere calmo (arrabbiato); 22 Diminuito (slogato, prestato); 23 essere indossati o brilla (occhi su di esso); 24 alimenti presi (sul riso dello stomaco); 25 essere sposati (la ragazza è in una grande stanza); 26 Deterioramento (la loro condizione è caduta); 27 Diminuito (letture di mercato); 28 Endangered, hard-pressed (hard-stroke); 29 colpi (i fiumi cadono nel mare); 3 Genera, cattura, cresci (ombrello nell'erba, caduta di insetti). ☐ Bin Caduto (impulsi a nervature); Abbandonato (materiale di lettura). [Prakr. Pudh (Sankutu) + Bang. Ii]. Nessun cree B. Cospargere 1; 2 per adattarsi, montati; 3 Generazione (insegnamento ombrello, insegnato in dolore); 4 creato (insegnato da Kajal) ☐ Bin In questo senso. Cree mangia e cade e cade. B. Per tollerare la tortura in silenzio o senza protestare. Il test di caduta vetro spiegato. Trovato 1; 2 trovato senza alcuno sforzo (trovato nei quattordici anni). Precedente 2 [paaaaa] b. 1 studio, lettura (non è finita quest'anno?); 2 recitazione, lettura programmata (leggi ad alta voce). ☐ Cree 1 Leggere, studiare (leggere libri, cade a scuola); 2 recitazione (leggendo i mantra). ☐ Bin 1 leggi (leggendo questo libro); 2 che leggi (ragazza colta in college). [Prakr. P \u0026 G Bung Leggi + a]. Leggere Cree. B. Pratica o impara lezioni prescritte. Cree legge, cade B. Controlla se il testo è correttamente abituato o imparato. \u0026 tilde; No b. Cree. 1 educazione; 2 insegnamento (insegnato al college); 3 recitazione (mantra insegnato); 4 consulenza (insegnamento litigante notturno); 5 ha insegnato a insegnare (insegnato agli uccelli). ☐ Bin In questo senso. Ascolta, ascolta b Istruzione; Studio, apprendimento.

