CHE SIGNIFICA পণ্ডিত IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «পণ্ডিত» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di পণ্ডিত nel dizionario bengalese
Scholar [paṇḍita] Bin 1 studioso, saggio; 2 Scritture; 3 esperti; 4 abili. ☐ B. (Bang.) 1 insegnante di sanscrito; 2 Brahmins. [Canzone. Panda (= intelligenza elegante) + Otto]. Test di vetro spiegato sciocco. Scrittura ma non realistico. Mani (Nain), Mmanya, Panditvi-Mani Bin (Anche se non è accorto) chi pensa di essere uno studioso. Panditi B. 1 borsa di studio o di lavoro (scolastico a scuola); 2 (sarcasmo) borsa di studio (perché tutte le affermazioni accademiche?). ☐ Bin Come studiosi o studiosi come studiosi (condotta accademica); 2 sanscrito o non responsabile; Khatomoto (linguaggio Pandithi). পণ্ডিত [ paṇḍita ] বিণ. 1 বিদ্বান, জ্ঞানী; 2 শাস্ত্রজ্ঞ; 3 অভিজ্ঞ; 4 নিপুণ। ☐ বি. (বাং.) 1 সংস্কৃত ভাষার শিক্ষক; 2 ব্রাহ্মণের উপাধিবিশেষ। [সং. পণ্ডা (=মার্জিত বুদ্ধি) + ইত]। ̃ মূর্খ বিণ. শাস্ত্রজ্ঞ কিন্তু বাস্তববোধশূন্য। ̃ মানী (-নিন্), ̃ ম্মন্য, পণ্ডিতাভি-মানী বিণ. (পাণ্ডিত্যহীন হয়েও) যে নিজেকে পণ্ডিত বলে মনে করে। পণ্ডিতি বি. 1 পণ্ডিতের বৃত্তি বা কাজ (স্কুলে পণ্ডিতি করেন); 2 (ব্যঙ্গে) পাণ্ডিত্য (সব ব্যাপারে পণ্ডিতি ফলাও কেন?)। ☐ বিণ. 1 পণ্ডিতের তুল্য বা সেকেলে পণ্ডিতদের মতো (পণ্ডিতি চালচলন); 2 সংস্কৃতবহুল কিংবা দুর্বোধ্য; খটোমটো (পণ্ডিতি ভাষা)।
Clicca per
vedere la definizione originale di «পণ্ডিত» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «পণ্ডিত»
Scopri l'uso di
পণ্ডিত nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
পণ্ডিত e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
শিয়াল পণ্ডিত: Shiyal Pandit - Thakurmar Jhuli - Bengali ...
ভাবিয়া কুমীরানীকে বলিল, – “ওগো, ইলিস-খলিসের চচ্চড়ি, রুই-কাতলার গড়গড়ি, চিতল-বোয়ালের মড়মড়ি সব তৈয়ার করিয়া রাখ, পড়িয়া এক-গাল শেওলা চিবাইতে চিবাইতে ভুড়িতে হাত বুলাইতে বুলাইতে পণ্ডিত মহাশয়ের কাছে গিয়া উপস্থিত। – “পণ্ডিত মশাই, পণ্ডিত ...
Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2015
2
Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা81
গর্তের ভিতরে গিয়া শিয়াল পণ্ডিত সেই শেষ-একটি ছানাকে উচু করিয়া সাত বার দেখাইল। বলিল,—“কুমীর মশাই, এত খাটিলাম খুটিলাম, আর একটুর জন্য কেন খুঁত রাখিবেন? সব ছেলেই বিদ্যা-গজগজ হইয়া গিয়াছে, আর একদিন থাকলেই একেবারে ধনুর্ধর হইয়া ঘরে যাইতে পারিবে।
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, Tarak Nath Mandal, 2015
3
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
পণ্ডিত মহাশয় মানুষটি মন্দ নহেন। পড়ার জন্য প্রায়ই কোনো তাড়াহুড়ো করেন না। কেবল মাঝে মাঝে একটু বেশি গোল করিলে হঠাৎ সাংঘাতিক চটিয়া যান। সে সময়ে তাহার মেজাজটি আশ্চর্য রকম ধারাল হইয়া ওঠে। পণ্ডিত মহাশয় চেয়ারে বসিয়াই "নদী শব্দের রূপ কর" ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
4
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
এখন ঘরের মধ্যে শুধু পণ্ডিত মহাশয় দ্বিপ্রাহরিক আলস্যে চক্ষু মুদিয়া শয়ন করিয়াছিলেন এবং সর্দার-পোড়ো ভুলো এক কোণে হাত-পা ভাঙ্গা একখণ্ড বেঞ্চের উপর ছোটখাটো পণ্ডিত সাজিয়া বসিয়াছিল এবং মধ্যে মধ্যে নিতান্ত তাচ্ছিল্যের সহিত কখন বা ছেলেদের খেলা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
“তা হলে আমিও পণ্ডিত। ওই যে যো জানতি সঃ পণ্ডিতঃ।” “হ্যা, তুমিও পণ্ডিত, দুদিন পরে উপাধি পরীক্ষা পাস করবা। কাব্যতীর্থ হইবা...” কাব্যতীর্থ না হলে বুঝি পণ্ডিত হয় না? মাতৃবৎ পরদারেষু পরদ্রব্যেমু লোষ্ট্রাবৎ দেখলেও তো পণ্ডিত হয়।” “সে তো ঠিকই, পণ্ডিত তো ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
6
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
'হ, আমি লখাই পণ্ডিত? মোটে একটা আখর শিখলাম না, আমি হইলাম পণ্ডিত।' আরে পড়া-লেখার পণ্ডিতের কথা কই না, কই সদাগরের ছেলের কথা। লখাই ছিল চান্দ সদাগরের ছেলে। কালনাগের দংশনে মারা গিয়াছিল। তখন একটা কলাগাছের ভেলায় করিয়া তারে জলে ভাসাইয়া দিল, ...
Adwaita Mallabarman, 2015
7
Dakghar: ডাকঘর - পৃষ্ঠা49
অমলবাবু, তুমিও বড়ো হলে পণ্ডিত হবে – বসে বসে এই এত বড়ো-বড়ো সব পুথি পড়বে – সবাই দেখে আশ্চর্য হয়ে যাবে। অমল। না না, পিসেমশায়, তোমার দুটি পায়ে পড়ি, আমি পণ্ডিত হব না – পিসেমশায়, আমি পণ্ডিত হব না। মাধবদত্ত। সে কী কথা অমল! যদি পণ্ডিত হতে পারতুম তা ...
Rabindranath Tagore, 2015
8
Saṅgīte sāhitya, rasabhābanā o sundara: Bhāratīẏa ...
আমরা বিশেষভাবে প্রথমে ইংরাজী সাহিত্যের চিন্তাশীল মনীষীদের অভিমতের কথাই কিছুটা আলোচনা করলাম এখানে এবং পরে ভারতীয় সাহিত্যের আলোচনাপ্রসঙ্গে বিদগ্ধ সাহিত্যতত্ত্ববিদ পণ্ডিত রাজশেখর-প্রণীত 'কাব্যমীমাংসা'-গ্রন্থে আলোচিত সাহিত্যতত্ত্বের ...
Swami Prajnanananda, 1993
9
Upekshita Genārela Osamānī
৯ পণ্ডিত মহাশয় ছাত্রকে পাঠের নির্দেশ প্রদান করে চেয়ারের পিছনের দিকে মাথা রেখে প্রায়শ:ই গভীর নিদ্রা ভোগ করতেন। এর আগে ওসমানী সাহেব অনেক দিন বড় ভাইকে পণ্ডিত বাবুর এই অমনোযোগিতা ও অবহেলার সম্বন্ধে বাবা মাকে জ্ঞাত করার জন্য অনুরোধ করেন ।
Saiẏada Śāmasula Isalāma, 1991
10
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা293
To Doctorate, p. a. পণ্ডিত-রু, ভিষক-কৃ. ডাক্তর-কৃ । not remember me ? Do, m. s. Doe, কিম্বা, Ado, শবদ দেখ | Doctoress, m. s.ভিষক বা পণ্ডিত ব্যক্তির বিদ্যা বু্যুৎপত্তি বা ক্ষম Do-little, m. s, ঘৃণা বা বিদ্রপ বা গর্হণপ্রয়োজক শব্দবিশেষ, যে ব্যক্তি ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «পণ্ডিত»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
পণ্ডিত nel contesto delle seguenti notizie.
তবলা বাজানোর 'চেষ্টা' করছেন নাকিব
'রেলা'র পর নাকিব তাঁর বড় গুরুজি পণ্ডিত জ্ঞানপ্রকাশ ঘোষের বেশ কিছু কম্পোজিশন বাজালেন। এর একটিতে পাখোয়াজের বোল তবলাতে বাজান নাকিব। 'বেনারস' ঘরানার গুরু পণ্ডিত গোপাল মিশ্রের কাছে প্রথম শেখা কিছু বোলও এই শিল্পী বাজিয়ে শোনান। ... শিল্পী নিজেকে সৌভাগ্যবান মনে করেন পণ্ডিত সুরেশ তাওয়ালকারের মতো গুরু তিনি পেয়েছেন বলে। «প্রথম আলো, set 15»
নির্ভয়া কাণ্ডের পুনরাবৃত্তি, ভারতে ফের চলন্ত বাসে ধর্ষণ
দুস্কৃতিকারী দু'জনের মধ্যে একজনের নাম পণ্ডিত। ঘটনায় জড়িত দ্বিতীয় দৃস্কৃতিকারীর নাম-পরিচয় জানা যায়নি। পণ্ডিত ও সালমানকে আটক করেছে পুলিশ। তৃতীয় অপরাধীকে এখনও ধরা যায়নি। তার সন্ধানে অভিযান চলছে বলে জানিয়েছেন আংশুমান সিংহ। তিনি আরও জানান, ওই নারীকে নির্যাতনের পর তাকে বাস থেকে নামিয়ে দিলে তিনি নিকটবর্তী একটি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
চট্টগ্রামে আজ
... প্রেসক্লাবের ভিআইপি লাউঞ্জে। বাংলাদেশ ভাড়াটিয়া কল্যাণ সমিতি: সংবাদ সম্মেলন, বেলা ১১টায়, চট্টগ্রাম প্রেসক্লাবের সংবাদ সম্মেলন কক্ষে। পণ্ডিত বিজন কুমার চৌধুরী স্মৃতি পরিষদ: তবলাগুরু বিজন কুমার চৌধুরীর প্রথম মৃত্যুবার্ষিকী উপলক্ষে স্মরণ উৎসব ও শাস্ত্রীয় সংগীতানুষ্ঠান, সন্ধ্যা ছয়টায়, নন্দনকাননের ফুলকি মিলনায়তনে। «প্রথম আলো, set 15»
পণ্ডিত বিজন চৌধুরীর স্মরণানুষ্ঠান ১৯ সেপ্টেম্বর
পণ্ডিত বিজন কুমার চৌধুরীর প্রথম মৃত্যুবার্ষিকী উপলক্ষে স্মরণানুষ্ঠানের আয়োজন করেছে 'পণ্ডিত বিজন কুমার স্মৃতি পরিষদ'। ১৯ সেপ্টেম্বর ফুলকির এ কে খান স্মৃতি মিলনায়তনে সন্ধ্যা ছয়টায় এ অনুষ্ঠান শুরু হবে। এতে থাকছে আলোচনা সভা ও শাস্ত্রীয় সংগীত। অনুষ্ঠান উদ্বোধন করবেন কবি ও সাংবাদিক অরুণ দাশগুপ্ত। সভাপতিত্ব করবেন বাংলাদেশ ... «প্রথম আলো, set 15»
হাত বাড়াইলে
প্রচলিত ধারণা হইল, সময় যত অগ্রসর হয়, মনুষ্যসভ্যতাও অগ্রসর হয়। পণ্ডিত দেখাইয়াছেন, প্রগতি ওই রূপ একরৈখিক নহে। তেমন পণ্ডিত যাঁহারা নহেন, তাঁহারাও ইদানীং অস্থিতে অস্থিতে টের পাইতেছেন, মানুষ বরং অসভ্যতার দিকেই ঢলিতেছে। ইরানের এক বন্দি শিল্পী মহিলা অশ্লীলতার দায়ে অভিযুক্ত হইলেন, পুরুষ উকিলের সহিত করমর্দন করিবার অপরাধে! «আনন্দবাজার, set 15»
গাছ কাটায় অনিয়ম, আ.লীগ নেতার বিরুদ্ধে অভিযোগ
