Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abblenden" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABBLENDEN IN TEDESCO

abblenden  [ạbblenden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABBLENDEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
abblenden è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo abblenden in tedesco.

CHE SIGNIFICA ABBLENDEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «abblenden» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

offuscare

Abblenden

Il deflusso è definito come limitare l'entità dei raggi luminosi attraverso un diaframma. Als Abblenden bezeichnet man das Begrenzen der Ausdehnung von Lichtstrahlen durch eine Blende.

definizione di abblenden nel dizionario tedesco

nascondere una fonte di luce, renderla il più invisibile possibile; Schermare, oscurare l'emissione dei fari in modo che le persone in arrivo non siano accecate, spegnere, spegnere l'apertura dell'apertura e ridurre quindi l'ingresso della luce attraverso l'obiettivo, interrompere la registrazione. nascondere una fonte di luce, renderla il più invisibile possibile; scudo, esempio scuritoImmagine la lampada, lanterna, le finestre oscuranti. eine Lichtquelle verdecken, möglichst unsichtbar machen; abschirmen, abdunkeln die Abstrahlung von Scheinwerfern so einstellen, dass Entgegenkommende nicht geblendet werden verlöschen, abgeschaltet werden die Öffnung der Blende kleiner stellen und dadurch den Eintritt des Lichts durch die Linse verringern eine Aufnahme, Einstellung beenden. eine Lichtquelle verdecken, möglichst unsichtbar machen; abschirmen, abdunkelnBeispieldie Lampe, Laterne, die Fenster abblenden.
Clicca per vedere la definizione originale di «abblenden» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ABBLENDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich blende ab
du blendest ab
er/sie/es blendet ab
wir blenden ab
ihr blendet ab
sie/Sie blenden ab
Präteritum
ich blendete ab
du blendetest ab
er/sie/es blendete ab
wir blendeten ab
ihr blendetet ab
sie/Sie blendeten ab
Futur I
ich werde abblenden
du wirst abblenden
er/sie/es wird abblenden
wir werden abblenden
ihr werdet abblenden
sie/Sie werden abblenden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeblendet
du hast abgeblendet
er/sie/es hat abgeblendet
wir haben abgeblendet
ihr habt abgeblendet
sie/Sie haben abgeblendet
Plusquamperfekt
ich hatte abgeblendet
du hattest abgeblendet
er/sie/es hatte abgeblendet
wir hatten abgeblendet
ihr hattet abgeblendet
sie/Sie hatten abgeblendet
conjugation
Futur II
ich werde abgeblendet haben
du wirst abgeblendet haben
er/sie/es wird abgeblendet haben
wir werden abgeblendet haben
ihr werdet abgeblendet haben
sie/Sie werden abgeblendet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich blende ab
du blendest ab
er/sie/es blende ab
wir blenden ab
ihr blendet ab
sie/Sie blenden ab
conjugation
Futur I
ich werde abblenden
du werdest abblenden
er/sie/es werde abblenden
wir werden abblenden
ihr werdet abblenden
sie/Sie werden abblenden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgeblendet
du habest abgeblendet
er/sie/es habe abgeblendet
wir haben abgeblendet
ihr habet abgeblendet
sie/Sie haben abgeblendet
conjugation
Futur II
ich werde abgeblendet haben
du werdest abgeblendet haben
er/sie/es werde abgeblendet haben
wir werden abgeblendet haben
ihr werdet abgeblendet haben
sie/Sie werden abgeblendet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich blendete ab
du blendetest ab
er/sie/es blendete ab
wir blendeten ab
ihr blendetet ab
sie/Sie blendeten ab
conjugation
Futur I
ich würde abblenden
du würdest abblenden
er/sie/es würde abblenden
wir würden abblenden
ihr würdet abblenden
sie/Sie würden abblenden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgeblendet
du hättest abgeblendet
er/sie/es hätte abgeblendet
wir hätten abgeblendet
ihr hättet abgeblendet
sie/Sie hätten abgeblendet
conjugation
Futur II
ich würde abgeblendet haben
du würdest abgeblendet haben
er/sie/es würde abgeblendet haben
wir würden abgeblendet haben
ihr würdet abgeblendet haben
sie/Sie würden abgeblendet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abblenden
Infinitiv Perfekt
abgeblendet haben
Partizip Präsens
abblendend
Partizip Perfekt
abgeblendet

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABBLENDEN


absenden
ạbsenden 
anwenden
ạnwenden 
aufwenden
a̲u̲fwenden 
ausblenden
a̲u̲sblenden [ˈa͜usblɛndn̩]
beenden
beẹnden 
blenden
blẹnden 
einblenden
e̲i̲nblenden 
einsenden
e̲i̲nsenden 
enden
ẹnden 
entsenden
entsẹnden [ɛntˈzɛndn̩]
im Folgenden
im Fọlgenden
senden
sẹnden 
spenden
spẹnden 
verschwenden
verschwẹnden 
versenden
versẹnden
verwenden
verwẹnden 
vollenden
vollẹnden 
wenden
wẹnden 
zurücksenden
zurụ̈cksenden
zusenden
zu̲senden

