Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vino" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VINO

La palabra vino procede del latín vinum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VINO IN SPAGNOLO

vi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VINO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vino può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VINO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «vino» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
vino

vino

Vino

Il vino è una bevanda ottenuta dall'uva attraverso la fermentazione alcolica del succo o del succo. La fermentazione è prodotta dall'azione metabolica dei lieviti che trasformano gli zuccheri del frutto in alcool etilico e gas sotto forma di anidride carbonica. Lo zucchero e gli acidi posseduti dal frutto Vitis vinifera li rendono sufficienti per lo sviluppo della fermentazione. Tuttavia, il vino è una somma di un insieme di fattori ambientali: clima, latitudine, altitudine, ore di luce, temperatura ... ecc. Circa il 66% della vendemmia mondiale è dedicata alla produzione di vino; Il resto è destinato al consumo come frutto. Nonostante questo, la coltivazione della vite riguarda solo lo 0,5% del terreno seminativo mondiale. La coltivazione della vite è stata associata a luoghi con un clima mediterraneo. Il nome «vino» è dato solo al liquido derivante dalla fermentazione alcolica totale o parziale del succo d'uva senza l'aggiunta di alcuna sostanza. El vino es una bebida obtenida de la uva mediante la fermentación alcohólica de su mosto o zumo. La fermentación se produce por la acción metabólica de levaduras que transforman los azúcares del fruto en alcohol etílico y gas en forma de dióxido de carbono. El azúcar y los ácidos que posee la fruta Vitis vinifera hace que sean suficientes para el desarrollo de la fermentación. No obstante, el vino es una suma de un conjunto de factores ambientales: clima, latitud, altitud, horas de luz, temperatura...etc. Aproximadamente un 66% de la recolección mundial de la uva se dedica a la producción vinícola; el resto es para su consumo como fruta. A pesar de ello el cultivo de la vid cubre tan sólo un 0,5% del suelo cultivable en el mundo. El cultivo de la vid se ha asociado a lugares con un clima mediterráneo. Se da el nombre de «vino» únicamente al líquido resultante de la fermentación alcohólica, total o parcial, del zumo de uvas, sin adición de ninguna sustancia.

definizione di vino nel dizionario spagnolo

La definizione di vino nel dizionario è liquore alcolico ottenuto dal succo dell'uva spremuta e cotto naturalmente per fermentazione. Un altro significato del vino nel dizionario è anche il succo di altre piante o frutti che viene cotto e fermentato allo stesso modo delle uve. La definición de vino en el diccionario castellano es licor alcohólico que se hace del zumo de las uvas exprimido, y cocido naturalmente por la fermentación. Otro significado de vino en el diccionario es también zumo de otras plantas o frutos que se cuece y fermenta al modo del de las uvas.
Clicca per vedere la definizione originale di «vino» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VINO


albino
al·bi·no
amino
mi·no
andino
an·di·no
antonino
an·to·ni·no
argentino
ar·gen·ti·no
asesino
a·se·si·no
camino
ca·mi·no
casino
ca·si·no
chino
chi·no
destino
des·ti·no
divino
di·vi·no
femenino
fe·me·ni·no
filipino
fi·li·pi·no
latino
la·ti·no
marino
ma·ri·no
masculino
mas·cu·li·no
pino
pi·no
reino
rei·no
sino
si·no
vecino
ve·ci·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VINO

vinicultor
vinicultora
vinicultura
viniebla
viniente
vinífero
vinificación
vinílico
vinillo
vinilo
vinolencia
vinolento
vinosidad
vinoso
vinote
vinotera
vinta
vintén
vintenera
vintenero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VINO

alpino
campesino
capitalino
dino
espino
fino
florentino
lino
menino
merino
molino
padrino
palestino
palomino
pergamino
platino
sandino
sobrino
término
valentino

Sinonimi e antonimi di vino sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VINO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «vino» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di vino

