Significato di "পড়েন" sul dizionario di bengalese

PRONUNCIA DI পড়েন IN BENGALESE

পড়েন  [parena]

CHE SIGNIFICA পড়েন IN BENGALESE

definizione di পড়েন nel dizionario bengalese

Legge 1 [paḍ ēna1] b. Filato di cotone (tanapoden). [Canzone. Quantità]. Esegui 2 [paḍ ēna2] b. Weight Watchers (Palatana). [Canzone. Peso].

পড়েন¹ [ paḍ়ēna¹ ] বি. বস্ত্রাদির দিকের বুনুনির সুতো (টানাপোড়েন)। [সং. পরিমাণ]।
পড়েন² [ paḍ়ēna² ] বি. ওজন করবার বাটখারা (পালাপড়েন)। [সং. প্রতিমান]।

TRADUZIONE DI পড়েন

Conosci la traduzione di পড়েন in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.

Le traduzioni di পড়েন verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «পড়েন» in bengalese.

• Traduttore italiano - cinese: 纬线
• Traduttore italiano - spagnolo: trama
• Traduttore italiano - inglese: Weft
• Traduttore italiano - hindi: कपड़ा
• Traduttore italiano - arabo: لحمة
• Traduttore italiano - russo: уток
• Traduttore italiano - portoghese: trama
• bengalese: পড়েন
• Traduttore italiano - francese: trame
• Traduttore italiano - malese: weft
• Traduttore italiano - tedesco: Schuss
• Traduttore italiano - giapponese: 横糸
• Traduttore italiano - coreano: 씨실
• Traduttore italiano - giavanese: weft
• Traduttore italiano - vietnamita: đường canh
• Traduttore italiano - tamil: ஊடு
• Traduttore italiano - marathi: वाचा
• Traduttore italiano - turco: atkı
• Traduttore italiano - italiano: trama
• Traduttore italiano - polacco: wątek
• Traduttore italiano - ucraino: качок
• Traduttore italiano - rumeno: bătătură
• Traduttore italiano - greco: υφάδι
• Traduttore italiano - afrikaans: inslag
• Traduttore italiano - svedese: väft
• Traduttore italiano - norvegese: Innslag

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «পড়েন»

Scopri l'uso di পড়েন nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con পড়েন e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

ব্রাহ্মণ ব্রাহ্মণী: Bramhan Bramhani - Thakurmar Jhuli - ...

মুনির কাছে পড়েন কেমন? এ বেলা পড়েন, – “ক – চ – প – অ-অ-আ!” ও বেলা পড়েন, – “খ – চ – ফ – অ-অ-অ!” দিনে পড়েন, – “হগড়ং ডগড়ং বগ বগ বগড়ম।” রাতে পড়েন, – “চং, ছং, খররঅম্ – ঘড়-ড় ঘড়ম্!” নাকের ডাকে গলার ডাকে নিশি ভোর! এই রকম করিয়া ব্রাহ্মণ খুব অনেক বিদ্যা ...

Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2015

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

অভিভূত হয়ে পড়েন এবং তার অন্তরে ইসলামের সত্যতা অনুপ্রবেশ করে। পথিমধ্যে ওমর তার বোন ফাতিমা বিনতে খাত্তাব এর ঘরে যান। তার স্বামী সায়ীদ ইবনে যায়েদ (রা.) সুসংবাদপ্রাপ্ত দশ জন সাহাবীর মধ্যে অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। তারা উভয়েই সদ্য নাযিলকৃত সূরা “তোহা ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা90

তা হবে না।” তখনি রাগে হ'লেন বনগামী! (২) বনে বনে ঘোরেন, এমন সময় এক সন্ন্যাসীর সঙ্গে ব্রাহ্মণের দেখা। সকল কথা শুনিয়া, সন্ন্যাসী ব্রাহ্মণকে আপন আশ্রমে নিয়া গেলেন। আশ্রমে গিয়া ব্রাহ্মণ সন্ন্যাসীর কাছে লেখাপড়া শিখেন। মুনির কাছে পড়েন কেমন?

Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

মিঠেকড়া / Mithey Kora (Bengali): A Collection Of Bengali ...

