Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vin" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VIN IN FRANCESE

vin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VIN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «vin» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
vin

vino

Vin

Il vino è una bevanda alcolica ottenuta dalla fermentazione dell'uva, frutto della vite. In Europa, secondo la definizione giuridica, il vino è il prodotto ottenuto esclusivamente dalla fermentazione alcolica, totalmente o parzialmente, di uve fresche, schiacciate o no, o mosto di uve. La trasformazione delle uve in vino è chiamata vinificazione. Lo studio del vino è l'enologia. La grande varietà di vini esistenti nel mondo può essere spiegata dal grande numero di terroir, varietà di uva, metodi di vinificazione o tipi di allevamento. Così possono dare vini rossi, rosati o bianchi, ma anche vini asciutti o morbidi, tranquilli o effervescenti. La viticoltura ha colonizzato gran parte del mondo e molti paesi sono produttori di vino. Bicchieri di vino. Le vin est une boisson alcoolisée obtenue par la fermentation du raisin, fruit des vignes. En Europe, selon la définition légale, le vin est le produit obtenu exclusivement par la fermentation alcoolique, totale ou partielle, de raisins frais, foulés ou non, ou de moûts de raisins. La transformation du raisin en vin est appelée la vinification. L'étude du vin est l'œnologie. La grande variété de vins existant au monde s'explique par le grand nombre de terroirs, de cépages, de modes de vinification ou de types d'élevage. Ainsi ils peuvent donner des vins rouges, rosés ou blancs, mais aussi des vins secs ou doux, tranquilles ou effervescents. La viticulture a colonisé une vaste partie du monde et de très nombreux pays sont producteurs de vin. Verres de vin.

definizione di vin nel dizionario francese

La definizione di vino nel dizionario è bevanda, solitamente alcolica, risultante dalla fermentazione dell'uva o del succo d'uva.

La définition de vin dans le dictionnaire est boisson, généralement alcoolisée, résultant de la fermentation du raisin ou du jus de raisin.

Clicca per vedere la definizione originale di «vin» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VIN


basin
basin
benjamin
benjamin
berlin
berlin
besoin
besoin
certain
certain
coin
coin
colin
colin
fin
fin
gain
gain
grain
grain
in
in
latin
latin
lin
lin
main
main
martin
martin
pain
pain
pin
pin
plain
plain
plein
plein
rain
rain

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VIN

vimaire
vinage
vinaigre
vinaigré
vinaigrer
vinaigrerie
vinaigrette
vinaigrier
vinaire
vinasse
vinasseux
vinassier
vinasson
vincible
vinculer
vindas
vindicatif
vindicativement
vindicte
vinée

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VIN

alain
amin
américain
assassin
bain
chemin
cousin
demain
drain
enfin
germain
gin
humain
loin
matin
sein
spin
terrain
tin
train

Sinonimi e antonimi di vin sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VIN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «vin» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di vin

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VIN»

vin bibine blanc boisson chopine criquet ginglet guinguet litre litron mazout piccolo picrate pinard piot piquette pive production produit quille reginglard rosé rouge rouquin vinasse composition achat fabrication numero voiture chaud meilleur site vente internet depuis vinatis incontournable dans clients nous font confiance pourquoi vous nbsp revue france palais brongniart accueilli ème édition salon vendredi samedi grands domaines équipe figaro guide pour tous vignerons mobilisés développement durable piper heidsieck bobine festival cannes paul dubrule cavale lubéron société prenait toute mesure structure unique représentant acteurs vigne nicolas caviste idees

Traduzione di vin in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VIN

Conosci la traduzione di vin in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di vin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vin» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vino
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शराब
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نبيذ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вино
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vinho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ওয়াইন
260 milioni di parlanti

francese

vin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

wain
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wein
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ワイン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

포도주
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

anggur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rượu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वाइन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şarap
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wino
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вино
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κρασί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wyn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VIN»

Il termine «vin» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.293 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vin» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vin».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vin» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vin» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vin

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «VIN»

Citazioni e frasi famose con la parola vin.
1
Victor Hugo
Dieu n’avait fait que l’eau, mais l’homme a fait le vin.
2
Gilbert Cesbron
L'emblème de la France, c'était le coq. C'est aujourd'hui le coq au vin.
3
Claude Tillier
Les valets applaudissent toujours aux orgies des maîtres, quand ceux-ci laissent du vin dans les bouteilles.
4
Pline l’Ancien
L'homme doit au vin d'être le seul animal à boire sans soif.
5
Pline l’Ancien
Chacun tient à son vin, et où qu'on aille, c'est toujours la même histoire.
6
Francis Ponge
Comme de toute chose, il y a un secret du vin ; mais c'est un secret qu'il ne garde pas. On peut le lui faire dire : il suffit de l'aimer, de le boire, de le placer à l'intérieur de soi-même. Alors il parle. En toute confiance, il parle.
7
Louis Pasteur
Le vin est le breuvage le plus sain et le plus hygiénique qui soit.
8
Louis Pasteur
Il y a plus de philosophie dans une bouteille de vin que dans tous les livres.
9
Edouard Pailleron
On dit qu'au fond d'une urne habite l'espérance ; Au fond d'un pot de vin cherchons notre assurance.
10
Alcée
Le vin est le miroir de l'homme.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VIN»

