Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "versenden" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VERSENDEN

mittelhochdeutsch versenden, althochdeutsch farsentan.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VERSENDEN IN TEDESCO

versenden  [versẹnden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERSENDEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
versenden è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo versenden in tedesco.

CHE SIGNIFICA VERSENDEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «versenden» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di versenden nel dizionario tedesco

Invia a un gruppo più ampio di persone Esempio: invia campioni di prodotto. an einen größeren Kreis von Personen sendenBeispielWarenproben versenden.

Clicca per vedere la definizione originale di «versenden» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VERSENDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich versende
du versendest
er/sie/es versendet
wir versenden
ihr versendet
sie/Sie versenden
Präteritum
ich versendete
du versendetest
er/sie/es versendete
wir versendeten
ihr versendetet
sie/Sie versendeten
Futur I
ich werde versenden
du wirst versenden
er/sie/es wird versenden
wir werden versenden
ihr werdet versenden
sie/Sie werden versenden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe versendet
du hast versendet
er/sie/es hat versendet
wir haben versendet
ihr habt versendet
sie/Sie haben versendet
Plusquamperfekt
ich hatte versendet
du hattest versendet
er/sie/es hatte versendet
wir hatten versendet
ihr hattet versendet
sie/Sie hatten versendet
conjugation
Futur II
ich werde versendet haben
du wirst versendet haben
er/sie/es wird versendet haben
wir werden versendet haben
ihr werdet versendet haben
sie/Sie werden versendet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich versende
du versendest
er/sie/es versende
wir versenden
ihr versendet
sie/Sie versenden
conjugation
Futur I
ich werde versenden
du werdest versenden
er/sie/es werde versenden
wir werden versenden
ihr werdet versenden
sie/Sie werden versenden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe versendet
du habest versendet
er/sie/es habe versendet
wir haben versendet
ihr habet versendet
sie/Sie haben versendet
conjugation
Futur II
ich werde versendet haben
du werdest versendet haben
er/sie/es werde versendet haben
wir werden versendet haben
ihr werdet versendet haben
sie/Sie werden versendet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich versendete
du versendetest
er/sie/es versendete
wir versendeten
ihr versendetet
sie/Sie versendeten
conjugation
Futur I
ich würde versenden
du würdest versenden
er/sie/es würde versenden
wir würden versenden
ihr würdet versenden
sie/Sie würden versenden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte versendet
du hättest versendet
er/sie/es hätte versendet
wir hätten versendet
ihr hättet versendet
sie/Sie hätten versendet
conjugation
Futur II
ich würde versendet haben
du würdest versendet haben
er/sie/es würde versendet haben
wir würden versendet haben
ihr würdet versendet haben
sie/Sie würden versendet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
versenden
Infinitiv Perfekt
versendet haben
Partizip Präsens
versendend
Partizip Perfekt
versendet

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERSENDEN


abblenden
ạbblenden
absenden
ạbsenden 
anwenden
ạnwenden 
aufwenden
a̲u̲fwenden 
ausblenden
a̲u̲sblenden [ˈa͜usblɛndn̩]
beenden
beẹnden 
blenden
blẹnden 
einblenden
e̲i̲nblenden 
einsenden
e̲i̲nsenden 
enden
ẹnden 
entsenden
entsẹnden [ɛntˈzɛndn̩]
im Folgenden
im Fọlgenden
senden
sẹnden 
spenden
spẹnden 
verschwenden
verschwẹnden 
verwenden
verwẹnden 
vollenden
vollẹnden 
wenden
wẹnden 
zurücksenden
zurụ̈cksenden
zusenden
zu̲senden

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERSENDEN

verseifen
Verseifung
verselbstständigen
Verselbstständigung
Versemacher
Versemacherin
versemmeln
Versende
Versender
Versenderin
Versendung
Versendungskauf
versengen
Versengung
versenkbar
Versenkbühne
versenken

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERSENDEN

Agenden
abwenden
aussenden
bewenden
einwenden
entwenden
hinwenden
nachsenden
rückblenden
schwenden
umwenden
verblenden
verelenden
verenden
wegwenden
weiterverwenden
wiederverwenden
zuwenden
überblenden
übersenden

Sinonimi e antonimi di versenden sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERSENDEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «versenden» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di versenden