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABBLENDEN

abbitten
abblasen
abblassen
abblatten
abblättern
abbleiben
abbleichen
Abblende
Abblendlicht
Abblendung
abblitzen
abblitzen lassen
abblocken
Abblockung
abblühen
abbohren
abböschen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABBLENDEN

Agenden
abwenden
aussenden
bewenden
einwenden
entwenden
hinwenden
nachsenden
rückblenden
schwenden
umwenden
verblenden
verelenden
verenden
wegwenden
weiterverwenden
wiederverwenden
zuwenden
überblenden
übersenden

Sinonimi e antonimi di abblenden sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABBLENDEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «abblenden» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di abblenden

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABBLENDEN»

abblenden abdunkeln abschirmen verdunkeln verlöschen Wörterbuch bedeutung bremsen wenn wild sicht kommt nikon auto beim fotografieren aufblenden fahrschule kamera Abblenden bezeichnet Begrenzen Ausdehnung Lichtstrahlen durch eine Blende Abblenden dslr forum bedeutet Stufen abzublenden denn schreibt Tele müsste also landen Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache heißt fotografie Hallo Zeit fest studieren besuche gerade einen Fotokurs Internet zwei wiktionary Erich Kästner Blende doch bitte dein Licht Entgegenkommenden danken Charakteristische Wortkombinationen Scheinwerfer fotocommunity Sept wird Fotografie Schließen streng genommen heißen Verkleinern Blendenöffnung wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Fotolexikon hobby diese Objektiven kleiner

Traduzione di abblenden in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABBLENDEN

Conosci la traduzione di abblenden in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di abblenden verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abblenden» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

暗淡
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

apagarse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dim
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धुंधला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خافت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тусклый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

escurecer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অস্পষ্ট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

faible
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

malap
190 milioni di parlanti

tedesco

abblenden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

薄暗いです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

어둑한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Dim
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lờ mờ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மங்கலான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मंद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karartmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

offuscare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przygasać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тьмяний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

întunecos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αμυδρός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dowwe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dim
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dim
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abblenden

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABBLENDEN»

Il termine «abblenden» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 12.585 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abblenden» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abblenden
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «abblenden».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABBLENDEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abblenden» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abblenden» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su abblenden

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABBLENDEN»

