Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Abfüllung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABFÜLLUNG IN TEDESCO

Abfüllung  [Ạbfüllung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABFÜLLUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abfüllung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABFÜLLUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Abfüllung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Abfüllung

imbottigliamento

Getränkeabfüllung

Il riempimento delle bevande è un processo di produzione parziale nelle fabbriche che producono bevande, sia acqua minerale, succhi di frutta, birra, vino, brandy o altro. Oggi, una linea automatica di riempimento - una strada altamente automatizzata per la produzione di flusso intermittente - viene generalmente utilizzata per il riempimento. Tali dispositivi di produzione sono particolarmente capital-intensive. I passaggi di produzione sono di solito la pulizia delle bottiglie, controllando la geometria della testa della bottiglia, riempiendo la bevanda, chiudendo con un tappo a vite o un sughero, l'etichettatura e spesso l'ordinamento delle bottiglie in scatole. Prima della pulizia, le rimanenti capsule possono essere rimosse con un uncorker. Per alcuni tipi di produzione, come l'imbottigliamento in bottiglia, l'imbottigliamento è necessaria solo in pochi giorni dell'anno. Molte cantine rinunciano quindi alla propria pianta e utilizzano un impianto di riempimento salariato, guidato da un autocarro su un autocarro e che, entro pochi giorni, si occupa dell'attività di riempimento e riempimento di ordini. Die Getränkeabfüllung ist ein Teil-Produktionsvorgang in Betrieben, die Getränke herstellen, sei es Mineralwasser, Fruchtsäfte, Bier, Wein, Weinbrand oder anderes. Heutzutage wird für das Abfüllen in aller Regel eine automatisierte Abfüllanlage – eine hoch automatisierte Straße für eine intermittierende Fließfertigung – verwendet. Solche Fertigungseinrichtungen sind besonders kapitalintensiv. Produktionsschritte sind in aller Regel das Reinigen der Flaschen, das Prüfen der Flaschenkopfgeometrie, das Befüllen mit dem Getränk, das Verschließen mit einem Schraubverschluss oder einem Korken, das Etikettieren und oft noch das Einsortieren der Flaschen in Kästen. Vor dem Reinigen werden mit einem Entkorker eventuell noch vorhandene Kronkorken entfernt. Bei bestimmten Fertigungen, wie der Abfüllung von Wein auf Flaschen, ist eine Abfüllanlage nur an wenigen Tagen des Jahres vonnöten. Viele Weingüter verzichten daher auf eine eigene Anlage und bedienen sich eines Lohnabfüller-Betriebes, der mit seiner Anlage auf einem LKW vorgefahren kommt und binnen weniger Tage das Geschäft des Abfüllens auf Lohn- bzw. Auftragsbasis besorgt.

definizione di Abfüllung nel dizionario tedesco

imbottigliamento di qualcosa in bottiglia. das Abfüllen etwas Abgefülltes.
Clicca per vedere la definizione originale di «Abfüllung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABFÜLLUNG


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABFÜLLUNG

Abfuhr
abführen
Abführmittel
Abfuhrtag
Abführtee
Abführung
Abfüllanlage
Abfülldatum
abfüllen
Abfüller
Abfüllerin
abfüttern
Abfütterung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABFÜLLUNG

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Vorbestellung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

Sinonimi e antonimi di Abfüllung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABFÜLLUNG»

Abfüllung Wörterbuch abfüllung bull aseptische pharma wörterbuch Getränkeabfüllung Teil Produktionsvorgang Betrieben Getränke herstellen Mineralwasser Fruchtsäfte Bier Wein Weinbrand oder anderes Heutzutage wird für Abfüllen aller Regel Sterile optima OPTIMA Spezialist Abfüll Verpackungsmaschinen Branchen Cosmetics Food Nonwovens Dict dict Deutschwörterbuch Jobs stellenangebote jobangebote kimeta Jobangebote Kimeta Jobsuche aktuellen richtigen Stellenangebote finden spritzen vetter ravensburg Vetter gehört führenden Dienstleistern Medikamenten Spritzen unseren vier hochmodernen Standorten hochsensibler getränke Aseptik Linearfüllmaschinen hygienische sichere Getränke Molkereiprodukte flüssiger Nahrungsmittel linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Vema industrie verpackung gmbh Lohnabfüllung Lohnherstellung Kosmetik Medizinprodukte Kerngeschäft VEMA Industrie Verpackung GmbH krones nittenau Kolbendosierer anspruchsvolle Lebensmittel Krones Schützt Ihre Kunden schont Produkt Zweistrom Verfahren rauch fruchtsäfte nächsten Schritt aufbereiteten Säfte abgefüllt verpackt Rauch verfügt allen fünf Produktionsbetrieben Rankweil Nüziders

