Scarica l'app
educalingo
Aberglaube

Significato di "Aberglaube" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ABERGLAUBE

zu ↑aber in der veralteten Bedeutung »falsch, schlecht«; vgl. Abersinn, Aberwitz.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ABERGLAUBE IN TEDESCO

A̲berglaube  , A̲berglauben


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABERGLAUBE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aberglaube è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABERGLAUBE IN TEDESCO

superstizione

Il termine "abbreviazione" viene generalmente applicato negativamente alle forme di credenza e alle pratiche religiose che non corrispondono al sistema delle convinzioni culturali e delle dottrine percepite come "corrette" e "universali". In uso scientifico il termine è stato largamente sostituito dal termine "credenza popolare". In generale, l'uso del linguaggio è equato con l'irragionevole e l'ignoranza. Nei circoli abrahamite-religiosi, il termine "equals" viene utilizzato per mostrare la mancanza di educazione teologica, ma anche al degrado delle fedi popolari e occulte. Anche i critici religiosi usano il termine, per la loro connotazione negativa, per tutte le credenze e le religioni. Poiché il concetto è definito dalla vista prevalente del mondo e della fede, il contenuto è determinato dal rispettivo punto di vista scientifico o religioso dell'operatore.

definizione di Aberglaube nel dizionario tedesco

credenza nell'efficacia dei poteri soprannaturali in certe persone e cose considerate errate. Immagina una superstizione comune, stupida, sciocca che si lega a una superstizione di superstizione.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABERGLAUBE

Buchstabenglaube · Christenglaube · Fortschrittsglaube · Gartenlaube · Geisterglaube · Gespensterglaube · Glaube · Gottesglaube · Irrglaube · Jenseitsglaube · Kirchenglaube · Köhlerglaube · Liebeslaube · Rostlaube · Schlaube · Unglaube · Unsterblichkeitsglaube · Volksglaube · Weinlaube · Wunderglaube

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABERGLAUBE

Aber · Aberdeenrind · abergläubig · abergläubisch · Aberhundert · Aberhunderte · aberkennen · Aberkennung · abermalig · abermals · Abermilliarden · Abermillionen · abernten · aberrant · Aberration · Aberrationskonstante · aberrieren · Abersee · Abersinn

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABERGLAUBE

Afterglaube · Angangsglaube · Diesseitsglaube · Dämonenglaube · Götzenglaube · Haube · Kinderglaube · Laube · Motorhaube · Obrigkeitsglaube · Schicksalsglaube · Schraube · Schrottlaube · Sechskantschraube · Taube · Teufelsglaube · Totemglaube · Unfehlbarkeitsglaube · Vernunftglaube · Wissenschaftsglaube

Sinonimi e antonimi di Aberglaube sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABERGLAUBE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Aberglaube» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABERGLAUBE»

Aberglaube · Afterglaube · Geisterglaube · Gespensterglaube · Irrglaube · Köhlerglaube · Mystizismus · Superstition · Volksglaube · Wunderglaube · aberglaube · beispiele · sprüche · schimmelreiter · mittelalter · anderes · wort · schwarze · katze · Bezeichnung · wird · Regel · formen · aberglauben · dieser · Seite · erläutern · verschiedenen · Formen · stammen · welche · Hintergründe · haben · zwar · unsinn · hilft · sehr · welt · zeigt · kulturell · fest · verankert · Zahl · löst · ebenso · unwillkürliche · negative · Assoziationen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Dieser · kommt · großen · Teil · hatte · dort · seine · Höhepunkte · schwarzen · Freitag · Börsencrash · glücksbringer · oder · ritual · kaum · einer · kann · sich · modernen · säkularisierten · Welt · längst · ausgestorben · Gegenteil · Immer · mehr · Menschen · wenden · esoterischen ·

Traduzione di Aberglaube in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ABERGLAUBE

Conosci la traduzione di Aberglaube in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Aberglaube verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Aberglaube» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

迷信
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

superstición
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

superstition
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अंधविश्वास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خرافة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

суеверие
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

superstição
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কুসংস্কার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

superstition
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kepercayaan karut
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Aberglaube
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

迷信
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

미신
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gugon tuhon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điều mê tín
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மூடநம்பிக்கை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अंधश्रद्धा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hurafe
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

superstizione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przesąd
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

