Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Vorstellung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VORSTELLUNG IN TEDESCO

Vorstellung  [Vo̲rstellung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VORSTELLUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vorstellung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VORSTELLUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Vorstellung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

idea

Vorstellung

Un'idea è un contenuto di coscienza che può avvenire in diversi contesti: ▪ passato come imitazione "interna" di precedenti percezioni reali, vale a dire come memorie. Questi sono di solito visivi o pittorici e possono anche essere strutturati temporaneamente se vengono eseguiti, per esempio, in analogia con l'esperienza effettiva come in un "occhio interiore"; ma a vari gradi, possono anche esibire altre qualità sensuali, mentre pensieri astratti o idee, d'altra parte, possono essere espressi linguisticamente o come figure geometriche, Ä. essere presentati. ▪ Orientata al futuro come aspettativa o apprensione. Ad esempio, si può simulare concettualmente o giocare situazioni importanti per te o che potrebbero svilupparsi criticamente per minacciare. In particolare, i giochi di simulazione sono simulazioni come semplici "giochi di pensiero". Nell'applicazione concreta come formazione mentale, in questo modo si prevedono movimenti complessi in ambito sportivo. Eine Vorstellung ist ein Bewusstseinsinhalt, der in verschiedenen Zusammenhängen vorkommen kann: ▪ vergangenheitsbezogen als 'innerliche' Imitation ehemals realer Wahrnehmungen, also als Erinnerungen. Diese sind meist visueller oder bildhafter Art und können dabei auch zeitlich strukturiert sein, wenn man sie etwa dem tatsächlichen Erleben analog wie vor einem „inneren Auge“ ablaufen lässt; in verschiedenem Ausmaß können sie aber auch andere sinnliche Qualitäten aufweisen, während abstrakte Gedanken oder Ideen demgegenüber sprachlich oder als geometrische Figuren u. Ä. vorgestellt werden. ▪ zukunftsbezogen als Erwartung oder Befürchtung. Beispielsweise kann man gedanklich Situationen, die einem wichtig sind oder die sich kritisch bis bedrohlich entwickeln könnten, simulieren oder durchspielen. Insbesondere sind Planspiele derartige Simulationen ebenso wie einfache „Gedankenspiele“. In konkreter Anwendung als Mentales Training werden auf diese Weise im Sport komplexe Bewegungsabläufe antizipiert.

definizione di Vorstellung nel dizionario tedesco

immaginando, conoscente immaginando l'immagine che qualcuno fa nella sua mente di qualcosa che guadagna immaginando una cosa in un certo modo immaginazione, performance immaginativa, mostrando un film o. Obiezione, disposizione. Ad esempio, presentando i candidati, un nuovo dipendente, ti piacerebbe prendere in consegna il concetto? \u0026 Lt; in senso figurato \u0026 gt;: la presentazione del loro nuovo romanzo in fiera. das Vorstellen, Bekanntmachen das Sichvorstellen Bild, das sich jemand in seinen Gedanken von etwas macht, das er gewinnt, indem er sich eine Sache in bestimmter Weise vorstellt Fantasie, Einbildung Aufführung , Vorführung eines Films o. Ä. Einwand, Vorhaltung. das Vorstellen, BekanntmachenBeispieledie Vorstellung der Kandidaten, eines neuen Mitarbeiterswürden Sie bitte die Vorstellung übernehmen?<in übertragener Bedeutung>: die Vorstellung ihres neuen Romans auf der Messe.
Clicca per vedere la definizione originale di «Vorstellung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VORSTELLUNG


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorbestellung
Vo̲rbestellung
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VORSTELLUNG

Vorsteher
Vorsteherdrüse
Vorsteherin
Vorstehhund
vorstellbar
Vorstellbarkeit
vorstellen
vorstellig
vorstellig werden
Vorstellungsgabe
Vorstellungsgespräch
Vorstellungskraft
Vorstellungsvermögen
Vorstellungswelt
vorstemmen
Vorsteuer
Vorsteuerergebnis
Vorsteuergewinn
Vorsteven

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VORSTELLUNG

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Sonderstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

Sinonimi e antonimi di Vorstellung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VORSTELLUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Vorstellung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Vorstellung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VORSTELLUNG»

Vorstellung Ahnung Annahme Aufführung Bekanntmachung Bild Darbietung Einbildung Eindruck Einführung Fantasie Fiktion Hypothese Imagination Meinung Mutmaßung Nummer Schimäre Show Spekulation Spiel These Vermutung Vorführung Vorstellungskraft Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch woxikon vorsstellung vorztellung vortsellung vorsteellung voorstellung vorstelluung vorrstellung vorsttellung vorstellungg vorstelung vorstellllung vvorstellung wiktionary österreichisch Plural Lautsprecherbild vorgestellt Realität darum aber eigentlich zwischen äußerer durch Deutschen Alles Begehren setzt voraus dass Statue etwas Besserem augenblicklich über anderes wort http Ansicht Anschauung Meinung Auffassung Betrachtungsweise Standpunkt Perspektive Ermessen Überzeugung

