Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abdunkeln" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABDUNKELN IN TEDESCO

abdunkeln  [ạbdunkeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABDUNKELN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
abdunkeln è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo abdunkeln in tedesco.

CHE SIGNIFICA ABDUNKELN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «abdunkeln» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di abdunkeln nel dizionario tedesco

oscurare l'incidenza o l'emissione di luce intensa. scudo contro l'incidenza o l'emissione di luce intensa, per esempio, le lanterne di posizione hanno oscurato le finestre oscurate. gegen den Einfall oder die Aussendung hellen Lichts abschirmen dunkler machen. gegen den Einfall oder die Aussendung hellen Lichts abschirmenBeispieledie Positionslaternen abdunkelnabgedunkelte Fenster.

Clicca per vedere la definizione originale di «abdunkeln» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ABDUNKELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dunkle ab
du dunkelst ab
er/sie/es dunkelt ab
wir dunkeln ab
ihr dunkelt ab
sie/Sie dunkeln ab
Präteritum
ich dunkelte ab
du dunkeltest ab
er/sie/es dunkelte ab
wir dunkelten ab
ihr dunkeltet ab
sie/Sie dunkelten ab
Futur I
ich werde abdunkeln
du wirst abdunkeln
er/sie/es wird abdunkeln
wir werden abdunkeln
ihr werdet abdunkeln
sie/Sie werden abdunkeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgedunkelt
du hast abgedunkelt
er/sie/es hat abgedunkelt
wir haben abgedunkelt
ihr habt abgedunkelt
sie/Sie haben abgedunkelt
Plusquamperfekt
ich hatte abgedunkelt
du hattest abgedunkelt
er/sie/es hatte abgedunkelt
wir hatten abgedunkelt
ihr hattet abgedunkelt
sie/Sie hatten abgedunkelt
conjugation
Futur II
ich werde abgedunkelt haben
du wirst abgedunkelt haben
er/sie/es wird abgedunkelt haben
wir werden abgedunkelt haben
ihr werdet abgedunkelt haben
sie/Sie werden abgedunkelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich dunkle ab
du dunklest ab
er/sie/es dunkle ab
wir dunklen ab
ihr dunklet ab
sie/Sie dunklen ab
conjugation
Futur I
ich werde abdunkeln
du werdest abdunkeln
er/sie/es werde abdunkeln
wir werden abdunkeln
ihr werdet abdunkeln
sie/Sie werden abdunkeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgedunkelt
du habest abgedunkelt
er/sie/es habe abgedunkelt
wir haben abgedunkelt
ihr habet abgedunkelt
sie/Sie haben abgedunkelt
conjugation
Futur II
ich werde abgedunkelt haben
du werdest abgedunkelt haben
er/sie/es werde abgedunkelt haben
wir werden abgedunkelt haben
ihr werdet abgedunkelt haben
sie/Sie werden abgedunkelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dunkelte ab
du dunkeltest ab
er/sie/es dunkelte ab
wir dunkelten ab
ihr dunkeltet ab
sie/Sie dunkelten ab
conjugation
Futur I
ich würde abdunkeln
du würdest abdunkeln
er/sie/es würde abdunkeln
wir würden abdunkeln
ihr würdet abdunkeln
sie/Sie würden abdunkeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgedunkelt
du hättest abgedunkelt
er/sie/es hätte abgedunkelt
wir hätten abgedunkelt
ihr hättet abgedunkelt
sie/Sie hätten abgedunkelt
conjugation
Futur II
ich würde abgedunkelt haben
du würdest abgedunkelt haben
er/sie/es würde abgedunkelt haben
wir würden abgedunkelt haben
ihr würdet abgedunkelt haben
sie/Sie würden abgedunkelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abdunkeln
Infinitiv Perfekt
abgedunkelt haben
Partizip Präsens
abdunkelnd
Partizip Perfekt
abgedunkelt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABDUNKELN


abwinkeln
ạbwinkeln
anpinkeln
ạnpinkeln
anwinkeln
ạnwinkeln
auffunkeln
a̲u̲ffunkeln
bepinkeln
bepịnkeln
besprenkeln
besprẹnkeln
dunkeln
dụnkeln
eindunkeln
e̲i̲ndunkeln
funkeln
fụnkeln 
kränkeln
krạ̈nkeln [ˈkrɛŋkl̩n] 
mitschunkeln
mịtschunkeln
munkeln
mụnkeln 
nachdunkeln
na̲chdunkeln
onkeln
ọnkeln
pinkeln
pịnkeln [ˈpɪŋkl̩n]
plänkeln
plạ̈nkeln
schunkeln
schụnkeln 
sprenkeln
sprẹnkeln
verdunkeln
verdụnkeln
winkeln
wịnkeln