Scopri l'uso di vin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le marketing du vin - 3e édition: Savoir vendre le vin
Dans un contexte de commercialisation de plus en plus difficile, il est devenu incontournable pour les professionnels du vin d’avoir recours au marketing et aux techniques de vente spécifiques à la filière.
Emmanuelle Rouzet, Gérard Seguin, 2012
2
Le vin à travers la peinture
A travers les oeuvres de cent cinquante peintres anciens et modernes, les liens quasi magiques qui unissent depuis toujours le vin et la peinture.
‎1997
3
Déguster et vendre le vin en anglais: guide d'anglais ...
Voici un guide d'anglais spécialement conçu à l'intention des professionnels du vin (vignerons, cavistes, œnologues, sommeliers...) qui trouveront là une aide pratique pour communiquer avec leurs clients anglophones.
Laetitia Perraut, 2006
4
L' Art de faire le vin
Le moût qui découle du raisin qu'on transporte de la vigne à la cuve avant qu'on l 'ait foulé , fermente seul , et donne le vin vierge ,le prolopum des anciens qui n' est pas coloré. Les raisins rouges, dont on exprime le suc par le simple foulage ...
Jean-Antoine-Claude Chaptal (comte de Chanteloup), 1807
5
Le nouveau petit quiz du vin: 400 nouvelles questions avec ...
Pour apprendre en s'amusant, cet ouvrage au format «poche» propose au lecteur de tester ses connaissances sur le vin en 600 questions classées en 2 niveaux de difficulté.
Kilien Stengel, 2010
6
Le vin en 80 questions
Qu'est ce qu'un cépage, un AOC ?
Pierre Casamayor, 2008
7
Connaissance et travail du vin - 5e édition
Cet ouvrage, qui est depuis plus de trente ans une référence dans le domaine, est un véritable précis d'oenologie pratique, qui aborde tous les aspects de la science du vin : l'élaboration, l'élevage, la conservation, etc.
Jacques Blouin, Émile Peynaud, 2012
8
Le Petit Quiz du vin - Testez-vous et devenez un amateur... ...
Pour apprendre en s'amusant, cet ouvrage au format «poche» propose au lecteur de tester ses connaissances sur le vin en 600 questions classées en 2 niveaux de difficulté.
Kilien Stengel, 2007
9
Dis-moi qui tu es... je te dirai quel vin boire
Le diagnostic des auteurs qui confortent ou dénoncent les certitudes et réflexes du buveur, en apportant des informations et des pistes de réflexions. En ouvrant le débat, cette rubrique intéressera tous les types de buveurs.
de LESCURE Valérie, Linda GRABE, 2009
10
Le Vin de Glace Symbole du Canada?
Seminar paper de l'annee 2008 dans le domaine Francais - Sciences Sociales, note: 1,7, Freie Universitat Berlin, langue: Francais, resume: Je m'interesserai donc dans cette recherche a un produit canadien representant le Canada mondialement ...
Jonathan Lecot, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Oenotourisme (3/8) : béni soit le vin de l'abbaye de Fontfroide
"Il ne faut pas boire trop de vin, mais avec mesure." Cette règle de Saint-Benoît, plus que millénaire, n'a jamais été oubliée à Fontfroide. «Midi Libre, lug 15»
2
Le vin de Patrimonio, un produit phare de Haute-Corse
C'est un produit phare de Haute-Corse. Le vin de Patrimonio est aujourd'hui très prisé et s'exporte dans le monde entier. "Le vignoble de 500 ... «Francetv info, lug 15»
3
Bienvenue au pays de la vigne et du vin luxembourgeois
Pratiquement toutes les études scientifiques le disent… Un verre de vin par jour est bon pour la forme ! Voici donc un petit voyage parfait pour ... «Senior Actu, lug 15»
4
Besançon : les organisateurs de la percée du vin jaune contestent …
Elle considère que l'événement ne se réduit pas à une simple dégustation de vin moyennant un ticket d'entrée, puisque des animations sont ... «Francetv info, lug 15»
5
Dinant: il avait volé 205 bouteilles de vin et trois paquets de chips …
Le tribunal correctionnel de Dinant a condamné, mardi sur opposition, un sujet roumain poursuivi pour le vol de 205 bouteilles de vin à Wanlin ... «RTL info, lug 15»
6
Le verre à vin universel existe-t-il ?
Un simple coup d'œil sur le rayon verres d'un grand magasin des arts de la table suffit à plonger l'amateur de vin dans la plus grande ... «La Revue du vin de France, lug 15»
7
De jeunes Espagnols produisent les première bouteilles de vin... bleu
À première vue, Gik ressemble à du curaçao, mais ce nectar bleu est bien du vin issu des vignes et de l'imagination d'un groupe de jeunes ... «Le Parisien, lug 15»
8
Le vin devient chic pour mieux se faire comprendre
Intitulé "Dictionnaire chic du vin", l'ouvrage est un abécédaire d'un autre genre pour mieux percer les secrets de la boisson de Bacchus. «Le Parisien, lug 15»
9
Dassault, producteur de vin à l'insu de son plein gré
Un vin de sénateur (1/5). Sénateur Les Républicains de l'Essonne, Serge Dassault, , propose le « D » de Dassault, un grand cru produit par le ... «L'Opinion, lug 15»
10
Carnet de voyages : départ pour la Hongrie
En effet j'apprends que pour obtenir le vin de Tokaj, les œnologues utilisent encore les puttonyos, sorte de panier en bois d'une contenance de ... «Le Figaro Vin, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vin>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z