Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "übersenden" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÜBERSENDEN IN TEDESCO

übersenden  übersẹnden [yːbɐˈzɛndn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÜBERSENDEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
übersenden è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo übersenden in tedesco.

CHE SIGNIFICA ÜBERSENDEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «übersenden» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di übersenden nel dizionario tedesco

invia, invia esempio ti invieremo la merce immediatamente come allegato / in allegato ti invieremo i documenti. zusenden, schickenBeispielewir übersenden Ihnen die Ware umgehendals Anlage/in der Anlage übersenden wir Ihnen die Unterlagen.

Clicca per vedere la definizione originale di «übersenden» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ÜBERSENDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich übersende
du übersendest
er/sie/es übersendet
wir übersenden
ihr übersendet
sie/Sie übersenden
Präteritum
ich übersendete
du übersendetest
er/sie/es übersendete
wir übersendeten
ihr übersendetet
sie/Sie übersendeten
Futur I
ich werde übersenden
du wirst übersenden
er/sie/es wird übersenden
wir werden übersenden
ihr werdet übersenden
sie/Sie werden übersenden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe übersendet
du hast übersendet
er/sie/es hat übersendet
wir haben übersendet
ihr habt übersendet
sie/Sie haben übersendet
Plusquamperfekt
ich hatte übersendet
du hattest übersendet
er/sie/es hatte übersendet
wir hatten übersendet
ihr hattet übersendet
sie/Sie hatten übersendet
conjugation
Futur II
ich werde übersendet haben
du wirst übersendet haben
er/sie/es wird übersendet haben
wir werden übersendet haben
ihr werdet übersendet haben
sie/Sie werden übersendet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich übersende
du übersendest
er/sie/es übersende
wir übersenden
ihr übersendet
sie/Sie übersenden
conjugation
Futur I
ich werde übersenden
du werdest übersenden
er/sie/es werde übersenden
wir werden übersenden
ihr werdet übersenden
sie/Sie werden übersenden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe übersendet
du habest übersendet
er/sie/es habe übersendet
wir haben übersendet
ihr habet übersendet
sie/Sie haben übersendet
conjugation
Futur II
ich werde übersendet haben
du werdest übersendet haben
er/sie/es werde übersendet haben
wir werden übersendet haben
ihr werdet übersendet haben
sie/Sie werden übersendet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich übersendete
du übersendetest
er/sie/es übersendete
wir übersendeten
ihr übersendetet
sie/Sie übersendeten
conjugation
Futur I
ich würde übersenden
du würdest übersenden
er/sie/es würde übersenden
wir würden übersenden
ihr würdet übersenden
sie/Sie würden übersenden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte übersendet
du hättest übersendet
er/sie/es hätte übersendet
wir hätten übersendet
ihr hättet übersendet
sie/Sie hätten übersendet
conjugation
Futur II
ich würde übersendet haben
du würdest übersendet haben
er/sie/es würde übersendet haben
wir würden übersendet haben
ihr würdet übersendet haben
sie/Sie würden übersendet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
übersenden
Infinitiv Perfekt
übersendet haben
Partizip Präsens
übersendend
Partizip Perfekt
übersendet

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ÜBERSENDEN


abblenden
ạbblenden
absenden
ạbsenden 
anwenden
ạnwenden 
aufwenden
a̲u̲fwenden 
ausblenden
a̲u̲sblenden [ˈa͜usblɛndn̩]
beenden
beẹnden 
einblenden
e̲i̲nblenden 
einsenden
e̲i̲nsenden 
enden
ẹnden 
entsenden
entsẹnden [ɛntˈzɛndn̩]
im Folgenden
im Fọlgenden
senden
sẹnden 
spenden
spẹnden 
verschwenden
verschwẹnden 
versenden
versẹnden
verwenden
verwẹnden 
vollenden
vollẹnden 
wenden
wẹnden 
zurücksenden
zurụ̈cksenden
zusenden
zu̲senden

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ÜBERSENDEN

überschwer
Überschwung
Übersee
Überseebrücke
Überseedampfer
Überseehafen
Überseehandel
überseeisch
Überseeterritorium
Überseeverkehr
übersehbar
übersehen
Übersendung
übersensibel
übersetzbar
Übersetzbarkeit
übersetzen
Übersetzer
Übersetzerin
übersetzt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ÜBERSENDEN