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABDUNKELN

abdriften
abdrosseln
Abdrosselung
Abdrosslung
Abdruck
abdrucken
abdrücken
abducken
Abduktion
Abduktor
Abduktorenparalyse
Abduktorenzerrung
Abdullah
Abdunkelung
Abdunklung
abduschen
abdüsen
Abduzens
abduzieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABDUNKELN

abwickeln
anfunkeln
bröckeln
dahinkränkeln
deckeln
einhenkeln
einwickeln
einwinkeln
entdunkeln
entwickeln
fackeln
keln
prickeln
ruckeln
schaukeln
umdunkeln
wackeln
weiterentwickeln
werkeln
wickeln

Sinonimi e antonimi di abdunkeln sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABDUNKELN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «abdunkeln» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di abdunkeln

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABDUNKELN»

abdunkeln abblenden abschirmen verdunkeln dachfenster rückleuchten fenster autoscheiben photoshop dreiecksfenster kinderzimmer folie Abdunkeln wiktionary Zimmer eine Lampe Tüchern Deutsches Wörterbuch Jacob Wilhelm Grimm „abdunkeln Digitales Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict eines raumes dekofactory Haben Schlafzimmern auch tagsüber genutzt werden soll oder speziellen Media Räume Einfall Tageslicht verhindert muß linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen anderes wort http dunkel machen Sonne konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator Partielles aufhellen video myxpyxl März dunkelte abgedunkelt deutsches Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle

Traduzione di abdunkeln in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABDUNKELN

Conosci la traduzione di abdunkeln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di abdunkeln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abdunkeln» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

变暗
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

oscurecer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

darken
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कजलाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ظلم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

темнеть
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

escurecer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অন্ধকার করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

assombrir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gelap
190 milioni di parlanti

tedesco

abdunkeln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

黒ずみます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

어둡게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

darken
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm tối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இருட்டாக்கிவிடும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अंधार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karartmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scurire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zaciemniać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

темніти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

întuneca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αμαυρώνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verdonker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mörkna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mørkere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abdunkeln

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABDUNKELN»

Il termine «abdunkeln» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 74.263 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abdunkeln» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abdunkeln
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «abdunkeln».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABDUNKELN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abdunkeln» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abdunkeln» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su abdunkeln

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABDUNKELN»