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VINO»

vino caldo morapio tener alguien cubierto espolada generoso oreja rosado garrote garnacha bebida obtenida mediante fermentación alcohólica mosto zumo produce acción metabólica levaduras transforman azúcares fruto alcohol etílico forma dióxido licor alcohólico uvas exprimido cocido naturalmente otro también otras plantas frutos cuece fermenta modo vino dummies agobies explica calma todo tienes saber ordenada clara pierdas cultura cata degustación servicio gusto gran libro guía amena pasar iniciado idóneo cualquier aficionado más menos conocimientos quiera iniciarse fabuloso profunda rigurosa extensa pero desde punto vista elaboración crianza tinto aspectos científicos hacer patero informacion util quienes quieren introducirse fabricacion descripcion etapas proceso produccion tintos blancos rosados nociones sobre

Traduzione di vino in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VINO

Conosci la traduzione di vino in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di vino verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vino» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

vino
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

came
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शराब
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نبيذ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вино
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vinho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ওয়াইন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

wain
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wein
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ワイン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

포도주
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

anggur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rượu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वाइन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şarap
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wino
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вино
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κρασί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wyn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vino

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VINO»

Il termine «vino» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.552 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vino» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vino
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vino».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VINO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vino» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vino» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vino

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «VINO»

Citazioni e frasi famose con la parola vino.
1
Georg Ch. Lichtenberg
El mejor vino del Rin es aquel al que no le ha entrado una sola gota del Rin ni del Mosela.
2
Horacio
El ánfora guarda siempre el aroma del primer vino que guardó.
3
Khalil Gibran
El tirano reclama vino dulce de las uvas ácidas.
4
Lord Byron
El matrimonio es el resultado del amor, como el vinagre del vino.
5
Ludwig Feuerbach
La vida, como un vino precioso, hay que saborearla poco a poco, sorbo a sorbo. Los mejores vinos pierden todo su encanto y no se estiman bien si se tragan como si fuera agua.
6
Miguel De Cervantes
El vino demasiado ni guarda secreto, ni cumple palabra.
7
Omar Khayyam
Bajo el verdor con un poco de pan, vino, el libro de un poeta, y tú cantando a mi lado en el desierto, ¡el desierto me sería un paraíso!
8
Omar Khayyam
Si los que aman el vino y el amor van al infierno, mañana verás el paraíso liso como la mano.
9
Salomón
No hay ningún secreto donde reina el vino.
10
Simon De Sismondi
La libertad es un vino generoso que trastorna los cerebros débiles. Sólo una larga costumbre nos prepara para soportarla en fuertes dosis.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «VINO»

Al pan, pan, y al vino, vino.
Allí se me ponga el sol donde me den de cenar vino y jamón.
Pan, con ojos; el queso, sin ojos; el vino, que salte a los ojos.
A quien el vino place, Dios le quite el pan.
Abril frío, mucho pan y poco vino.
Al que bebe buen vino en jarro, quiébrale el cacharro.
Amigo y vino nuevo, aunque sea bueno, no lo es como el viejo.
Amor de puta y vino de frasco, a la noche gustosos y a la mañana dan asco.
Bachiller en medicina, confunde el vino con la orina.
Bebido el vino, perdido el tino.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VINO»