পড়া¹ [ paḍ়ā¹ ] বি. ক্রি. 1 উপর থেকে নীচে পতিত হওয়া (গাছ থেকে পড়া); 2 সাধ্যসাধনা করা, ঢলা (গায়ে পড়া); 3 আছাড় খাওয়া (চলতে চলতে পিছলে পড়া); 4 অসুবিধাগ্রস্ত হওয়া (দায়ে পড়া, দুর্দিনে পড়া, মুশকিলে পড়া); 5 দেহের অবস্হা পরিবর্তন করা (ঘুমিয়ে পড়া, শুয়ে পড়া, বসে পড়া); 6 অনাবাদি বা অকর্ষিত থাকা (জমিটা পড়ে আছে); 7 খালি বা বাসিন্দাশূন্য থাকা (বাড়িটা পড়ে আছে); 8 অসমাপ্ত থাকা (অনেক কাজ পড়ে আছে); 9 শেষ হওয়া ('বেলা পড়ে' আসে, বধূ চলে ঘাটে': য. সে); 1 থাকা, রওয়া (পিছনে পড়া); 11 অনাদায় থাকা (বহু টাকা পড়ে আছে); 12 আরম্ভ হওয়া, সূত্রপাত হওয়া (গরম পড়েছে); 13 আক্রমণ করা (ডাকাত পড়া); 14 আক্রান্ত হওয়া (রোগে পড়া); 15 আটক বা আবদ্ধ হওয়া (জালে মাছ পড়েছে); 16 উদয় হওয়া (মনে পড়া); 17 গোচর হওয়া (চোখে পড়া); 18 ব্যয় বা ব্যয়িত হওয়া (কত খরচ পড়বে); 19 ঝরা, ক্ষরিত হওয়া (রক্ত পড়ছে, জল পড়ছে, লালা পড়ছে); 2 উত্পাটিত হওয়া (দাঁত পড়েছে, চুল পড়ছে); 21 শান্ত হওয়া (রাগ পড়েছে); 22 কমে যাওয়া (তেজ পড়েছে, ধার পড়ে গেছে); 23 নিবদ্ধ বা স্হাপিত হওয়া (সেদিকে চোখ পড়েছে); 24 খাবার গৃহীত হওয়া (পেটে ভাত পড়েছে); 25 বিবাহিত হওয়া (মেয়েটা বড়ো ঘরে পড়েছে); 26 অবনতি হওয়া (তাদের অবস্হা পড়ে গেছে); 27 হ্রাসপ্রাপ্ত হওয়া (বাজার পড়েছে); 28 বিপন্ন হওয়া, কঠিন অবস্হাযুক্ত হওয়া (কঠিন পাল্লায় পড়েছে); 29 মিলিত হওয়া (নদী সাগরে পড়ে); 3 উত্পন্ন হওয়া, ধরা, লাগা (গমে ছাতা পড়েছে, পোকা পড়েছে)। ☐ বিণ. পতিত (নুয়ে-পড়া ডাল); পরিত্যক্ত (পড়া মাল)। [প্রাকৃ. পঢ় (সং. √ পত্) + বাং. আ]। ̃ নো ক্রি. বি. 1 পাতিত করা; 2 ধরানো, লাগানো; 3 উত্পন্ন করা (ছাতা পড়ানো, কালশিটে পড়ানো); 4 তৈরি করা (কাজল পড়ানো)। ☐ বিণ. উক্ত সব অর্থে। পড়ে-পড়ে মার খাওয়া ক্রি. বি. নীরবে বা বিনা প্রতিবাদে অত্যাচার সহ্য করা। পড়ে-পাওয়া বিণ. 1 কুড়িয়ে পাওয়া গেছে এমন; 2 বিনা পরিশ্রমে পাওয়া গেছে এমন (পড়ে পাওয়া চোদ্দো আনা)।
পড়া² [ paḍ়ā² ] বি. 1 অধ্যয়ন, পঠন (এত বছরেও পড়া শেষ হল না?); 2 আবৃত্তি, নির্ধারিত পাঠ (জোরে জোরে পড়া তৈরি করো)। ☐ ক্রি. 1 পাঠ করা, অধ্যয়ন করা (বই পড়ছি, সে স্কুলে পড়ে); 2 আবৃত্তি করা (মন্ত্র পড়ছে)। ☐ বিণ. 1 পঠিত (এ তো পড়া বই); 2 যে পড়েছে (কলেজে-পড়া মেয়ে)। [প্রাকৃ. পঢ় > বাং. পড় + আ]। পড়া করা ক্রি. বি. নির্ধারিত পাঠ অভ্যাস করা বা শেখা। পড়া ধরা, পড়া নেওয়া ক্রি. বি. পাঠ ঠিকমতো অভ্যস্ত বা শেখা হয়েছে কি না তা পরীক্ষা করা। ˜ নো বি. ক্রি. 1 বিদ্যা শিক্ষা দেওয়া; 2 অধ্যাপনা করা (কলেজে পড়ানো); 3 আবৃত্তি করানো (মন্ত্র পড়ানো); 4 মন্ত্রণা দেওয়া (উকিল সাক্ষীকে দিনরাত পড়াচ্ছে); 5 বুলি শেখানো (পাখিকে পড়ানো)। ☐ বিণ. উক্ত সব অর্থে। ̃ শুনা, ̃ শোনা বি. লেখাপড়া; অধ্যয়ন, বিদ্যা।

TRADUZIONE DI পড়া

Conosci la traduzione di পড়া in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.

Le traduzioni di পড়া verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «পড়া» in bengalese.

• Traduttore italiano - cinese: 阅读
• Traduttore italiano - spagnolo: leer
• Traduttore italiano - inglese: Read
• Traduttore italiano - hindi: पढ़ना
• Traduttore italiano - arabo: اقرأ
• Traduttore italiano - russo: Читать
• Traduttore italiano - portoghese: ler
• bengalese: পড়া
• Traduttore italiano - francese: lire
• Traduttore italiano - malese: Baca
• Traduttore italiano - tedesco: lesen
• Traduttore italiano - giapponese: リード
• Traduttore italiano - coreano: 읽기
• Traduttore italiano - giavanese: Baca
• Traduttore italiano - vietnamita: đọc
• Traduttore italiano - tamil: படிக்க
• Traduttore italiano - marathi: वाचा
• Traduttore italiano - turco: okumak
• Traduttore italiano - italiano: leggere
• Traduttore italiano - polacco: czytać
• Traduttore italiano - ucraino: Читати
• Traduttore italiano - rumeno: citit
• Traduttore italiano - greco: ανάγνωση
• Traduttore italiano - afrikaans: Lees
• Traduttore italiano - svedese: Läs
• Traduttore italiano - norvegese: Les

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «পড়া»

Scopri l'uso di পড়া nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con পড়া e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

মরচে পড়া পেরেকের গান / Morche Pora Pereker Gan (Bengali) : ...