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERSENDEN»

versenden abschicken absenden aussenden fortschicken schicken senden spedieren übersenden verschicken wegschicken zuschicken zusenden sperrgut blumen nachnahme duden reifen deklination paket bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Versenden wiktionary Beispiele Mails werden noch heute Empfänger versendet täglich viele Briefe Post Artikel wird unmittelbar nach preiswert sicher private pakete Pakete Deutschlandweit Weltweit Paketshops Versand über MyDHL Laufzeiten Services Preisberater Abholung buchen Vereinbaren Ihrer Sendung durch können auch Status eines vorherigen Abholauftrags überprüfen Abholarchiv anzeigen fedex

Traduzione di versenden in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERSENDEN

Conosci la traduzione di versenden in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di versenden verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «versenden» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

发送
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

enviar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to ship
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भेजना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إرسال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

послать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

enviar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাঠান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

envoyer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menghantar
190 milioni di parlanti

tedesco

versenden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

送ります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보내
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngirim
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gởi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அனுப்ப
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाठवा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

göndermek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inviare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wysłać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

послати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trimite
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στείλετε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stuur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skicka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di versenden

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERSENDEN»

Il termine «versenden» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.681 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «versenden» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di versenden
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «versenden».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERSENDEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «versenden» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «versenden» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su versenden

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VERSENDEN»

Citazioni e frasi famose con la parola versenden.
1
Helmut Thoma
Lesen ist kein Wert an sich! Es ist seit Gutenberg viel mehr Schwachsinn gedruckt worden, als das arme Fernsehen in den 60 Jahren seiner Existenz versenden konnte.
2
William Blake
Du spürst, wie die Blumen die köstlichen Düfte versenden und grübelst, wie aus so winzigem Ort dieser Duftstrom mag kommen und begreifst, daß in solcher Mitte die Ewigkeit ihre unvergänglichen Tore öffnet.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERSENDEN»

Scopri l'uso di versenden nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con versenden e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anleitung Insekten zu sammeln, zu tödten, zu ordnen, ...
Bei dem Einstecken, Verpacken und Versenden der Insekten, ist aber die größte Vorsicht nöthig; weil sie sonst bei einer mangelhaften oder nachlässigen Behandlung öfters ganz unbrauchbar an den Ort ihrer Bestimmung gelangen. Daher ist ...
Craft E. Hofmann, 1841
2
Das C# 2010 Codebook
Outlook versenden Viele Unternehmen bieten ihren Mitarbeitern E-Mail- Funktionalitäten nicht über einen SMTP-, POP3- und/oder IMAP-Server an, sondern betreiben einen Exchange-Server. Mails können Sie bei solchen Systemen nur über ...
Jürgen Bayer, 2010
3
SAP business workflow: Konzept, Anwendung, Entwicklung
Sie wollen in einem Workflow einen Text, z.B. eine Erfolgsmeldung oder Ähnliches, als Mail an beliebige Adressaten versenden. Diesen Text haben Sie zur Definitionszeit so formuliert, dass er zur Ausführungszeit noch um Informationen aus ...
Ulrich Mende, Andreas Berthold, 2000
4
Office 2000 - Kompendium: Anwendungen integriert einsetzen
Die Office-Programme, allen voran Word, machen es leichter denn je, Faxe und E-Mails ansprechend zu gestalten und einfach zu versenden. Auf den folgenden Seiten erfahren Sie unter anderem, wie Sie eigene Faxvorlagen gestalten und ...
Oliver Bouchard, Klaus Peter Huttel, Karl-Heinz Pelzel, 2000
5
Das Access-VBA Codebook
"Bitte melden") End Sub Listing 490: E-Mail über eine API-Funktion versenden ( Forts.) Übergeben Sie der API-Funktion Ihre E-Mail-Adresse sowie den gewünschten Titel und den Text als Argument.
Bernd Held, 2008
6
Dreamweaver MX 2004: das Praxisbuch ; [inkl. Updater 7.01 ; ...
27. Workshop. XIII: Formulardaten. aus. Feedback-/Kontakt-. Formular. versenden. Das wohl wichtigste Element für die Kommunikation zwischen Ihnen und Ihren Websitebesuchern ist das Kontakt- bzw. Feedback-Formular. In diesem  ...
Jolantha Belik, 2004
7
Jetzt lerne ich JSP mit Tomcat: der einfache Einstieg ins ...
Sehr praktisch ist die Möglichkeit, mit JSP serverseitig E-Mails zu erstellen, zu versenden und zu empfangen. Dazu ist die API JavaMail nötig. In diesem Kapitel sehen wir uns an, wie man von JSP aus E-Mails versenden und empfangen kann .
Michael Seeboerger-Weichselbaum, 2003
8
Das PocketPC-2003-Buch: Windows Mobile mit PDA und ...
SMS. auf. dem. PocketPC. versenden. Statt auf der Minitastatur Ihres Mobiltelefons können Sie SMS-Nachrichten auch auf dem PocketPC schreiben und dann via Telefon versenden. Was Sie dazu - neben dem Telefon - benötigen ist eine ...
Franz Grieser, 2004
9
ASP.NET 4.0 mit Visual Basic 2010: leistungsfähige ...
Mail-Namensraum, wobei letzterer Namensraum samt seiner Funktionalitäten zu bevorzugen ist. System. Web. Mail ist nur noch aus Abwärtskompatibilitätsgründen vorhanden. 13.1.1 Einfache E-Mail versenden Um eine einfache Nachricht zu ...
‎2011
10
Lehrbuch der Contorwissenschaft für den deutschen ...
Die Arbeiten des Buchhändlers, welche auf das Expediren und Versenden der Bücher Bezug haben, lassen sich im Allgemeinen in zwei verschiedene Arten eintheilen: A) in Expeditionen, welche in Folge eingegangener Bestellungen ...
Albert ROTTNER, 1856