Scopri l'uso di vino nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vino e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vino para Dummies
No te agobies, Vino para Dummies te explica con calma todo lo que tienes que saber, de forma ordenada y muy clara, para que no te pierdas.
Mary Ewing-Mulligan, Ed McCarthy, 2012
2
LA CULTURA DEL VINO: Una guía amena para pasar de iniciado a ...
La cultura del vino es el libro idóneo para cualquier aficionado al vino, con más o menos conocimientos, que quiera iniciarse en su fabuloso mundo y en su cultura de una forma profunda, rigurosa y extensa, pero desde un punto de vista ...
ORIOL SEGARRA MONTANER, 2003
3
Como Hacer Vino Patero
Informacion util para quienes quieren introducirse en el mundo de la fabricacion de vino. Descripcion de las etapas del proceso de produccion de tintos, blancos y rosados, con nociones sobre degustacion y legislacion vigente.
Jose M. Alessandro, 2005
4
El gran viaje de Marcelino PAN y vino
Seguramente, Marcelino Pan y Vino es el cuento español más famosos y más leido del siglo XX. Si su final dejó al lector algo apenado por la muerte del niño, en esta segunda parte podrá reencontrarse con la alegre personalidad del ...
José María Sánchez-Silva, 1999
5
El nuevo libro del vino
Hace muchos años que Carlos Delgado se dedica a divulgar el mundo del vino a través de sus colaboraciones semanales en El País y en revistas especializadas en enología, y son ya quince los transcurridos desde la aparición de El libro ...
Carlos Delgado, 2001
6
Saber de vinos: 101 consejos para disfrutar del vino en ...
Anselmo J. García Curado ha vivido en varios lugares de la geografía española, así como en Marruecos y en Bélgica. Es licenciado en Psicología por la UAB y en sexología por la Universidad de Lovaina (Bélgica).
Anselmo Garcia Curado, 2005
7
Historia y cultura del vino en Andalucía
Propone un recorrido a través de la evolución de la industria vinatera andaluza en las diferentes etapas históricas.
Juan José Iglesias Rodríguez, 1995
8
Análisis y producción del vino
Glucidos - 6. Alcohol y extracto - 7. Compuestos fenolicos y color del vino - 8. Compuestos nitrogenados - 9. Compuestos que contienen azufre - 10. Dioxido de azufre y acido ascorbico - 11. Acidez volatil - 12.
‎2000
9
A Cada Plato Su Vino
Con la colaboración de Cristina Sala.
Isabel Sampere, 2012
10
La cultura del vino
Oriol Segarra ha dedicado parte de su vida a la investigación de todo lo relacionado con la cultura del vino hasta convertirse en un referente destacado.
Oriol Segarra

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VINO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vino nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ataque al vino español por parte de un 'comando' francés anti ...
Se hacen llamar el Comité Regional de Acción Vitivinícola y son los responsables de las protestas y acciones violentas contra los vinos no franceses en el sur ... «El Mundo, ago 16»
2
El vino Vionta de O Salnés se corona como el mejor blanco de la ...
El segundo premio fue para el vino "Valmiñor", de Adega Valmiñor, en O Rosal. Esta tierra del sur de la provincia también se llevó el tercer premio que recayó ... «Faro de Vigo, ago 16»
3
"Vino el amor" sufrirá cambios de horarios por nueva imagen de ...
El melodrama producido por Alberto Castro, que inicia el lunes 8 de agosto, se transmitirá a las 19:00 horas sólo por dos semanas, después su horario será a ... «RadioFórmula, ago 16»
4
El Papa tendrá un vino argentino para celebrar misa
Por primera vez en la historia, un papa podrá realizar el rito de la consagración con vino argentino, se trata de un torrontés que fue elaborado en Mendoza con ... «Ambito.com, ago 16»
5
Cambio de planes: se servirá un vino tucumano en la fiesta del ...
El gobierno escuchó las quejas de los bodegueros tucumanos y finalmente el vino que servirán durante el almuerzo que encabezará el presidente Mauricio ... «LA NACION, lug 16»
6
Cabello: Rivera vino a hacer el ridículo en Venezuela
Cabello: Rivera vino a hacer el ridículo en Venezuela. “Yo dije que no lo deberíamos dejar entrar”, manifestó Cabello, sobre la visita de Rivera, en la que se ... «El Universal, mag 16»
7
Valladolid será la capital mundial del vino en 2017
El próximo año por estas fechas, Valladolid se convertirá en la capital internacional del vino, gracias a la celebración de la vigésimo cuarta edición del ... «El Norte de Castilla, mag 16»
8
Más de 80.000 visitantes en la 33ª edición de la Cata del Vino ...
La 33ª edición de la Cata del Vino Montilla-Moriles ha concluido este domingo con más de 80.000 visitantes, superando los de la edición anterior, lo cual se ha ... «Diario Córdoba, apr 16»
9
Mirá cómo cambian los rostros después de tres copas de vino
Alberti, nacido en San Pablo, invitó a varios de sus amigos a beber vino, hablar, comer e ir tomando fotografías para ver cómo cambiaban los rasgos tras unas ... «Clarín.com, apr 16»
10
Guerra por el vino entre España y Francia, tras un ataque en la ...
España y Francia han abierto una guerra por el vino, que ya ha alcanzado a las cancillerías y llegado a los despachos de la Comisión Europea. El pasado ... «euronews, apr 16»

FOTO SU «VINO»

vino

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vino [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vino>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z