প্রান্তবাসী প্রাণ অন্যান্য বীজাণু কেবল তোমাকে নিয়ে প্রেমে-পড়া পুরুষের গান মন ও প্রাণ : এক অন্তহীন বিতর্কের অংশ দগ্ধ দিন শেষ হ'লে মোহমুদগর মৌলিনাথের স্বপ্ন আরোগ্যের তারিখ মরত্ব-সংগীত একটি অভিজ্ঞতা একটি মৃত্যু মরচে-পড়া পেরেকের গান তপস্বী ও ...

বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015

নামাযে কিভাবে মনোযোগী হবেন / Namaze Kibhabe Monojogi ... - পৃষ্ঠা14

শুদ্ধ করে নামায পড়া নামাযে যা কিছু পড়া হয় তা বিশুদ্ধভাবে পড়তে হবে। অশুদ্ধ পড়লে নামাযের হিফাযত তো হবেই না। বরং এই নামায নামাযীকে অভিশাপ দেয়। যেমন কুরআন অশুদ্ধ পড়লে তিলাওয়াতকারীকে কুরআন অভিশাপ দেয়। হাদীস শরীফে আছে রাসূল (সা) বলেন, ...

মুহাম্মদ গোলাম মাওলা / Mohammad Golam Mawla, 2009

চোখের বালি / Chokher Bali (Bengali): Bengali Novel

সহজে পড়া করিতে পার, তোমাকে ছাড়িয়া ত্যা সহজে আমি আমার পড়া করিতে পারি না ৷ " গুরুতর দোযারোপ ৷ ইহার পরে স্বতাবতই শরতের এক পসলার মতো এক দফা কানার সৃষ্টি হর এবং অনভিকালমধ্যেই কেবল একটি সজল উত্বজ্বলতা বাথিয়া সোহানের সূর্যালোকে তাহা বিলীন হইযা ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):

অধিকাংশ আলেমের মতে কবরের উপর জানাযা পড়া জায়েয, পুর্বে তা পড়া হয়ে থাক বা না থাক। কিন্তু ইমাম আবু হানীফা, মালেক ও ইবরাহীম নাখঈর মতে, পুর্বে জানাযা না পড়া হয়ে থাকলেই কেবল কবরের উপর জানাযা পড়া জায়েয (অনুবাদক)। এ4 3 4১১' এ এ-4 ম-3 ° a এ- এ ...

আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

প্রথমে হাল্কা দু'রাকাত পড়া উত্তম। এ নামায বেহেশতে প্রবেশের উপায়। তিরমিযী শরীফে আব্দুল্লাহ বিন সালাম থেকে বর্ণিত। নবী (সা) বলেন, “হে লোকেরা, সালামের প্রসার ঘটাও, খানা খাওয়াও, লোকেরা যখন ঘুমায় তখন নামায পড়ো; তাহলে শান্তির সাথে বেহেশতে ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):

আর বিশেষ করে তোমাদের বোনেদের যেন বয়সের অজুহাতে পড়া বন্ধ করে বিয়েতে বসানো না হয়। ওরা মহসীনের বাবা মার সাথে দেখা করে তাদের ছেলে মেয়েদের লেখা পড়া শিখানোর ব্যাপারে উৎসাহ দিল। আপনার ছেলে অনেক লেখা পড়া শিখে বড় বড় চাকুরী করবে, মেয়েরা ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006

HARIE KHUJI NIJEKE - Autobiography of S. A. AHSAN RAJON:

... যে স্যারটির কথা বলত্ততুই হর তিনি হলেন অহেদুল্লাহ স্যার ৷ যখন আমি ৫ফার-ফশ্বইতে পড়তাম, তখন তিনি আমাকে দিযে সবার কাছ থেকে পড়া নিতেন; মানে মনিটর হিসাবে আমার কাজ ছিত্তলা প্রথমে স্যারের কাছে পড়া বলা তারপর এক এক করে সবার কাছে গিযে পড়া জিজ্ঞাসা ...