সব সময়েই পড়েন তিনি, সকাল থেকে সন্ধ্যে, ছুটির দিনে পড়েন তিনি, পড়েন পুজোর বন্ধে। বিদ্যাখানা জাহির করেন বরেন্দ্রনাথ দত্ত : হঠাৎ ঢুকে রান্না ঘরে বলেন, ওসব কী রে? ভাইঝি গীতা হেসে বলেন, ওসব কালো জিরে। বরেনবাবু রেগে বলেন, জিরে তো হয় সাদা, তিলও কালো, ...

সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014

ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...

নভেল পড়! ঘটে ওঠে না; বড়োজে!র খবরের কাগজ পড়েন, তাও সকলে পড়েন ন! দেখেছি; অনেকের পড়!শুনোর মধে! কেবল চিঠি পড়! ও চিঠি লেখা, দোকানদারদের বিল পড়! ও হিসাব লেখ! ৷ তার! বলেন, "পলিটিকুস এবং অন!!ন! গ্র!তারি বিষর নিযে পুরুষের! নাড়াচাড়! করুন; আমাদের কর্তব!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

তখন ঐ বৃদ্ধ যুগল যে, কিভাবে ব্যাকুল হয়ে পড়েন। নানা আশঙ্কায় অনুভূতির প্রাবল্যে অস্থির হয়ে পড়েন। ঘরে টিকে থাকতে পারেন না। বৃদ্ধদ্বয় পথে নেমে পড়েন। কখনো মা-জননী একাই হাটতে হাটতে অর্ধ কিলোমিটার পথ অতিক্রম করে তালতলার কাছে সদর রাস্তায় পৌঁছে ...

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা297

সেই দনশীতির জন্য মিঃ বেস্টারউইচ যদি দনশীতির দায়ে পড়েন, তা হলে তার প্রতি যে রকম আচরণ করা হবে, মনুখ্যমন্ত্রী যদি দনশীতির দায়ে পড়েন তাঁর প্রতিও সেই একই আচরণ করা হবে । এই বিষয়ে কোন সন্দেহ নেই। আমাদের তাই এখন গভীরভাবে চিন্তা করা দরকার যে বতমান ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Cākmā jāti: jātīẏa citra o itibr̥tta

খঞ্জে সুকৌশলে জড়িত থাকে ৷ এইরূপে টানা সবিজত হইলে “খুরচুঙা”রঅেদো প৫ড়া চালাইযা “বাং” ”“”” দ্বাবা তাহা চাপিযা দের ৷ একটি পড়েন ফিরাইতে প্রথমত৪ “ব্যাং” দ্বারা পূর্ববিন্যও পড়েন চাপিযা “ফ্রা৷ক বাঁশে”র সাহাধ্যে “রবগঠি”র উপরের টানাগুলি নীচে এবং ...

Satīśa Candra Ghosha, ‎Ranjit Sen, 1909

শয়তানের ধোঁকা বাঁচার উপায় / Shaitaner Dhoka theke Bachar ...

অন্যদিকে শয়তান মানুষকে দুইভাবে নগ্নতা ও অশ্লীলতার কাছে নিয়ে যায় ১. অপ্রকাশ্যে ২. প্রকাশ্যে যারা ভেতরে নগ্ন, অশ্লীল কাজের সাথে জড়িয়ে পড়েন। প্রকাশ্যে, জনসম্মুখে কোনো খারাপ কাজ না করলেও গোপনে এগুলোর সাথে জড়িয়ে পড়েন। এরা কম্পিউটার, সিডি ...

অধ্যাপিকা মুর্শিদা আক্তার মৌরী / Prof. Murshida Akhter Mouri, 2013

Laskata Ghorer Samne:

এই সময়েই তার বাবা অবসর পেয়ে বাড়িতে বসে পড়েন এবং সকাল-বিকাল ছাত্র পড়ানোর মতো তাঁর সারাজীবনের অপছন্দ কাজটিতে আরও বেশি যুক্ত হয়ে পড়েন। শুভব্রতর বড়ো ভাই দেবব্রত ইতিমধ্যে সরকারি অফিসে সমবায় পরিদর্শকের চাকরি পেয়েছিল। ফলে তাকে প্রথম থেকেই ...