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERSENDEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino versenden nel contesto delle seguenti notizie.
1
Betrüger versenden erneut E-Mails
Aktuell versuchen Betrüger, per E-Mail an Konto- und Kreditkarteninformationen von Steuerzahlerinnen und Steuerzahlern zu gelangen. «Haufe - News & Fachwissen, gen 17»
2
WhatsApp für iOS: Beliebige Dateien versenden
Klar: Bilder, PDFs und so weiter lassen sich schon seit geraumer Zeit per WhatsApp oder mit einer Mail-App versenden. Doch wie sieht es mit anderen Dateien ... «PCtipp.ch, gen 17»
3
Autoreifen versenden: So verschicken Sie die Bereifung Ihres ...
Autoreifen zu versenden erscheint auf den ersten Blick kompliziert: Schließlich sind sie groß, schwer und – sofern sie gebraucht sind – auch verschmutzt. Es gibt ... «FOCUS Online, gen 17»
4
Kriminelle versenden Malware mit Mailchimp-Accounts
Mailchimp ist ein Provider für E-Mail-Marketing und versendet nach eigenen ... von Accounts identifiziert und deaktiviert, die falsche Rechnungen versendet ... «Golem.de, nov 16»
5
Neues Whatsapp-Feature: So versenden und erstellen Sie GIFs via ...
Nach dem aktuellesten Update haben nun Whatsapp-User die Möglichkeit, GIFs zu versenden. Was viele ebenfalls freuen wird: Man kann sie sogar selbst ... «Stuttgarter Zeitung, nov 16»
6
i-mal-1: Große Mail-Anhänge via Mail Drop versenden
Es ermöglicht den problemlosen Upload großer Dateien auf einen separaten Online-Speicher und das anschließende Versenden eines Download-Links für die ... «iTopnews, nov 16»
7
WhatsApp - GIFs jetzt einfach wie Bilder senden
WhatsApp unterstützt seit Neuestem auch das Versenden und Empfangen von ... für iOS und die Beta-Version für Android unterstützt das Versenden von GIFs. «inside-handy.de, ott 16»
8
WhatsApp Android: Foto vor dem Versenden bearbeiten
WhatsApp Android: Foto vor dem Versenden bearbeiten. Bei WhatsApp kann man seit Kurzem Bilder bearbeiten, bevor man sie versendet. PCtipp zeigt, wie das ... «PCtipp.ch, ott 16»
9
Paket nach Teneriffa versenden – Dauer und Preise
Sie wollen ein Paket nach Teneriffa versenden? Dann erfahren Sie auf dieser Seite alles, was Sie dafür wissen müssen. Von der Dauer der Sendung bis hin ... «Teneriffa News, ott 16»
10
iMessage: Sticker und Smileys versenden - so geht's
In iMessage könnt ihr jetzt auch Sticker und Smileys auf eurem iPhone versenden, z.B. mit Motiven aus Super Mario oder Star Wars. Möglich macht es das ... «Giga.de, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. versenden [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/versenden>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z