S. A. AHSAN RAJON, 2013

অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):

মায়ের বয়স অলপ হলেও তিনি নিজের দিকে চেয়ে এতটুকু বুঝেছিলেন, যে দিনকাল এসেছে এতে কিন্তু লেখা পড়া না শিখলে পরের বাড়ী কাজও জুটবে না। তাই বাবা আর ভাইয়েরা কাজে চলে গেলে পাড়ার আমার সমবয়সীদের সাথে আমাকে স্কুলে পাঠিয়ে দিতেন। তিনি পাড়ার ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005

অর্ক ও সূর্যমামা/ সূর্যের বিজ্ঞান: কিশোর বিজ্ঞান - ১

স্কুলের বাঁধাধরা পরীক্ষার পড়া আমার ভালো লাগে না । আমার মন খারাপ হবার আসল কারণ অন্যখানে। বৃহস্পতিবার থাড ও ফোর্থ পিরিয়ডে আমাদের পড়াশোনার বদলে সাংস্কৃতিক কার্যক্রম নামে এক ধরনের প্রহসনে অংশ নিতে হয়। কলাসটিচার সবিতা ম্যাডাম এসে বলেন, ...

প্রদীপ দেব, 2015

ক্যালাইডোস্কোপ (Bengali):

চোখ বইয়ের পাতায়, গলায় মায়ের দেওয়া হোম টাস্কের ইংরেজি পোয়েম, কানে আসছে বড়দার পড়া মুঘল সাম্রাজ্যের পতনের কারণ অথবা মেজদার হিমালয়ের উৎপত্তির কারণ, কিন্তু মনটা পড়ে আছে বারদরজার কড়া নাড়ার শব্দে। খট খট করে দুবার আওয়াজ হতেই এক দৌড়ে ...

তুষার সেনগুপ্ত, ‎Tushar Sengupta, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «পড়া»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino পড়া nel contesto delle seguenti notizie.

ট্রলার বিকল হয়ে ভারতে ঢুকে পড়া জেলেদের ফিরিয়ে আনার দাবি

সাগরে মাছ ধরতে গিয়ে ট্রলারের ইঞ্জিন বিকল হয়ে ভাসতে ভাসতে ভারতের সীমান্তে ঢুকে পড়া ১৬ বাংলাদেশি জেলে ভারতের কারাগারে বন্দী রয়েছেন। তাঁদের ঈদের আগেই ফিরিয়ে আনার দাবি জানিয়েছেন স্বজনেরা। ওই জেলেদের অন্তত চারজন স্বজনদের সঙ্গে কথা বলে জানা যায়, গত ১২ সেপ্টেম্বর কলাপাড়া উপজেলার আলীপুর মৎস্যবন্দর থেকে এফবি কাসেম ... «প্রথম আলো, set 15»

২৩ সেপ্টেম্বরের টিকিটের জন্য উপচে পড়া ভিড়

২৩ সেপ্টেম্বরের টিকিটের জন্য উপচে পড়া ভিড়. ট্রেনের অগ্রিম টিকিটের জন্য কমলাপুর রেলস্টেশনে অপেক্ষারত হাজার হাজার মানুষ- ফোকাস বাংলা. সমকাল প্রতিবেদক. ট্রেনের আগাম টিকিট বিক্রির চতুর্থ দিনে শুক্রবার রাজধানীর কমলাপুর রেলস্টেশনে দেখা গেছে উপচে পড়া ভিড়। «সমকাল, set 15»

২৩ সেপ্টেম্বরের টিকেট পেতে উপচে পড়া ভিড়

২৩ সেপ্টেম্বরের টিকেট পেতে উপচে পড়া ভিড়. নিজস্ব প্রতিবেদক, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-09-18 13:04:06.0 BdST Updated: 2015-09-18 13:04:06.0 BdST. (ফাইল ছবি). ঈদের এক দিন আগের টিকেট পেতে ঢাকার কমলাপুর রেলওয়ে স্টেশনে আগাম টিকেট বিক্রির চতুর্থ দিন দেখা গেছে উপচে পড়া ভিড়। Print Friendly and PDF ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

সেবায় পিছিয়ে পড়া বিআরটিসি'র টিকিট বিক্রি কম

ঢাকা: ঈদের বাকি নেই আর এক সপ্তাহ সময়। ঘরে ফেরা মানুষদের জন্য নৌ ও রেলপথের মতোই বিক্রি হচ্ছে সড়ক পথেরও অগ্রিম টিকিট। প্রতিবছরই সড়ক পথে ঈদ স্পেশাল সার্ভিস নিয়ে আসে বাংলাদেশ সড়ক পরিবহন কর্তৃপক্ষ (বিআরটিসি)। তবে ব্যক্তি মালিকানা বাসের সেবার সঙ্গে তাল মিলিয়ে সেবা দিতে না পারায় বিআরটিসি'র টিকিট বিক্রিতে মিলছে না ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