Agenden
abwenden
aussenden
bewenden
blenden
einwenden
entwenden
hinwenden
nachsenden
rückblenden
schwenden
umwenden
verblenden
verelenden
verenden
wegwenden
weiterverwenden
wiederverwenden
zuwenden
überblenden

Sinonimi e antonimi di übersenden sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÜBERSENDEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «übersenden» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di übersenden

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ÜBERSENDEN»

übersenden abschicken aufgeben befördern einschicken einwerfen expedieren fortschicken losschicken senden spedieren transportieren übermitteln verschicken versenden wegschicken zugehen lassen zuleiten zuschicken zusenden Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Übersenden woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen übersandte deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache konjugator reverso Reverso Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige konjugationstabelle übersendet übersendete übersandtest übersendetest Dict dict linguee ausgestellten Mitteilungsblätter über Erteilung Erweiterung Versagung oder Zurücknahme einer Genehmigung sind richtiges gutes deacademic welches edlern Schreibart gemeinere überschicken gebraucht wird Jemanden einen tłumaczenie polski słownik niemiecko Tłumaczenie słowa wiele innych

Traduzione di übersenden in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÜBERSENDEN

Conosci la traduzione di übersenden in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di übersenden verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «übersenden» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

发送
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

transmitir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

transmit
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संचारित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نقل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

передавать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

transmitir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রেরণ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

transmettre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menghantar
190 milioni di parlanti

tedesco

übersenden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

伝えます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전송
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngirimaken
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chuyển giao
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பரிமாற்றத்திற்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रक्षेपित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iletmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trasmettere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

transmitować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

передавати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

transmite
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μετάδοση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oordra
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

överföra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

overføre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di übersenden

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÜBERSENDEN»

Il termine «übersenden» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 53.764 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «übersenden» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di übersenden
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «übersenden».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÜBERSENDEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «übersenden» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «übersenden» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su übersenden

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ÜBERSENDEN»