Traduzione di Vorstellung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VORSTELLUNG

Conosci la traduzione di Vorstellung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Vorstellung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vorstellung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

主意
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

idea
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

idea
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विचार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فكرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

идея
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

idéia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধারণা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

idée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

idea
190 milioni di parlanti

tedesco

Vorstellung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

考え
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

생각
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

idea
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tư tưởng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

யோசனை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कल्पना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Fikir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

idea
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pomysł
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ідея
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

idee
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιδέα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

idee
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

idé
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

idé
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Vorstellung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VORSTELLUNG»

Il termine «Vorstellung» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.410 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Vorstellung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Vorstellung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Vorstellung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VORSTELLUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Vorstellung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Vorstellung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Vorstellung

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VORSTELLUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Vorstellung.
1
Emil Oesch
Befreien wir uns von der Vorstellung, man müsse jeden Telefonanruf beantworten und man müsse jedes mal zur Türe gehen, wenn es läutet.
2
Ernst Haeckel
Unsere Vorstellung von Raum und Zeit wird ganz anders, als Kant noch vor hundert Jahren sie lehrte; das 'kritische' System des großen Königsberger Philosophen offenbart in dieser Beziehung, wie in der theologischen Beurteilung der organischen Welt und in seiner Metaphysik, recht erheblich dogmatische Schwächen.
3
Ernst Mach
Die Relativitätstheorie ist genauso ein Hirngespinst wie die Vorstellung, es gäbe Atome.
4
Helmut Schmidt
Die Vorstellung, dass eine moderne Gesellschaft in der Lage sein müsste, sich als multikulturelle Gesellschaft zu etablieren, mit möglichst vielen kulturellen Gruppen, halte ich für abwegig. Man kann aus Deutschland mit immerhin einer tausendjährigen Geschichte seit Otto I. nicht nachträglich einen Schmelztiegel machen.
5
Hildegard Knef
Ich finde Altersheime zum Kotzen. Die Vorstellung, jeden Tag die gleichen Leute sehen zu müssen, würde mich rasend machen.
6
Jacques Chirac
Politik ist wie Theater. Und Aufgabe der Opposition ist es, die Regierung abzuschminken, während die Vorstellung noch läuft.
7
Joachim Illies
Die Vorstellung von der absoluten Gleichheit der Menschen die sich unter Verabsolutierung der Forderungen der Französischen Revolution heute in unserer Gesellschaft zu einer sozialpathologischen Ideologie versteift hat, ist daher nicht nur politisch unrealistisch, sondern sie ist auch eminent unbiologisch und steht der Evolution des Menschen zur Mündigkeit des Einzelnen direkt im Wege.
8
John Kornblum
Europäische Ideen haben fast nie zu praktischen Fortschritten geführt. Die Vorstellung, Europa könne die Welt durch soft powers regieren, ist nicht realistisch.
9
Michael Ende
Wenn unsere Vorstellung von der Wirklichkeit sich ändert, ändert sich dann auch die Wirklichkeit?
10
Norbert Elias
Wenn man keine klare soziologische Vorstellung von der Vergangenheit hat, wird man unvermeidlicherweise zu einem verzerrten Bild von den gesellschaftlichen Verhältnissen der Gegenwart kommen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VORSTELLUNG»