Traduzione di Abfüllung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABFÜLLUNG

Conosci la traduzione di Abfüllung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Abfüllung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Abfüllung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

填充
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

relleno
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

filling
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भरने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعبئة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

заполнение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

enchimento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভর্তি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

remplissage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengisian
190 milioni di parlanti

tedesco

Abfüllung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

充填
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

충전재
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Isi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đổ đầy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிரப்புதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भरणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dolgu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

riempimento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nadzienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

заповнення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

umplere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλήρωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vul
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fyllning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fylling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Abfüllung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABFÜLLUNG»

Il termine «Abfüllung» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 37.560 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Abfüllung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Abfüllung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Abfüllung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABFÜLLUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Abfüllung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Abfüllung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Abfüllung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABFÜLLUNG»

Scopri l'uso di Abfüllung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Abfüllung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Operations research: eine Einführung in die ...
eine Einführung in die Unternehmensforschung Charles West Churchman, Russell Lincoln Ackoff, Leonhard E. Arnoff, E. Leonard Arnoff. wann die Abfüllung erfolgen soll. Mit anderen Worten, er muß folgende Fragen beantworten : 1. Wieviel?
Charles West Churchman, Russell Lincoln Ackoff, Leonhard E. Arnoff, 1971
2
Pisco Drinks & Cocktails (Hardcover): Ein Vergessener Klassiker
... typischen Monate vor der Abfül oder in den typischen vor der Abfüllung der in den typischen vor der Abfüllung in den typischen vor der Abfüllung en typischen or der Abfüllung er Abfüllung in Das Endprodukt und wi Allochthonen od können,  ...
Roland Barics, Mixkultur, 2010
3
TRbF - Technische Regeln für brennbare Flüssigkeiten: ...
Anhang II Zu § 4 Abs. 1 Allgemeine Anforderungen Allgemeine Anforderungen für brennbare Flüssigkeiten aller Gefahrklassen Schutzmaßnahmen (1) Anlagen zur Lagerung, Abfüllung oder Beförderung brennbarer Flüssigkeiten müssen so ...
Verband der TÜV e.V. (VdTÜV), 2010
4
Mikrobiologie der Lebensmittel: Band 5: Getränke
Bei nicht sauerstoffarmer Abfüllung hat das Getränk einen Pasteurisationsgeschmack. Die Energierückgewinnung ist nur im bescheidenen Maße möglich, und wesentlich geringer als bei der Kurzzeiterhitzungsmethode. Platzende Flaschen ...
Prof. Dr. Werner Back, 2008
5
Handbuch Dosieren
Um die Nachlaufmenge wird bei der nachfolgenden Abfüllung der Endkontakt früher gesetzt. Somit werden sich kontinuierlich ändernde Nachlaufmengen erkannt und automatisch korrigiert. Die Streuung der Nachlaufmenge ist letztlich  ...
Gerhard Vetter, 2002
6
