Significato di "শরাব" sul dizionario di bengalese

PRONUNCIA DI শরাব IN BENGALESE

শরাব  [saraba]

CHE SIGNIFICA শরাব IN BENGALESE

definizione di শরাব nel dizionario bengalese

Sharab, Shabari [śarāba, śabāri] b. Vino, Sura [Ii. Sarab].

শরাব, শবারি [ śarāba, śabāri ] বি. মদ, সূরা। [আ. শরাব্]।

TRADUZIONE DI শরাব

Conosci la traduzione di শরাব in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.

Le traduzioni di শরাব verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «শরাব» in bengalese.

• Traduttore italiano - cinese: 酒
• Traduttore italiano - spagnolo: vino
• Traduttore italiano - inglese: Wine
• Traduttore italiano - hindi: शराब
• Traduttore italiano - arabo: نبيذ
• Traduttore italiano - russo: вино
• Traduttore italiano - portoghese: vinho
• bengalese: শরাব
• Traduttore italiano - francese: vin
• Traduttore italiano - malese: Wine
• Traduttore italiano - tedesco: Wein
• Traduttore italiano - giapponese: ワイン
• Traduttore italiano - coreano: 포도주
• Traduttore italiano - giavanese: anggur
• Traduttore italiano - vietnamita: rượu
• Traduttore italiano - tamil: மது
• Traduttore italiano - marathi: वाईन
• Traduttore italiano - turco: şarap
• Traduttore italiano - italiano: vino
• Traduttore italiano - polacco: wino
• Traduttore italiano - ucraino: вино
• Traduttore italiano - rumeno: vin
• Traduttore italiano - greco: κρασί
• Traduttore italiano - afrikaans: wyn
• Traduttore italiano - svedese: vin
• Traduttore italiano - norvegese: vin

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «শরাব»

Scopri l'uso di শরাব nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con শরাব e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

রাজসিংহ (Bengali)

আপনি একটু অপেক্ষা করুন-আমি একটু শরাব খাইর! লই! আপনি একটু শরাব মে!লাহেজা করিবেন? আচছ! শরাব! ফেরেঙ্গের এলচি ইহ! নজর দিযাছে ! এমন শরাব আপনার মুলুকেও পযদ! হর ন! I উদিপুরী পিযাল! মুখে তুলিলেন, সেই অবসরে নিৰুলিকুমারী বহিগত হইর! যে!ধপুরী বেগমের কাছে উপস্থিত হইল ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

Najarula-caritāmānasa

... রব্রাইরের সংখ্যা ৬৯ ৷ ফিচতু নজরাল করেকটি era-air *বিওয়ান-ই-হাফিজে' ৭৫টি র,বাই দেখে তাদের মধ্যে ২টি বিশেষভাবে প্রৰীক্ষ'*ত মনে করে তাদের অনাবাদ agaবস্পে এবং বাকি ৭ ৩টির অনব্রাদ মাল গ্রলোর মধ্যে বিরেছেন ৷ হাফিজের রাবাইগহ্ৰীলর মধ্যে শরাব, সাকৰী, ...

Sushil Kumar Gupta, 1977

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা230

তাহার শলুর রক্ষার নিমিত্তে হস্তেতে এক দণ্ড লইয়া চিন্তা করিলেন, যদি আমি এই শঙ্কুশরাবকে বিক্রয় করিয়া দশ কড়া কড়ি পাই, তবে এই স্থানেতেই সেই কড়িতে ঘট শরাব প্রভৃতি কিনিয়া অনেক বারেতে বৃদ্ধি প্রাপ্ত সেই ধনছারা বারম্বার ৪বাক বস্ত্রাদি ক্রয় ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...

৬ এ এv=>l & ঐ. খাব্বাব ইবনুল আরাত্তি (রা.) থেকে বর্ণিত। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন : সাবধান! শরাব পরিহার করো। কারণ শরাবের পাপ অন্যান্য পাপাচারকে আওতাভুক্ত করে নেয়, যেমন তার গাছ (আংগুর গাছ) অন্যান্য গাছের উপর বিস্তারিত হয়।

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015

দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama

-িজ-উিi আসিছল বেল িকছ খানিন, শরাব 4তা িপয়া, না? আিম 4কানও কথা বললম না । -শরাব আর জয়ার মেধB ডেব আেছন, আর 4কান 4খায়াব 4দখেবন আপিন? ভাল 4খায়াব 4তা আপনার জনB নয়, আপিন 4দখেতও চান না । আিম মেন িনেজর গােল চড় মারলম । 4কন 4বগমেক 4খায়ােবর কথা ...