২৩ সেপ্টেম্বরের টিকিট পেতে কমলাপুরে উপচে পড়া ভিড়

The People's Republic of Bangladesh (গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ; Gônoprojatontri Bangladesh), is a sovereign country in South Asia. The Legal system of the country is a mixed legal system of mostly English common law and Islamic law. However, unlike other common law jurisdictions, Bangladesh's Supreme Court has the ... «দৈনিক ইত্তেফাক, set 15»

চুল পড়া রোধে করণীয়

ওজন কমানোর জন্য ডায়েটিং করার সময়ও এ ব্যাপারে লক্ষ্য রাখা প্রয়োজন। প্রয়োজনীয় ক্যালমিয়াম, আয়রন ও অন্যান্য ভিটামিন খাওয়া হচ্ছে কিনা লক্ষ্য রাখুন। কিছু ওষুধ দীর্ঘদিন সেবনের ফলেও চুল ঝরতে পারে। যেমন গাউট কিংবা আর্থারাইটিসের ওষুধ মানসিক অবসাদের ওষুধ, এছাড়া ক্যান্সার কেমোসেরাপি। ঝরে পড়া স্বাভাবিক। কিন্তু এর থেকে বেশি ... «দৈনিক ইত্তেফাক, set 15»

চতুর্থ দিনে যাত্রীদের উপচে পড়া ভিড়

স্টেশন ঘুরে দেখা গেছে, স্টেশনে যাত্রীদের উপচে পড়া ভিড়। প্রতিটি কাউন্টারেই টিকেটের জন্য যাত্রীদের লম্বা লাইন। যাত্রীরা লাইনে দাঁড়িয়ে শান্তিপূর্ণভাবে টিকেট সংগ্রহ করছেন। টিকেট সংগ্রহের জন্য অধিকাংশই রাত থেকে লাইনে দাঁড়িয়েছেন। রেলওয়ে পূর্বাঞ্চল সূত্রে জানা গেছে, শুক্রবার (১৮ সেপ্টেম্বর) ২৩ সেপ্টেম্বর তারিখের অগ্রিম ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

আয়কর মেলা শুরু, উপচে পড়া ভিড়

রাজধানী ঢাকাসহ সারাদেশে শুরু হয়েছে আয়কর মেলা। এবারই প্রথমবারের মতো উপজেলা পর্যায়েও এ মেলার আয়োজন করা হয়েছে। Print Friendly and PDF. বুধবার সকালে বেইলি রোডের অফিসার্স ক্লাবে মেলার উদ্বোধন করেন শিল্পমন্ত্রী আমির হোসেন আমু। এ সময় আয়োজক সংস্থা জাতীয় রাজস্ব বোর্ডের (এনবিআর) চেয়ারম্যান নজিবুর রহমান ও এনবিআর সদস্য ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

অজ্ঞান পার্টির খপ্পরে পড়া পাঁচজন উদ্ধার

সিরাজগঞ্জের উল্লাপাড়া উপজেলায় ঢাকা-বগুড়া মহাসড়কের হাটিকুমরুল গোলচত্বর এলাকা থেকে অজ্ঞান পার্টির খপ্পরে পড়া পাঁচজনকে অচেতন অবস্থায় উদ্ধার করেছে হাইওয়ে থানা-পুলিশ। গতকাল শনিবার সকালে তাঁদের উদ্ধার করা হয়। উদ্ধার হওয়া ব্যক্তিরা হলেন সোহেল রানা, শাকিল, রমজান আলী, শাহজাহান আলী ও আসাদুল ইসলাম। তাঁদের বাড়ি বগুড়ার ... «প্রথম আলো, set 15»

ব্রিটিশ কাউন্সিলের বই পড়া প্রতিযোগিতা

ওয়ার্ল্ড বুক ডে ২০১৫ উপলক্ষে ব্রিটিশ কাউন্সিলের আয়োজনে বই পড়া প্রতিযোগিতা গত শুক্রবার ইনডিপেনডেন্ট বিশ্ববিদ্যালয়ে অনুষ্ঠিত হয়। এই প্রতিযোগিতায় বিভিন্ন প্রতিষ্ঠানের শিক্ষার্থীরা অংশ নেয়। প্রতিযোগিতায় 'এ', 'বি' ও 'সি' গ্রুপে প্রথম শ্রেণি থেকে দ্বাদশ শ্রেণির শিক্ষার্থী ছাড়াও 'ডি' গ্রুপে অন্য বয়সের প্রতিযোগীরাও অংশ ... «প্রথম আলো, set 15»