Gemenge- und Dosiertechnologie: Mess- und Datentechnik, ...
1.4.3 Abfüllung und Dosierung von Flüssigkeiten Bei den ein- oder mehrstufigen Dosierventilen schaltet eine spezielle Kegeldichtung in der Ventilspitze oder die Ausrüstung mit einer Fadenabschneidkante ein Nachtropfen bei ...
Helmut Weinberg, 1989
7
Das Little Black Book vom Whisky
Bei der Abfüllung wird der Whisky oft auf die Trinkstärke von 40 oder 43 Prozent verdünnt. Da alkoholische Flüssigkeiten bei unter 46 Prozent die Fähigkeit verlieren Fette zu lösen, werden diese kühlfiltriert („chill filtered“). Ansonsten könnten ...
Arno Gänsmantel, 2013
8
Der große Johnson: Die Enzyklopädie der Weine, ...
Abfüllung. Wo und von wem der Wein in Flaschen abgefüllt werden soll, ist eine heiß umstrittene Frage. Seit in Frankreich in den 1960er-Jahren die mobile Abfüllstation eingeführt wurde, ist es eher die Regel als die Ausnahme, dass selbst ...
Hugh Johnson, Steven Brook, 2012
9
Ökobilanz (LCA): Ein Leitfaden für Ausbildung und Beruf
Getränkeabfüllung Die Abfüllung von Getränkekartons und PET-Einwegflaschen findet in abfüllung prinzipiell ähnlichen Prozessen statt. So ist die kaltaseptische Abfüllung von Fruchtsaft das Standardverfahren für beide Verpackungstypen.
Walter Klöpffer, Birgit Grahl, 2012
10
Verordnung über natürliches Mineralwasser, Quellwasser und ...
5 6a Höchstgehalte und Analyseverfahren (l) Bei der Abfüllung natürlicher Mineralwässer sind die Höchstgehalte der in Anlage 4 aufgeführten Stoffe einzuhalten. Die aufgeführten Stoffe müssen im Wasser natürlich Vorkommen und dürfen ...
ohne Autor, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABFÜLLUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Abfüllung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Serge verkostet: Jura (mit neuer Tastival-Abfüllung)
Heute ist beim Feis Ile Open Day bei Bowmore, Jura und der Brauerei Islay Ale – Serge hat sich für eine Verkostung von Abfüllungen aus der Destillerie Jura ... «Whiskyexperts.net, mag 16»
2
Neu: Kilchoman Abfüllung zum Feis Ile 2016
Auch Kilchoman hat nun seine Abfüllung für das Feis Ile 2016 öffentlich gemacht: Es handelt sich dabei um eine Single Cask Abfüllung aus dem Oloroso Sherry ... «Whiskyexperts.net, mag 16»
3
Abfüllung steriler Arzneimittel
Die Abwesenheit von Pyrogenen und anderen chemischen Substanzen, die die Eigenschaften des pharmazeutischen Wirkstoffs negativ beeinflussen können, ... «Laborpraxis, mag 16»
4
Gebrauchsfertige Vials für die Abfüllung steriler Arzneimittel
Pall Life Sciences stellt seine Pyrofree Vials für die Abfüllung steriler Flüssigarzneimittel vor. Die Klarglasfläschchen vereinfachen den Abfüllprozess in der ... «innovations report, mag 16»
5
Präzises Abfüllen von halbfesten Produkten in Dosierspritzen
Herkömmliche Abfülltechnologien der Pharmaindustrie stoßen bei der hochpräzisen Abfüllung von viskosen oder pastösen Produkten in Spritzen an ihre ... «PresseBox, mag 16»
6
Abfüllung von abrasivem Medium in Schlauchbeutel
Nicht nur die große Spanne an Füllgewichten (von 30ml bis 1.000ml) stellt hohe Anforderung an die Abfüllung, sondern auch die hohe Abrasivität der ... «PresseBox, apr 16»
7
Hyde Irish Whiskey: Doppelgold und neue Abfüllung
Vor einem Jahr präsentierten die Independent Bottler Alan und Conor Hyde aus Cork im Süden der Republik Irland mit „HYDE No. 1“ die erste Abfüllung unter ... «about-drinks, apr 16»
8
PR: Neue Còmhlan-Abfüllung ab sofort online bestellbar
Vom Brühler Whiskyhaus haben wir eine Information über eine Charity-Abfüllung erhalten, die ein gemeinsames Projekt des Händlers Marco Bonn und der ... «Whiskyexperts.net, mar 16»
9
Investition von 15 Millionen Euro: Bitburger weiht neue Abfüllanlage
Darum wurde diese neue Anlage als eine Sortenanlage zur Abfüllung von vier unterschiedlichen Flaschentypen in fünf verschiedenen Kästen mit Fokus auf ... «about-drinks, feb 16»
10
Whisky im Bild: Wolfburn beginnt mit Abfüllung
Ein stimmungsvolles Bild aus der nördlichsten Festlanddestillerie Schottlands, Wolfburn: Die ersten Fässer werden aus den Lagern zur Abfüllung in Flaschen ... «Whiskyexperts.net, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abfüllung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/abfullung>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z