রবিশংকর বল, 2013

Tārāśaṅkara-racanābalī - সংস্করণ 21

টিক হর শরাব খেরে পাগল m গেলে ? টিক হর নাদাকে না মানলে ? টিক হর জবাবের দাম না টিদলে ? তখন রহ্ঝতে হর বানাজটি নানিরা ওলটাচ্ছে ৷ নাটিনরার মানাষের দহ্টিনরা মরছে-মানার জানোরার বনছে ৷ তখন বাব;জটি পানির চেরে শরাব ভাল লাগে বেশটি ৷ শরাব চলে বেশটি ৷ তখন ...

Tārāśaṅkara Bandyopādhyāẏa, ‎Gajendra Kumar Mitra, ‎Sumathanātha Ghosha, 1988

Bātāsī bibi

'c1“';"m গেলেন কূত্তলাগুরু ৷ যা বলেছিলেন রাজাসাহেব, তাই হল ৷ হাজার হোক, রাজাসাহেব ৷ কলিজায় চোট লাগল তার ৷ কেঁদে তাসালেন ৷ বললেন, কুল্যেগুরুকে আমিই মারলাম শরাব চেলে 1' “সেই শোকে শরাব ছেড়ে ছিলেন রাজাসাহেব ?“ “কেঁদে চোখ লাল করে বললেন, যে শরাব আমার ...

Ajita Kr̥shṇa Basu, 1962

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 43,সংখ্যা 3-4

“জান্নাতবাসীদেরকে এমন শরাব পান করানো হবে যার মুখে মোহর লাগানো থাকবে।” । - মুখে মোহর লাগানো থাকাতে এ কথা প্রমাণিত হবে যে, এ খাটি শরাব। এর ভিতরে সুগন্ধ বের হতে পারেনি। এবং বাইরের কোন বস্তুও কেউ-এর সাথে মিশ্রিত করতে পারেনি যাতে এর গুণের কোন ...

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2004

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

ঘট-পুংস্ত্রীং {ঘট শং কর্ভ } । ৩। কুট-পুংশ্লীং { কুটু+ক, কর্জ, } । ৪। নিপ-পুংফ্রীং {নি-পা+ড, করণ} নিয়ত পান করা যায় ইহা দ্বারা । ৯২। - ঋজীষং পিস্ট পচনং ( ৯৪ ) কংসোহস্ত্রী পানভাজনম্ । ৯৫ "রবি ও নর্দমানক শখে শরাব (শরা) বুদ্ধায়। ১। শরাব-পুংফ্লং দেশ"; * : ত.

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Najarula racanā-sambhāra - সংস্করণ 1

গজল--৮ জাগো সাকী হামদরদী, জাম-বাটিতে দাও শরাব, চুলোয় যাক এই দুঃখ-ব্যথা, ধুলোয় ঢাকুক সব অভাব ! ভর পিয়ালা দস্তে দে দোস্ত, মস্ত হয়ে বুদ সেই নেশায় দিই ফেলে এই শির হতে ঐ সুনীল আকাশ-গাঠরিটায় ! ভয় কি সখি? করবে নিন্দা শাস্ত্র-শকুন বন্ধুরা ?

Nazrul Islam (Kazi), 1965

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «শরাব»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino শরাব nel contesto delle seguenti notizie.

মিথ্যা সকল পাপের মূল

রাতে তার শরাব পানের সময় এলে মনে পড়ে গেল রাসূলুল্লাহর (সা.) সঙ্গে কৃত ওয়াদার কথা। এসব ভেবে মদের গ্গ্নাস ছুড়ে ফেলে দিল। মিথ্যা বলার ভয়ে সে আর কোনো পাপই করতে পারল না। রাসূলুল্লাহ (সা.) জানতেন, মিথ্যা বলা এমনই মারাত্মক পাপ, তা ছাড়তে পারলে অন্য সব পাপ থেকে দূরে থাকা যায়। এ জন্যই মিথ্যাকে সব পাপের জননী বলা হয়েছে। মিথ্যাই সব ধরনের ... «সমকাল, ago 15»

ব্রিটেনে মাহে রমজান : আধ্যাত্মিকতার অপূর্ব প্রতিযোগিতা

যে দেশে শরাব ও উলঙ্গপনার ছড়াছড়ি, সেখানে রমজানের এ পবিত্র রাতগুলোতে যে আধ্যাত্মিক পরিবেশের সৃষ্টি হয়, তা অনেকটা অকল্পনীয়। সৎকাজে একে অপরের সাথে সব সময় যেন প্রতিযোগিতায় লিপ্ত (সূরা বাকারা ২ : ১৪৮)। পবিত্র কুরআনে আল্লাহ তায়ালা আরো বলেছেন, আমি জীবন ও মৃত্যুকে সৃষ্টি করেছি এটা দেখার জন্য যে, উত্তম আমলের প্রতিযোগিতায় ... «নয়া দিগন্ত, lug 15»