марновірство
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

superstiție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δεισιδαιμονία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bygeloof
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vidskepelse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

overtro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Aberglaube

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABERGLAUBE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Aberglaube
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Aberglaube».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Aberglaube

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ABERGLAUBE»

Citazioni e frasi famose con la parola Aberglaube.
1
Arthur James Balfour, 1. Earl of Balfour
Der Aberglaube, daß alle der Arbeit gewidmeten Stunden ein Verlust an Lebensglück und alle Mußestunden einen Gewinn darstellen, ist eine sehr alberne und bösartige Auffassung. Ihre stärkste Unterstützung kommt daher, daß wir der Arbeit weder genügend Mühe noch Anstrengung widmen, um sie zu dem Vergnügen zu machen, die sie sein kann.
2
Charles Kingsley
Der Aberglaube ist das Kind der Furcht, und die Furcht ist das Kind der Unwissenheit.
3
Friedrich Melchior Grimm
Aberglaube und Fanatismus sind nicht nur Geißeln im Gefolge der Religion, sie sind derart unheilbare, eingewurzelte Krankheiten des menschlichen Geistes, daß man ihre Spuren bis in den Bereich des künstlerischen Geschmacks und der reinen Unterhaltung verfolgen kann.
4
Gerhard von Amyntor
Jahrhundertelang dauert es, bevor ein Wahn, ein Aberglaube als solcher erkannt und von der Menge aufgegeben wird... Jahrhundertelang hat man Hexen verbrannt, Juden als Hostienschänder und Brunnenvergifter gehetzt und die Folter als Zwangsmittel zur Erlangung wahrer Aussagen vor Gericht angewendet; der gesunde Menschenverstand lag in Schlafsucht...
5
Heinrich Laube
Der Aberglaube ist das natürliche Kind gespannter und peinlicher Erwartung, und die menschliche Machtlosigkeit ist seine Amme.
6
Jacques Tati
Der größte Aberglaube ist der Glaube an die Vorfahrt.
7
Ludwig Feuerbach
Die Vorstellung, daß Glaube etwas ganz anderes sei als Aberglaube, ist von allem Aberglauben der größte.
8
Eugenie Marlitt
War der Aberglaube, der Hexen verbrannte, finsterer, als der Wahn der Geburtsbevorrechtigung, der, in seinen Konsequenzen wahrlich nicht weniger grausam als die Flamme des Scheiterhaufens manche schöne, reiche Menschenseele erstickt?
9
Giuseppe Mazzini
Zum gröbsten Aberglauben gehört der Aberglaube der Gelehrten, daß der Mensch ohne Glauben leben könne.
10
Jacques Tati
Der größte Aberglaube der Gegenwart ist der Glaube an die Vorfahrt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABERGLAUBE»