Scopri l'uso di Vorstellung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vorstellung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Mittelalter zwischen Vorstellung und Wirklichkeit. ...
Es reicht vom historischen Roman bis zum Computerspiel, Kino, Comic und Spielzeug. Der Rezeption und Adaption sind nahezu keine Grenzen gesetzt.
Thomas Martin Buck, Nicola Brauch, 2011
2
Selbstmord und Freiheit in Schopenhauers "Die Welt als Wille ...
Die vorliegende Arbeit hat sich die Untersuchung des Zusammenhangs von Freiheit und Selbstmord in Arthur Schopenhauers Die Welt als Wille und Vorstellung zur Aufgabe gesetzt.
Kolja Daniel Potschka, 2004
3
Gottes Vorstellung: Untersuchungen zur literarischen ...
Prof. Dr. Helmut Utzschneider lehrt Altes Testament an der Augustana Hochschule Neuendettelsau.
Helmut Utzschneider, 2007
4
Die Vorstellung vom Willen in der Morallehre Senecas
Nach dem Stand der Forschung lasst sich Senecas Vorstellung vom Willen im Rahmen der stoischen Affektpsychologie deuten.
Rainer Zöller, 2003
5
Fidelio – Vorstellung eines Schulbuches für den ...
Rezension / Literaturbericht aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: keine Benotung, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Institut fur Musikpadagogik), Veranstaltung: Schulbucher fur den Musikunterricht im Vergleich, ...
Dorothee Ahlrichs, 2007
6
Der kleine Business-Knigge 2100: Vorstellung, Rangordnung, ...
Ist der Gast ein K nig?
Horst Hanisch, 2005
7
Das Klassenlehrerprinzip - Geschichte, Vor- und Nachteile ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Padagogik - Der Lehrer / Padagoge, Note: 1,0, Padagogische Hochschule Weingarten, Veranstaltung: Was ist los an unseren Schulen?, 4 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Björn Fehrenbacher, 2007
8
Die Welt als Wille und Vorstellung
Dieses Werk bietet zusätzlich * Eine Biografie/Bibliografie des Autors. Die Welt als Wille und Vorstellung (1819) ist das Hauptwerk des deutschen Philosophen Arthur Schopenhauer (1788–1860).
Arthur Schopenhauer, 2012
9
Vorstellung einer Freizeitsporteinrichtung: Der Turnverein ...
Diese Studienarbeit stellt den Turnverein Augsburg 1847 e.
Alexander R. Wolf, 2010
10
Die unteren und mittleren Schichten der Gesellschaft in ...
In der folgenden Arbeit werden die unteren und mittleren Gesellschaftsschichten in der antiken Vorstellung Platons (427v.Chr-347.v.Chr) mit dem Gesetzbuch des Manu und der Vorstellung Nietzsches verglichen. Charakteristisch für alle drei ...
Georg Fichtner, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VORSTELLUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vorstellung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Overbacher Sonntagsmatinee: „Die Kraft der Vorstellung“ ist ...
Unter dem Motto „Die Kraft der Vorstellung“ haben zwei niederländische Profimusikerinnen ihren Besuch am Sonntag, 5. Februar, 12 Uhr in der Overbacher ... «Aachener Zeitung, gen 17»
2
Stärkung des Glaubens: Vorstellung der Firmvorbereitung in ...
120 Jugendliche bei Auftaktveranstaltung zur Vorstellung der Firmvorbereitung in der Pfarrkirche St. Peter und Paul. Anmeldung für Sakrament bis 10. Februar ... «SÜDKURIER Online, gen 17»
3
Gäste wütend, Mitarbeiter angeschrien - Bochumer Zuschauer ...
Der in Bochum niedergelassene Radiologe hat die Vorstellung mit Frau, Tochter und deren Freund besucht. Er fühlt sich betrogen. „Ich fand's schlimm. Was da ... «Derwesten.de, gen 17»
4
Presseeinladung: "Tag der Praktikanten" in Berlin / Exklusive ...
Presseeinladung: "Tag der Praktikanten" in Berlin / Exklusive Vorstellung des "CLEVIS Praktikantenspiegel", der deutschlandweit größten Praktikanten-Studie ... «Finanzen.net, gen 17»
5
Polizei verhaftet Mitarbeiter des Circus Knie
Die Tessiner Polizei hat nach der letzten Vorstellung in Lugano einen Mitarbeiter des Circus Knie verhaftet. Laut Medienberichten soll es sich um einen Clown ... «Schweizer Radio und Fernsehen, nov 16»
6
Vorstellung der Sonderbriefmarke „Weihnachten 2016“
Zur Vorstellung des Sonderpostwertzeichens „Weihnachten 2016“ durch Bundesminister Dr. Wolfgang Schäuble laden Prälat Dr. Karl Jüsten, Leiter des ... «Deutsche Bischofskonferenz, nov 16»
7
Tänzerin stürzt bei Vorstellung ab
Die Vorstellung musste nach der Pause abgebrochen werden. Die genauen Umstände, wie es zu dem Absturz kommen könnte, würden momentan noch geprüft ... «sz-online, nov 16»
8
Nintendo NX: Offizielle Vorstellung möglicherweise noch diese Woche
Seit Monaten schon blickt die Spielwelt gespannt nach Japan und beobachtet genau den Hersteller Nintendo. Denn Big N will im März des nächsten Jahres ... «WinFuture, ott 16»
9
Ancelottis Liebeserklärung an den FC Bayern
Bei der Vorstellung seiner Autobiografie erzählt er, wie wohl er sich in München fühlt und was das mit Schweinefleisch zu tun hat. Es ist ein sehr kurzer Dialog, ... «RP ONLINE, set 16»
10
Vorstellung des iPhone 7 erwartet
Im Vorfeld hüllte sich Apple wie gewohnt in Schweigen, auf Branchen-Websites wurde aber über die bevorstehende Vorstellung des iPhone 7 geschrieben. «DIE WELT, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vorstellung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vorstellung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z