হিমাচলে মেঘের খেলা

কিন্নরিদের ঘরে ঘরে আঙুর আর আপেল জ্বাল দিয়ে তৈরি করা হয় শরাব। তা ছাড়া আছে হিমাচল প্রদেশ পর্যটনের মোটেল শ্রীখণ্ড। ওখানে ঘরের জানালা খুললেই সারা হিমাচল হাজির। সঙ্গে হাজির দূরের কৈলাস পর্বত, এককথায় সমগ্র হিমাচলই যেন মহাদেবের আবাসভূমি। কিন্নর হলো ভারত সীমান্তের শেষ ভূখণ্ড। তুষার এবং সবুজের এমন নিবিড় সম্পর্ক ভারতের অন্যত্র ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, giu 15»

শেষ জমানায় যেসব বিপর্যয় নেমে আসবে

তারপর আসবে খিলাফত এবং রহমত (এর জমানা)। তারপর আসবে জালিম রাজা-বাদশাহদের জমানা। তারপর আসবে কাঠিন্য, উচ্ছৃঙ্খলতা, নৈরাজ্য এবং ফিতনা-ফাসাদ সৃষ্টিকারীর জমানা। তারা রেশমি কাপড় ব্যবহার করা, অবৈধভাবে নারীদের উপভোগ করা এবং শরাব (মদ) পান করাকে বৈধ মনে করবে। তার পরও তাদের রিজিক দান করা হবে এবং পার্থিব কাজে তাদের সাহায্য করা হবে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, giu 15»

নজরুল আমাদের সংস্কৃতির খুঁটি

মসজিদ-সরাই-শরাব/ ফুরায় না তৃষা মোর, জুড়ায় না কলজের তাপ!'' জীবনানন্দের নিজস্ব স্বর 'অবসাদ' এবং নজরুলীয় 'খেদ' কী করে কতটা মিশ্রিত/ ব্লেন্ডেড হয়েছে, এই কবিতা তার দৃষ্টান্ত। আসলে নজরুলকে অস্বীকার করা মানে সাংস্কৃতির পরম্পরাকে অগ্রাহ্য করা। কবি মোহাম্মদ রফিক একবার বলেছিলেন, নজরুলের কবিতা যত না, তারচেয়ে মানুষ হিসেবে তাঁকে ... «ntvbd.com, mag 15»

কুরআন ও হাদিসে মেরাজ

তখন জিবরাইল আ: একটি শরাব ও একটি দুধের পাত্র নিয়ে আমার সামনে উপস্থিত হলেন। তখন আমি দুধের পাত্রটি গ্রহণ করলাম। জিবরাইল আ: বললেন, আপনি ফিতরাতকেই গ্রহণ করেছেন' (মুসলিম শরিফ ১ম.পৃ-৯১)। আল্লামা ইবনে কাসির রহ: ঘটনার বর্ণনা এভাবে করেন- 'একদা রাতের বেলা রাসূল সা: হজরত উম্মে হানি রা:-এর নিঝুম নিলয়ে নিভৃতে আরাম নিচ্ছিলেন। রাসূল সা: তখন ... «নয়া দিগন্ত, mag 15»

যে কারণে মাদক সেবন ইসলামে নিষিদ্ধ

অন্যত্র বলেন, শরাব ও ইমান একত্রিত হতে পারে না। রসুল (সা.) অন্যত্র বলেছেন, শরাব, ব্যভিচার, অশ্লীলতার জননী। জনৈক জার্মান চিকিৎসক বলেছেন, 'যদি অবৈধ শরাবখানা বন্ধ করে দেওয়া হয়, তবে আমি নিশ্চয়তা দিতে পারি যে, অর্ধেক হাসপাতাল ও অর্ধেক জেলখানা আপনা আপনি বন্ধ হয়ে যাবে।' (ব্রিটিশ আইনজ্ঞ বান্টাম লিখেছেন, ইসলামী শরিয়তের বহুবিধ ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, feb 15»

মিষ্টি ভাবি

আর আমাদের বিশ্ববিদ্যালয়ের মনোগ্রামে লেখা 'এ প্লেস অব মাইন্ড'। আমি এর বাংলা করেছি 'মনের জানালা'। পৃথিবীর ১৪৯টি দেশের সুন্দর সব ছেলেমেয়ের পদচারণে যেন 'আবে হায়াত' শরাব পান করেছে কানাডার ইউনিভার্সিটি অব ব্রিটিশ কলম্বিয়া। আর সেই স্বর্গীয় শরাবে মাদকতা বাড়িয়েছে পর্যটকের কোলাহল। এ যেন মানুষের হাতে গড়া এক 'জান্নাতুল ফেরদৌস ... «প্রথম আলো, nov 14»