Scopri l'uso di Aberglaube nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Aberglaube e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hexenwahn und Aberglaube
Wer hätte gewusst, dass die letzte Hexe in Österreich erst im Jahre 1750 in Salzburg verbrannt wurde?
Clemens M. Hutter, 2007
2
Martin Luthers Aberglaube: mit besonderer Berücksichtigung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Sonja Kaupp, 2009
3
Beten, Sex und Aberglaube: 40 Geschichten zum Abheben
40 spannende Geschichten aus 10 Jahren und 60 Ausgaben der Northeimer Kirchenzeitung "Nortsicht" mit breitem Themen- und Autorenspektrum.
Heinz Behrends, Luitgardis Parasie, 2012
4
Der Aberglaube des Mittelalters: Ein Beitrag zur ...
Ein Beitrag zur Culturgeschichte Heinrich Bruno Schindler. nie gedacht haben, auspressen, um einen Vorwand zur Verurtheilung zu gewinnen. Sie glauben nur dann ihres Namens würdig zu sein, wenn sie nicht eher ablassen, als bis die ...
Heinrich Bruno Schindler, 1858
5
Aberglaube Und Sagen Aus Dem Herzogthum Oldenburg
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ludwig Strackerjan, 2011
6
Aberglaube und Magie im Werk Martin Luthers
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Marcel Tenud, 2007
7
Gesammelte Schriften
B. Der Aberglaube ist eine knechtische Unterwerfung. Der natürliche Aberglaube ist die Vorstellung, daß natürliche Handlungen den effect der übernatürlichen haben. Der Aberglaube kann auf Unwißen- heit gegründet seyn, oder er kann mit  ...
Immanuel Kant, 1974
8
Aberglaube - Kriminalbiologie
Alexander Elster, Heinrich Lingemann, Rudolf Sieverts. KRANKHEIT 1. Einleitung Obwohl unsere gesamte Medizin nur die rationale Antwort der Menschheit auf ihre Krankheiten ist, gibt es keinen eindeutigen Krankheitsbegriff, der für alle ...
Alexander Elster, Heinrich Lingemann, Rudolf Sieverts, 1966
9
Der aberglaube in der französischen novelle des 16. ...
Einleitung, Nach Charles Kingsley ist der Aberglaube ein Kind der Furcht, die Furcht aber ein Kind der Unwissenheit. Sein Ursprung ist wohl bei allen Völkern zu erkennen in den Begriffen und Vorstellungen, die sie sich über die Entstehung  ...
Max Gerhardt, 1906
10
Aufklärung und Aberglaube: Die deutsche Frühaufklärung im ...
Die deutsche Frühaufklärung im Spiegel ihrer Aberglaubenskritik Martin Pott. öffnen konnten. Treuer verlangte nach einer geiäuterten Religion als Garantin trernünfiiger Moral und gerechter Politik. Wo Ungerechtigkeit und Unvemunft im ...
Martin Pott, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABERGLAUBE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Aberglaube nel contesto delle seguenti notizie.
1
Malawi: Aberglaube, der tötet
Antrieb für die Entführungen, Verstümmelungen und Morde ist oft der Aberglaube, wonach Substanzen oder auch Schmuck aus Haut oder Körperteilen von ... «ZEIT ONLINE, giu 16»
2
Engel und Heiler: Aberglaube im 21. Jahrhundert
In unserer digitalisierten und häufig nüchternen Welt suchen viele Menschen nach Übersinnlichem. Aberglaube und Esoterik haben sich im Alltag des 21. «heute.de, giu 16»
3
Esoterik - Aberglaube nimmt immer mehr zu
Was macht Menschen empfänglich für Übersinnliches? Aberglaube und Esoterik spielen auch im Alltag des 21. Jahrhunderts eine Rolle. Eine Spurensuche bei ... «Frankfurter Rundschau, giu 16»
4
Barbara Wussow pflegt ihren Aberglauben
Schauspielerin Barbara Wussow («Schwarzwaldklinik») beschreibt sich selbst als «wahnsinnig abergläubisch». Wenn ein Salzstreuer am Tisch umfällt, müsse ... «Berliner Zeitung, mag 16»
5
Aberglaube - Bringt Freitag, der 13., wirklich Unglück?
Gehören Sie auch zu den Menschen, die sich erschrecken, wenn Sie im Kalender sehen, dass es Freitag, der 13., ist? Was macht diesen Tag angeblich so ... «BUNTE.de, mag 16»
6
Freitag, der 13. 2015: Datum für Angst, Pech und Aberglaube?
Freitag, der 13. ist kein gewöhnlicher Tag. Liebespaare vermeiden an diesem Datum Hochzeiten, Schwangere verschieben ihren Entbindungstermin - und ganz ... «GMX.AT, nov 15»
7
Aberglaube in Südafrika: Hunderte Menschen bei Hexenjagd getötet
Der Glaube an schwarze Magie und Hexerei ist in Südafrika noch immer verbreitet. Vielen wird das zum Verhängnis. Hunderte Menschen werden bei ... «Web.de, set 15»
8
Aberglaube: Bluthostien trieben Tausende Juden in den Tod
Im Mittelalter versetzten Hostien als Teile des fleischgewordenen Christus die Menschen in Ekstase. Allein der Verdacht, Juden hätten Hostien geschändet, ... «DIE WELT, giu 15»
9
Angst vor dem Impfen: Tödlicher Aberglaube
Jetzt will die Krankenkasse AOK gegensteuern: In sogenannten Faktenboxen im Internet stellt sie nachprüfbare Fakten gegen den angeblichen Aberglauben. «Handelsblatt, mag 15»
10
Aberglaube: Albinos werden in Malawi wie Tiere gejagt
Einige Wunderheiler in Afrika behaupten, dass Körperteile von Albinos magische Kräfte besitzen und Glück bringen. Aus diesem Grund werden Albinos ... «DIE WELT, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aberglaube [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/aberglaube>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT