CHE SIGNIFICA পড়ি-মরি IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «পড়ি-মরি» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di পড়ি-মরি nel dizionario bengalese
Pari-mori [pa-i-mari] b. Estremamente occupato (pratico) [Bang. Leggi + muori]. পড়ি-মরি [ paḍ়i-mari ] বি. অত্যন্ত ব্যস্ততার ভাব (পড়িমরি করে ছোটা)। [বাং. পড়া + মরা]।
Clicca per
vedere la definizione originale di «পড়ি-মরি» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «পড়ি-মরি»
Scopri l'uso di
পড়ি-মরি nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
পড়ি-মরি e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
আমাদের কারও আর তর সইছিল না, ট্রেন স্টেশনে থামতেই সবাই পড়ি-মরি করে নেমে গেলাম। আমার বোধ-বুদ্ধি একটু কমই ছিল, কিছুই চিনি না অথচ স্টেশনে নেমেই প্ল্যাটফর্মের সিড়িতে উঠে গেছি, মনে আছে, দৌড়ে উঠছিলাম, মাথার উপর চড়া রোদ, সেই রোদে প্ল্যাটফর্মের সিড়ি ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
2
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
পড়ি-মরি পাঁচ কোশ রাস্তা এসে খবরটো কুনো পেরকারে দিতে পারলে। আমার এই ছোটো ননদটি যেমন সোন্দরী, তেমনি ভালোমানুষ। ভারি মিষ্টি স্বভাব, আর কী সেবা যি করতে পারত মানুষের! সি আবস্তাপন্ন বড়ো ঘরেই পড়েছিল। আমার পরের খোকার জম্মোর দু-এক বছর আগেই তার ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
3
বিদেশী ফুলের গুচ্ছ / Bidesi Phulera Guccha (Bengali): ...
নামি বুঝি, পড়ি বুঝি, মরি বুঝি মরি। -Shelley কোনো জাপানি কবিতার ইংরাজি অনুবাদ হইতে বাতাসে অশথপাতা পড়িছে খসিয়া, বাতাসেতে দেবদারু উঠিছে শ্বসিয়া। নীড়েতে বসিয়া যেন পাহাড়ের পাখি। শ্রান্ত পদে ভ্রমি আমি নগরে নগরে বিজন অরণ্য দিয়া পর্বতে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
গেল ৷ ন্নারজনী পড়ি মরি করে এগোতে গেল I তিড়ের চাপে তার দম আটকে আসছে I একটু এগোর তো আবার তিড়ের চাপে চার হাত পিছিরে খার ৷ সর্বনাশ হযে যাবে আমাদের ৷ এখুনি আমাকে একটু পথ দাও I পাট মূখন্থ আছে আমার ৷ মেকআপ নেওরার দরকার নেই ৷ আমি ছুটে গিযে স্টেজের বা ...
Shyamal Gangopashyay, 1977
ঘটনাটা a পড়ি-মরি ছুটে আসে মালর্তী, পঞ্চমীদের বাড়িতে ৷ -ও থুড়ি ৷ যা শুনলুম সত্যি নাকি ন্থ পঞ্চমীর মূংখ তখনো একটা না-হাসি, না-কান্না ভাব u আসলে' পঞ্চমীর বাড়িনুদ্ধ সবাই থতমত খেরে গেছে এমন একটা অতূত ঘটনার আচমকা ধাকা খেরে ৷ * পঞ্চমীর বাড়ি থেকে ...
থেকে অমৃতশহর ৷ গুরু নানকের দেশ ৷ অমৃতশহরের পর রাওযালপিতি গেলেন ৷ রাওযালপিতিতে আবার শরীর খারাপ হয়ে পড়লে মরি পাহাড়ে চলে গেলেন ৷ কদিন মরিতে কাটিযে কা*র্মীরে যান ৷ *হীনগরে সকল শ্রেণীর লোক তাঁকে অভ্যখনা জানাল ৷ প্রত্যহ' সমালোচনা সঙ্গীত ইত্যাদি ...
... ৷ হাঁসেরা দিব্বি আছে দেখে তারা বলতে-বলতে উড়ে চলল-“সাঁতাব-সাঁতাব উ-উ-উ গেছি-গেছি-গেছি, মরি-মরি-মরি !” কিন্তু চেউযেব উপর দিযে দড়ি-ছেডা নৌকেরি মতো দুলতে দুলতে চলাতেও বিপদ আছে ৷ চকা দেখলে হাঁসেরা ডানায় মুখ গুজে ঘুমিযে পড়বার যেণ্যগাড় করছে, ...
Abanindranath Tagore, 2014
8
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
হাসেরা দিব্বি আছে দেখে তারা বলতে-বলতে উড়ে চলল– “সাতার-সাতার উউ-উ গেছি-গেছি-গেছি, মরি-মরি-মরি!” কিন্তু ঢেউয়ের উপর দিয়ে দড়ি-ছেড়া নৌকোর মতো দুলতে দুলতে চলাতেও বিপদ আছে। চকা দেখলে হাসেরা ডানায় মুখ গুজে ঘুমিয়ে পড়বার যোগাড় করছে, এ অমনি ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
9
সাদা কাগজ (উপন্যাস) / Shada Kagoj (Bengali):
সবারই একটি মাত্র উদ্দেশ্য বাঁচি মরি বা অসহনীয় কষ্ট হয় হোক তবু কিন্তু স্বাধীনতা আমাদের চাই। সকালে কালাম মিয়া শহরের ব্যবসায়িক এলাকাগুলো ঘুরে এসে বললো সবাইতো আস্তে আস্তে চলে যাচ্ছে এমতাবস্থায় আমাদের সবাইকে এখানে পড়ে থাকা সমীচিন নয়।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009
10
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা179
... দ্বিতীযবকুর দুঃকু হপহম যে পতে, / মৃহখর অগ্রগণ্য৷ / আমিও সে দলের মুখরকুজ,/ দুযকুর হপমপাহশ পড়ি,/ তপন শশী তকুরকু হকুসিযকু মরে,/ আমিও হকুসি - আর মরি! - হকুইনরিশ হাইনে পব্লযব ঈষববহহ্বৎ অ ভৎবব ৎবহফবৎরহম, ভৎড়স ◌ঃযব ইবহমধষর, ড়ভ ঝধঃ◌বহফৎধহধঃয উধঃ◌ঃধ'◌ং 'ঝপধাবহমবৎ'.
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, আবুল হাসনাত, 2012
2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «পড়ি-মরি»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
পড়ি-মরি nel contesto delle seguenti notizie.
থই থই খন্দপথে ভোরেও যানজট, বিমান ধরতে পারলেন না অনেকে
পড়ি-মরি করে গিয়েও বন্ধ কাউন্টারের সামনে হাত কামড়াতে হয়েছে অনেককে। এ দিন সকালের এক-একটি বিমানে গড়ে তিন থেকে পাঁচ জন যাত্রী উড়ান ধরতে পারেননি। পরিস্থিতি বিবেচনা করে তাঁদের অনেককেই পরবর্তী বিমানে রওনা করিয়েছেন বিমানসংস্থাগুলি। নদীর আকার নিয়েছে বিমানবন্দর। বিমানসংস্থাগুলির দাবি, সকাল সওয়া ছ'টায় যে কাউন্টার ... «আনন্দবাজার, ago 15»
সাপের সঙ্গে মা খরগোশের লড়াই! (ভিডিও)
পড়ি-মরি করে কোনোভাবে ছুটে উল্টোদিকে এগিয়ে গিয়েও রেহাই পেলো না সাপটি। খরগোশ ঝুপঝাপ লাফিয়ে পড়তে লাগলো তার গায়ে। কখনও সাপটির লেজে কামড়ে দেওয়ার চেষ্টাও করলো। নে বাবা, শিক্ষা নে আমার ছানাদের আক্রমণ! সাপটি ঘাসের ভেতর গা গলিয়ে বেরিয়ে যেতে লাগলো। সামনের ইটের দেওয়াল ঘেঁষে পাথরের বিছানা পর্যন্ত এভাবেই সাপকে তটস্থ ... «Bangla News 24, giu 15»