সরেজমিনে দেখা যায়, বন বিভাগের শ্রমিক ও একতা সংঘের সভাপতি সামসুদ্দিন পণ্ডিত গাছগুলো কাটছেন। একদিকে গাছ কাটা হচ্ছে, অন্যদিকে নদীতে মহাসড়কটি ভেঙে যাচ্ছে। ফলে গাছ কাটার কোনো চিহ্ন থাকছে না। পরে গত সোমবার ঘুরে দেখা যায়, গাছ কাটা এখনো চলছে। ৩০০টি গাছ কাটার জন্য চিহ্নিত করা হয়েছিল। এর মধ্যে ৫০-৬০টি গাছ কাটা বাকি আছে। «প্রথম আলো, set 15»
মাউন্টব্যাটেন, জিন্নাহ ও নেহরু
চীন ১৯৬২ সালে যখন ভারতের বর্তমানে অরুণাচল আক্রমণ করেছিল, তখন পণ্ডিত জওয়াহেরলাল নেহরু তার দেশের পার্লামেন্টে চীনের আগ্রাসনের কথা বলতে গিয়ে বলেছিলেন, The unscrupulous neighbour (চীন)... অবিবেকী প্রতিবেশী : ১৯৫০ সালে তৎকালীন পূর্ব পাকিস্তানে সাম্প্রদায়িক দাঙ্গা দেখা দিলে মহাসভা, আরএসএস পূর্ব পাকিস্তানে আগ্রাসন চালাতে ... «নয়া দিগন্ত, set 15»
চিরশান্তির দেশেই চলে গেলেন আদেশ
মৃত্যুর আগমুহূর্ত পর্যন্ত আদেশের স্ত্রী; এক সময়ের জনপ্রিয় অভিনেত্রী বিজয়েতা পণ্ডিত ও তাঁর দুই ভাই সুরকার যতীন ও ললিত পণ্ডিত সর্বক্ষণ চিকিৎসাধীন আদেশের পাশেই ছিলেন। ২০১১ সালের দিকে আদেশ শ্রীবাস্তবের শরীরে ক্যানসার ধরা পড়ে। সে সময়ে ক্যানসার আক্রান্ত এই মেধাবী সুরকারের প্রতি বলিউডের অনেকে খানিকটা অনীহ ভাবই দেখিয়েছিলেন ... «প্রথম আলো, set 15»
ফিল্ম আর্কাইভ মুক্তিযুদ্ধের প্রামাণ্য চলচ্চিত্রসহ ভারতের ৫৫টি দুর্লভ …
এছাড়া, ভারতীয় ফিল্ম ডিভিশন থেকে প্রাপ্ত মহাত্মা গান্ধীর উপর নির্মিত এগারোটি প্রামাণ্যচিত্র, উপমহাদেশের প্রখ্যাত বাঙালি সেতারবাদক পণ্ডিত রবিশঙ্কর, ওস্তাদ আমজাদ আলী খান, বংশীবাদক পণ্ডিত হরিপ্রসাদ চৌরাশিয়ার জীবনীভিত্তিক প্রামাণ্য চলচ্চিত্র এবং চলচ্চিত্রকার এস. সুখদেব নির্মিত আরও দশটি প্রামাণ্য চলচ্চিত্র রয়েছে। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, set 15»
আদেশের জন্য শুভ কামনা
আদেশ শ্রীবাস্তব গত ৪৪দিন ধরে মুম্বাইয়ের কোকিলাবেন ধিরুভাই আম্বানি হাসপাতালে চিকিৎসাধীন রয়েছেন। আদেশের চিকিৎসকেরাও জানিয়ে দিয়েছেন, এখন এ শিল্পীর জন্য প্রার্থনাই সবচেয়ে শান্তির, সবচেয়ে কার্যকর। আদেশের স্ত্রী বিজয়েতা পণ্ডিত ও শ্যালক সুরকার ললিত পণ্ডিতও ভক্ত-শুভাকাঙ্ক্ষীদের অনুরোধ করেছেন আদেশের জন্য প্রার্থনা করতে। «প্রথম আলো, set 15»