Abhijit Sen, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «পড়েন»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino পড়েন nel contesto delle seguenti notizie.

ভোরে যৌনপল্লি থেকে পালাল তরুণী

কিন্তু তিনি নিশ্চিন্তে ঘুমোচ্ছেন দেখে আর পালানোর সুযোগ ছাড়েননি ওই তরুণী। সামান্য যেটুকু টাকাপয়সা ঘরে রয়েছে, তা নেওয়ার চেষ্টাও করেননি। সাবধানে কাঠের দরজার ছিটকিনি খুলে একরকম নিঃশব্দে পাল্লা দু'টো সামান্য ফাঁক করে বাইরে বেরিয়ে পড়েন। চটি জোড়া ছিল হাতে। পাশে সার সার এমনই ছোট ছোট ঘর। সামনে একটি তালা লাগানো লোহার গেট ... «এবিপি আনন্দ, set 15»

যেভাবে যৌনপল্লি থেকে পালালো তরুণী

খুব সাবধানে কাঠের দরজার ছিটকিনি খুলে একরকম নিঃশব্দে পাল্লা দু'টো সামান্য ফাঁক করে বাইরে বেরিয়ে পড়েন। চটি জোড়া ছিল হাতে। পাশে সার সার এমনই ছোট ছোট ঘর। সামনে তালা লাগানো লোহার গেট। সাড়ে চার ফুটের মতো উঁচু। পা টিপে টিপে সেই গেটের কাছে গিয়ে দেখলেন, সরু গলির উল্টো দিকের বাড়ির দরজা জানালাগুলোও বন্ধ। এরপর আর দেরি করেননি। «বিডি Live২৪, set 15»

সুচেতার গর্ভপাত করান সমরেশই

গত নভেম্বরে সুচেতা অন্তঃসত্ত্বা হয়ে পড়েন। দুর্গাপুরের ইএসআই হাসপাতালের এক স্ত্রীরোগ বিশেষজ্ঞের কাছে তাঁর গর্ভপাতের ব্যবস্থা করেন সমরেশ সরকার। সুচেতা ও তাঁর মেয়ে দীপাঞ্জনার টুকরো করা দেহ ব্যাগে ভরে মাঝগঙ্গায় ফেলতে গিয়ে ২৯ অগস্ট শেওড়াফুলিতে ধরা পড়েন দুর্গাপুরের ব্যাঙ্ক ম্যানেজার সমরেশ। খুনের মামলায় ১২ দিন শ্রীরামপুরে ... «এবিপি আনন্দ, set 15»

অ্যালবার্ট আইনস্টাইনের বিখ্যাত পাঁচ বাড়ির ধাঁধা

যিনি Morning Star পত্রিকাটি পড়েন তাঁর কাছে একটি সোনালি ঈগল আছে ৭. বেগুনি রঙের বাড়ির বাসিন্দা Daily Express ... যে ব্যক্তি Guardian পত্রিকা পড়েন তাঁর পাশের বাড়ির লোকটি বাড়িতে বাঘ পুষেছে ১১. যিনি ঘোড়া পোষেন তাঁর পাশের বাড়িতেই থাকেন সেই ব্যক্তি যিনি Daily Express পড়েন ১২. যিনি Times পত্রিকা পড়েন তিনি বিয়ার ... «কালের কন্ঠ, set 15»

'পানি খেয়ে' দুইশ শ্রমিক অসুস্থ গাজীপুরে

শনিবার গাজীপুরের কোনাবাড়ি শিল্প এলাকায় কেয়া নিট কম্পোজিট নামে পোশাক কারখানার সুয়িং সেকশনে কর্মরত অবস্থায় ওই শ্রমিকরা অসুস্থ হয়ে পড়েন বলে প্রত্যক্ষদর্শী কয়েকজন জানিয়েছেন। পরে পুলিশ ও ... মোবারক হোসেন জানান, বুধবার সকালে শ্রমিকরা কারখানার ক্যান্টিনের পানি পান করার পর কয়েকশ কর্মী অসুস্থ হয়ে পড়েন। “এর দুইদিন পর ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

যে বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়েন জাতীয় দলের ৬ ক্রিকেটার

যে বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়েন জাতীয় দলের ৬ ক্রিকেটার. print A- A+. বুধবার সেপ্টেম্বর ০৯, ২০১৫, ০৩:১০ পিএম. যে বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়েন জাতীয় দলের ৬ ক্রিকেটার. বিডিলাইভ ডেস্ক: বাংলাদেশে মোট প্রাইভেট বিশ্ববিদ্যালয় রয়েছে ৮৩টি। এর মধ্যে অন্যতম ও আন্তর্জাতিক মানের বিশ্ববিদ্যালয় আমেরিকান ইন্টারন্যাশনাল ইউনিভার্সিটি অব বাংলাদেশ ... «বিডি Live২৪, set 15»

চক্ষু মেলিয়া দেখি

পুলক পড়ছেন জাহাঙ্গীরনগর বিশ্ববিদ্যালয়ের ভূগোল ও পরিবেশ বিভাগের চতুর্থ বর্ষে, ছোট ভাই পবিত্র বিপিএটিসি স্কুল অ্যান্ড কলেজের দ্বাদশ শ্রেণিতে। দুজনই পত্রিকা আদ্যোপান্ত খুঁটিয়ে খুঁটিয়ে পড়েন। উদ্দেশ্য একটাই—সমসাময়িক সামান্যতম বিষয়টিও যেন বাদ না যায়। মজার ব্যাপার, দুজনই সাধারণ জ্ঞানের জন্য একই বই পড়েন। পুলক পড়েন তাঁর ... «প্রথম আলো, set 15»

এমপি ভবন পরিদর্শনে গিয়ে সাত এমপি লিফটে আটকা!

এরই অংশ হিসেবে আজ সোমবার কয়েকজন সংসদ সদস্য ভবন পরিদর্শনে যান এবং পরিদর্শনকালেই তাঁরা লিফটে আটকা পড়েন। এর মধ্যে সংরক্ষিত মহিলা আসনের চারজন সংসদ সদস্যও ছিলেন। ... এ সময় পরিদর্শনকারী দলের সাত সদস্য তিন নম্বর ভবনের লিফটে করে ওপরে উঠতে গেলে অষ্টম তলায় গিয়ে লিফটে আটকা পড়েন। প্রায় ১০ মিনিট তাঁরা সেখানে আটকে ছিলেন। এ সময় কেউ ... «এনটিভি, set 15»

টিস্যু দিয়ে মুখ মুছে ৩৫ জন অচেতন

সিটি বাইপাস পশুরহাটের জাফরের হোটেলে খাবার খাওয়ার পর হোটেল থেকে দেওয়া টিস্যুতে মুখ মুছে অচেতন হয়ে পড়েন তাঁরা। তাঁদের কয়েকজনের বাড়ি নরসিংদীর শিবপুর উপজেলার সাসপুর গ্রামে। এ ঘটনায় রাজশাহী মহানগর গোয়েন্দা পুলিশ হোটেল মালিক জাফরের ছেলে ফয়সালসহ চার কর্মচারীকে আটক করেছে। তবে ঘটনার পরপরই হোটেল মালিক জাফর সটকে পড়েছেন। «এনটিভি, set 15»

উদ্বেগটা অনলাইন কনটেন্ট নিয়েই!

অনলাইন সংবাদপত্র পড়েন কি না- জানতে চাইলে বললেন, হ্যাঁ পড়িতো। বেশ কোন অনলাইনটা ভালো লাগে? সে প্রশ্নের জবাবে সুনির্দিষ্ট করে কিছু জানাতে পারলেন না। তাহলে কী পড়েন? কিভাবে পড়েন? সে প্রশ্নের উত্তরে বললেন, 'কেনো ফেসবুকে পড়ি?' এখানেই উদ্বেগ! একজন বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষার্থী খবর বলতে বোঝেন ফেসবুক পোস্টকে। তিনি সেখানেই পড়েন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»