Scopri l'uso di abblenden nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abblenden e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
CSS & HTML Design Patterns: 350 Rezepte für jedes Design und ...
gl Horizontales Abblenden eines GIF-Bildes zur goldenen Hintergrundfarbe. g2 Horizontales Abblenden einer beliebigen Hintergrundfarbe zu einem PNG-Bild. g3 Vertikales Abblenden eines GIF-Bildes zur weißen Hintergrundfarbe. g4 ...
Michael Bowers, 2008
2
Fotografie: Berge - Landschaft - Outdoor - Action
2.4 Das Abblenden kürzer muss die Verschlusszeit sein, um ein Bild absolut scharf — ohne »Pixel-Verwacklungen« — zu bekommen. In der Praxis verwende ich wenn möglich immer eine noch kürzere Verschlusszeit. Zum Beispiel bei einem ...
Bernd Ritschel, 2011
3
Erfolgreich präsentieren mit OpenOffice.org 3 Impress: Das ...
Dazu öffnen Sie den Dialog Effektoptionen und wählen im Register Effekte die Option Nach der Animation mit Farbe abblenden aus. Die gewünschte Farbe Schwarz ist dann gleich vorausgewählt, Sie können natürlich auch eine andere Farbe ...
Jacqueline Rahemipour, Andrea Fuchs, 2010
4
PowerPoint 2010: Sehen und Können
n Effektoptionen l^m X Effekt Anzeigedauer Einstellungen Füllfarbe: Forma tvorlage: Gleiten Start: Gleiten Ende: Automatisch umkehren Erweiterungen Sound: Nach Animation: Text animieren: [Ohne Sound] Nicht abblenden Abbrechen □ 0 6 ...
Susanne Walter, 2011
5
PowerPoint 2007: Überzeugend präsentieren, PowerPoint ...
Hervorheben 27.1.2 Auf- und Abblenden Eine halbtransparente Abdeckung ist vor allem zum Hervorheben von Bildern sinnvoll. Alle zu zeigenden Bilder sind auf der Folie zu sehen, die aktuell nicht interessierenden sind jedoch mit einem ...
G. O. Tuhls, 2008
6
PowerPoint 2000: visualisieren und präsentieren ; ...
Mit »Nicht abblenden« bleibt der Text in gleicher Farbe auf dem Bildschirm stehen, während er bei »Mit nächsten Klick ausblenden« dann verschwindet, wenn der nächste Absatz mit der Maus animiert wird. Dabei rückt aber der Text nicht ...
Christian Schmidt, 2000
7
Provisorische Gegenwart: Reflexionen zu David Lynchs Film ...
„Ein Auf- oder Abblenden kann eine Beziehung bedeuten, aber ist kein direktes Bindeglied.“63 In jedem Fall schaffen Auf- und Abblenden Einheiten, gewissermaßen als Anfangsund Endzeichen, und bewirken so eine Rhythmisierung des ...
Tina Glaser, 2013
8
Nikon-Professional-DSLR: Fotografieren auf Provi-Niveau
Je mehr Sie abblenden, umso stärker wird die Beugung. Blende f/16 ist schon sichtbar weniger scharf, f/22 sollten Sie für größere Abzüge unbedingt vermeiden und Blendenwerte wie f/32 und kleiner sollten Sie sowieso nicht benutzen.
Drè de Man, 2011
9
Olympus E-30
Es ist auch stattdessen möglich, die Schärfentiefe duch Abblenden auf dem Live- View-Monitor anzuzeigen Ohne Abblenden wird immer die geringst mögliche Schärfentiefe bei offener Blende angezeigt. Wollen Sie sicher sein, eine scharfe  ...
Wolf-Dieter Roth, 2009
10
Fine art printing: Optimierung von Bilddaten für höchste ...
Durch das Abblenden um eine zusätzliche volle Blendenstufe verdopple ich zu Kontrollzwecken die Schärfentiefe; wenn ich diese dann bei der Aufnahme aber wieder halbiere, bin ich auf der sicheren Seite. Beachten Sie bitte in diesem ...
Gerhard Zimmert, Beate Stipanits, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABBLENDEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abblenden nel contesto delle seguenti notizie.
1
MoMo, Soft-Fokus-Objektiv mit ganz individuellem Look
Das MoMo weist eine Lichtstärke von f/6.4 auf und lässt sich bis auf f/22 abblenden. Aufgeblendet bildet es ausgesprochen soft ab, durch Abblenden nimmt die ... «photoscala, giu 16»
2
Wildunfälle – Gefahr steigt wieder
Wenn Tiere im Scheinwerferlicht auftauchen, sollte man abblenden, damit sie nicht auf das Licht zulaufen. Kurzes Hupen kann die Tiere verscheuchen. «regionalBraunschweig.de, mag 16»
3
Polizei warnt: Vermehrt Keiler vor dem Kühler
Ein Tipp: „Wer mit Fernlicht unterwegs ist, sollte angesichts eines Rehes auf der Fahrbahn sofort abblenden. Im grellen Scheinwerferlicht stehen die Tiere wie ... «Grafschafter Nachrichten, apr 16»
4
Wie funktioniert ein automatisch abblendender Innenspiegel?
Der Innenspiegel im Auto ist wichtig für die Sicherheit. Vor allem bei Nachtfahrten oder Überholmanövern. Am besten sind Spiegel, die automatisch abblenden. «Märkische Allgemeine Zeitung, dic 15»
5
Gefahr von Wildunfällen in RP Reflektoren zum Schutz für Mensch …
Steht ein Tier auf der Straße, dann sollte der Autofahrer abblenden, hupen und bremsen - aber nicht ausweichen. Vor allem Rehe sind in Unfälle verwickelt. «SWR Nachrichten, ott 15»
6
"Abbremsen, abblenden, hupen"
Vorsicht, Wildwechsel! Um Unfälle zu vermeiden, bei denen nicht selten auch Menschen verletzt werden, sollten Autofahrer in der Dämmerung besonders ... «Badische Zeitung, nov 14»
7
Madeira : Alles scharf in der Brandung
„Hier heißt es: nahe ran, ein bisschen abblenden auf fünf oder sechs; doch wenn es komplett scharf sein soll, würde ich sogar auf Blende elf abblenden“, rät Karl ... «Tagesspiegel, nov 14»
8
Abblenden – Abbremsen – Anhalten
Abblenden – Abbremsen – Anhalten. Im Herbst steigt die Gefahr der Wildunfälle – die BZ hat Tipps zur Unfallvermeidung und für den Ernstfall zusammengestellt ... «Badische Zeitung, ott 14»
9
Wildunfälle vermeiden: Appell an Autofahrer
Springt ein Tier auf die Fahrbahn, soll man „Ruhe bewahren, umsichtig bremsen, abblenden und hupen“, empfiehlt Thann. Lässt sich ein Zusammenstoß nicht ... «Kurier, ott 14»
10
Makro, Porträts, Dämmerung: Mit diesen einfache Tricks gelingt …
Zwar stimmt es, dass extremes Abblenden zu enormer Schärfen tiefe führt, sodass das gesamte Motiv scharf wird. Je weiter Sie die Blende schließen, desto ... «FOCUS Online, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. abblenden [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/abblenden>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z