Scopri l'uso di übersenden nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con übersenden e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
FGG: 10. Abschnitt : Gerichtl. u. notarielle Urkunden ...
... die Verwaltung der Erbschaftsteuer zustän li- gen Finanzamt alsbald eine beglaubigte Abschrift der Urkunde über die Beurkundung ei Schenkung (§ 3 ErbStG) oder einer Zweckzuwendung unter Lebenden (§ 4 Nr. 2 ErbStG) übersenden.
Paul Jansen, 1971
2
Die Strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
Umgekehrt übersenden die Behörden der Steuer- und Zollfahndung ihre Verhandlungen unmittelbar der Staatsanwaltschaft, wenn die Ermittlungen den Verdacht einer nicht (nur) unter § 386 Abs. 2 AO fallenden Straftat ergeben haben2' 1.
Ewald Löwe, Peter Riess, 1989
3
§§ 151-212b
Die Verhandlungen sind „ohne Verzug“ zu übersenden. Das entspricht dem allgemeinen Beschleunigungsgebot, zugleich soll damit aber auch sichergestellt werden, dass die Staatsanwaltschaft möglichst frühzeitig in der Lage ist, sich in die ...
‎2008
4
Gebieterin aller Länder: die Rolle der königlichen Frauen in ...
Die immer wieder geäußerte eindringliche Bitte, mehr Gold als Brautpreis zu übersenden, als es der königliche Vater tat, appelliert an den Anspruch des ägyptischen Königs, eine „Erweiterung des Bestehenden" vorzunehmen und dadurch ...
Silke Roth, 2002
5
Briefnetz Leopoldina: Die Korrespondenz der Deutschen ...
Streichung catalogum zu übersenden habe] catalogum [in gleicher Absicht] zu übersenden habe (1); catalogum zu übersenden habe (2) ers.: 1 Die gewünschten Instruktionen sollte Büchner in seinem Antwortschreiben vom 21. November ...
Marion Mücke, Thomas Schnalke, 2009
6
Der deutsche Secretär: eine praktische Anweisung zur ...
Ich zögere keinen Augenblick, es Dir zu übersenden. Es kostet gebunden' 2 Thlr. 1« Sgr., welche Du mir gelegentlich übersenden kannst. Gestern Abend habe ich noch den ersten Theil davon mit so großen Vergnügen gelesen, daß ich nicht ...
Johann Daniel Friedrich Rumpf, 1831
7
Ritter, Carl: Das Recht der Seeversicherung
H Nach ä 270 Abs. 1 BGB muß der Schuldner Geld auf eigene Kosten und Gefahr übersenden. Der Versicherungsnehmer muß also Prämie und Nebenkosten dem Versicherer übersenden. So auch dann, wenn der Versicherer die Prämie ...
‎1967
8
Arabische Geschäftsbriefe des 10. bis 14. Jahrhunderts aus ...
Erneute Bitte, bei einem Dritten Geld zu kassieren und es zu übersenden (Tafel 32) A. Ch. 11418v 20,7x17 cm 4./10. Jh. Verso des als Nr. 17 edierten Stücks. Vgl . dort zur Beschreibung. Trotz der starken Beschädigungen des Briefes ist der ...
Werner Diem, 1995
9
Verfassunggebung in Berlin
4 Abs. 1 Satz 3 Die Tagesordnungen der Bezirksamtssitzungen sind dem Magistrat möglichst rechtzeitig zu übersenden. 4 Abs. 7 Der Magistrat hat das Recht, Beschlüsse der Bezirksämter aufzuheben, wenn es das Gemeinschaftsinteresse ...
Werner Breunig
10
Novum Records - von der Kunst ein eigenes Label zu gründen
Übersenden Sie uns bitte einen Katalog oder Kopie des Vertriebsvertrages. b) Nennen Sie uns Verkaufsstellen in Deutschland, in denen Ihre Tonträger z. Z. erhältlich sind. 5. Werden Rundfunkanstalten in Deutschland von Ihnen bemustert?
Juliane Josefa Riedel, Daniel Paul Schreiter, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÜBERSENDEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino übersenden nel contesto delle seguenti notizie.
1
Anruf von falscher Polizei - Diese Frage kann Sie um alles bringen!
Zudem wollte er einen Einstellungsbescheid für eine zu leistende Kaution übersenden. Ein derartiges Schreiben wurde jedoch nicht versandt. «wize.life, gen 17»
2
WhatsApp Hintertürchen: verschlüsselte Nachrichten lesbar
The Guardian kommt zu der Auffassung, dass dieses wiederholte Verschlüsseln und Übersenden es WhatsApp erlaubt, die Nachrichten der User abzugreifen ... «We Live Security, gen 17»
3
Maria Sibylla Merian: Die selbstbewusste Schmetterlingsfrau
Auch habe ich in Amerika Leute, die solches Getier fangen und mir zum Verkauf übersenden." Merian war kurz zuvor – von Malaria geschwächt und dennoch ... «Spektrum der Wissenschaft, gen 17»
4
Telefon-Betrüger gibt sich als BKA-Präsident aus
Zudem wollte er einen Einstellungsbescheid für eine zu leistende Kaution übersenden. Ein derartiges Schreiben wurde dann jedoch nicht versandt. mm/tz. «tz.de, gen 17»
5
IBU-Chef bittet im Dopingskandal um Geduld
Die Sportler sehen davon erstmal ab und wollen der IBU einen Forderungskatalog übersenden. "Wir verstehen den Unmut der Athleten, dass sie mit Sportlern ... «sport.de, gen 17»
6
Fax vom BKA: Polizei warnt vor neuer Betrügermasche
Darauf bot der Mann ihnen an, ein “offizielles Schreiben des BKA” zu übersenden. Tatsächlich erhielten sie ein solches Schreiben übermittelt. Das gesendete ... «Weser Report, gen 17»
7
Haushalt 2017: Einmischen erwünscht
Wer also eine gute Idee zum städtischen Haushalt 2017 hat, kann diese an die genannte E-Mail-Adresse oder per Post übersenden. Alle eingehenden Beiträge ... «Lokalkompass.de, dic 16»
8
Anschlag auf Berliner Weihnachtsmarkt: LKW rast in ...
Update 09:30: Die Aufräumarbeiten am Weihnachtsmarkt am Breitscheidplatz haben begonnen. Die Polizei bittet um die Mithilfe der Besucher: Bitte übersenden ... «BUNTE.de, dic 16»
9
WikiLeaks-Veröffentlichung zur NSA Untersuchungsausschuss ...
... oder das Bundesamt für Verfassungsschutz aufgefordert, Beweismittel zu übersenden, die im gesamten Untersuchungszeitraum seit dem 1. Januar 2001 ... «Sputnik Deutschland, dic 16»
10
Digitalisierung war gestern: Der Brief lebt!
... künftig nur noch elektronisch als verschlüsselte De-Mail oder E-Post-Brief übersenden und auf den klassischen Brief im Postkasten ihrer Kunden verzichten. «WirtschaftsWoche, nov 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. übersenden [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ubersenden>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z