Scopri l'uso di abdunkeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abdunkeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Photoshop Elements 7: der Meisterkurs
Den. Himmel. abdunkeln. Ob bauschige Kumuluswolken oder schwarze Gewitterfront - das Geschehen am Himmel hält viele lohnenswerte Fotomotive bereit. Der Himmel ist verglichen mit der Landschaft aber oft sehr hell. Um den Kontrast ...
Michael Hennemann, 2009
2
Windows 7: für Umsteiger von Windows Vista und Windows XP
11.7 Abdunkeln des Monitors bei Bestätigungsdialogen verhindern Standardmäßig dunkelt Windows 7 den Bildschirm ab und blockiert gleichzeitig andere Programme, wenn Meldungen der Benutzerkontensteuerung erscheinen, die bestätigt ...
Walter Saumweber, 2009
3
Photoshop - Maskierung & Compositing
Bildränder abdunkeln In Verbindung mit Füllmethoden und Ebenenmasken bieten Einstellungsebenen eine unkomplizierte Methode zum Aufhellen und Abdunkeln (traditionell Abwedeln und Nachbelichten) von Bildbereichen, um so die ...
Katrin Eismann, 2005
4
Scott Kelbys Glorreiche 7 für Photoshop CS3: 7 Techniken, ...
1- z 0 h UJ Lassen Sie uns nun den oberen Teil des Himmels etwas abdunkeln, als wäre das Bild mit einem Neutralverlaufsfilter aufgenommen worden. (Ich will damit sagen, dass ich diesen Filter bei der Aufnahme ruhig hätte verwenden ...
Scott Kelby, 2008
5
Adobe Photoshop Lightroom 2: das offizielle Handbuch für ...
Farben. selektiv. abdunkeln. Sie können die Zielkorrektur auch mit den folgenden Tastenkombinationen aktivieren: Drücken Sie X Hau im 3 (Mac) oder fstTü lÄTt! m DD (PC), um das Werkzeug für den Farbton zu aktivieren. Mit Hfl Ultimi"?
Martin Evening, 2009
6
Adobe Photoshop Elements 9
Aufhellen. oder. Abdunkeln. Oft wirken Bilder grau und trist, weil die Verteilung von weißen und dunklen Bildpunkten in einem Bild nicht stimmt. 1 Wechseln Sie in einem solchen Fall in den Bereich Foto aufhellen oder abdunkeln. 2 Probieren  ...
Winfried Seimert, 2011
7
Adobe Photoshop CS4: das offizielle Trainingsbuch von Adobe ...
Wählen Sie im Menü »Modus« die Option »Abdunkeln« und für die Deckkraft den Wert 20%. 4 Klicken im Werkzeugbedienfeld auf das Feld » Vordergrundfarbe einstellen« und wählen Sie ein helles Blau (nicht zu hell). Sie kolorieren mit ...
‎2009
8
Java lernen mit BlueJ: eine Einführung in die ...
private void dunkler() { if(aktuellesBild != null) { aktuellesBild.abdunkeln() ; fenster .repaint() ; s tat usAnzei gen ("Angewendet: Dunkler") ; } else { statusAnzeigen(" Kein Bild geladen."); Listing 11.6: Die Filtermethode in der Klasse Bi l dbetrachter  ...
David J. Barnes, Michael Kölling, 2009
9
Digitales Face- & Bodystyling: Porträtretusche mit Photoshop
Eham Multiplizi< ren J j Deckkraft: j 52% »j Vereinheitlichen ^ (5^ Frame 1 propagieien Fixieren Q U *{* j Flache: [ lo0%jilj * ' 1 Farbkonektur ^~]j,ä^H Abdunkeln Kopie * $ Abdunkeln Aufhellen » $ | | Farbton/Sattigung 1 * .Oj j | Tonwertkorrektur ...
Birgit Nitzsche, Karsten Rose, 2010
10
Adobe Photoshop CS5 für professionelle Einsteiger
Ordnen Sie beide Bilder nebeneinander an und aktivieren Sie das Bild mit dem ausgewaschenen Himmel. 2. Aktivieren Sie das Kopierstempel- Werkzeug. In der Optionenleiste wählen Sie aus dem Popup-Menü Modus die Option Abdunkeln.
Isolde Kommer, Dilek Mersin, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABDUNKELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abdunkeln nel contesto delle seguenti notizie.
1
Beschichtung zum Abdunkeln von Fenstern
Das neuentwicklete Beschattungssystem des Fraunhofer-ISC und seiner 13 Projektpartner soll im kostengünstigen Rolle-zu-Rolle-Verfahren aufgebracht ... «MM Maschinenmarkt, giu 16»
2
Abdunkeln auf Knopfdruck - Fenster mit tönbarem Glas sorgen für …
Das Glas ist mit einer speziellen Beschichtung ausgestattet, die bei Aktivierung einer geringen elektrischen Spannung die Abdunkelung der Scheibe ganz nach ... «RatgeberBox.de, apr 16»
3
Display am iOS Gerät mit einem Trick schnell abdunkeln oder noch …
Ihr wollt euer Display schnell abdunkeln, aber nicht über irgendwelche Menüs oder Regler gehen? Ihr wollt einfach den Bildschirm noch dunkler haben, als es ... «USP-Forum.de, mar 16»
4
Bundespolizisten retten erste Flüchtlinge
Sobald die "Börde" den Hafen verlässt, lässt Einsatzleiter Frank Rogatty das Schiff abdunkeln - sogar die Navigationslichter. "Wenn man organisierte Kriminalität ... «NDR.de, mar 16»
5
Hyazinthen in der Vase ziehen
Auf die Zwiebeln werden zum Abdunkeln hübsche Hüte gesetzt, die feinen weißen Wurzeln sehen sehr dekorativ aus. Sind die Wurzeln nach etwa vier Wochen ... «NDR.de, feb 16»
6
Folie ermöglicht gezieltes Abdunkeln der Fahrzeugverglasung
Folie ermöglicht gezieltes Abdunkeln der Fahrzeugverglasung. 11.12.15 | Redakteur: Wolfgang Sievernich. Gezieltes stufenloses Verdunkeln der Scheiben soll ... «www.automobil-industrie.vogel.de, dic 15»
7
Autofenster abdunkeln: Scheiben tönen rundum – was kann …
Viele Autofahrer würden an ihrem Auto gerne alle Scheiben tönen. Nicht nur die Heck- und hinteren Seitenscheiben, sondern auch die vorderen ... «Auto-Service.de, set 15»
8
Tipp: Bildschirm abdunkeln
Tipp: Bildschirm abdunkeln. Hartmut 29. Juni 2015 0 Comments Kommentar(e). Ist Ihnen der Bildschirm Ihres Smartphones abends zu hell? Die App namens ... «androidmag.de, giu 15»
9
Wie man die Hitze am besten übersteht
... Sie dabei für Durchzug: So tauschen Sie die angestandene warme Zimmerluft durch kühle Luft von draußen aus. Tagsüber sollten Sie die Räume abdunkeln. «Web.de, giu 15»
10
Hitzeschutz: So bleibt die Wohnung kühl
Bild zu Hitzeschutz. Der beste Hitzeschutz an heißen Sommertagen? Fenster abdunkeln, so dass die Sonnenstrahlen nicht eindringen können. © dpa / Kai ... «Web.de, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. abdunkeln [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/abdunkeln>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z