Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Abhängigkeitserkrankung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABHÄNGIGKEITSERKRANKUNG IN TEDESCO

Abhängigkeitserkrankung  [Ạbhängigkeitserkrankung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABHÄNGIGKEITSERKRANKUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abhängigkeitserkrankung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABHÄNGIGKEITSERKRANKUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Abhängigkeitserkrankung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Abhängigkeitserkrankung

Sindrome della dipendenza da sostanze psicotrope

Abhängigkeitssyndrom durch psychotrope Substanzen

Una sindrome di dipendenza da sostanze psicotrope è un gruppo di disturbi della psiche e del comportamento dovuto all'uso ripetuto di sostanze psicotrope. Tipico è un forte, periodico o permanente occorrenza di una sostanza, un progressivo trascurarsi di altri obblighi o attività, nonché una perdita parziale del controllo e del consumo di sostanze obbligatorie. A seconda della sostanza, il grado di tolleranza e i sintomi di ritiro fisico e psicologico sono di solito diversi. Dato che tutte le sostanze vengono assunte in una struttura sociale, la dipendenza deve essere considerata nel contesto di complesse interazioni di processi psicologici, sociali e fisici. Ein Abhängigkeitssyndrom durch psychotrope Substanzen bezeichnet eine Gruppe von Störungen der Psyche und des Verhaltens aufgrund wiederholter Einnahme psychotroper Substanzen. Typisch ist ein starkes, periodisch oder dauerhaft auftretendes Substanzverlangen, eine fortschreitende Vernachlässigung anderer Verpflichtungen oder Aktivitäten, sowie teilweise Kontrollverlust und zwanghafter Substanzkonsum. Substanzabhängig unterschiedlich stark ausgeprägt, kommt es dabei meist zur Toleranzerhöhung und körperlichen und psychischen Entzugserscheinungenen. Da alle Substanzen innerhalb einer sozialen Struktur eingenommen werden, ist die Abhängigkeit im Kontext komplexer Wechselwirkungen seelischer, sozialer und körperlicher Prozesse zu betrachten.

definizione di Abhängigkeitserkrankung nel dizionario tedesco

Malattia che si manifesta in una dipendenza legata alla sostanza o non dipendente dalla sostanza. Erkrankung, die sich in einer stoffgebundenen oder nicht stoffgebundenen Abhängigkeit manifestiert.
Clicca per vedere la definizione originale di «Abhängigkeitserkrankung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABHÄNGIGKEITSERKRANKUNG


Abdankung
Ạbdankung [ˈapdaŋkʊŋ]
Ablenkung
Ạblenkung
Absenkung
Ạbsenkung
Beschränkung
Beschrạ̈nkung
Einschränkung
E̲i̲nschränkung
Erkrankung
Erkrạnkung 
Grundwasserabsenkung
Grụndwasserabsenkung
Haftungsbeschränkung
Hạftungsbeschränkung
Herzerkrankung
Hẹrzerkrankung
Kostensenkung
Kọstensenkung
Krebserkrankung
Krebserkrankung
Lenkung
Lẹnkung
Preissenkung
Pre̲i̲ssenkung
Schenkung
Schẹnkung
Schwankung
Schwạnkung
Senkung
Sẹnkung
Servolenkung
Sẹrvolenkung
Verlinkung
Verlịnkung
Versenkung
Versẹnkung
Zinssenkung
Zịnssenkung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABHÄNGIGKEITSERKRANKUNG

Abhaltung
abhandeln
abhandenkommen
Abhandlung
Abhang
abhangen
abhängen
abhängig
Abhängige
Abhängiger
Abhängigkeit
Abhängigkeitsgefühl
Abhängigkeitsverhältnis
Abhängling
abharken
abhärmen
abhärten
Abhärtung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABHÄNGIGKEITSERKRANKUNG

Atemwegserkrankung
Autoimmunerkrankung
Beplankung
Betankung
Darmerkrankung
Geschwindigkeitsbeschränkung
Hauterkrankung
Kränkung
Leitzinssenkung
Nachtabsenkung
Schwenkung
Selbstbeschränkung
Steuersenkung
Tumorerkrankung
Umlenkung
Verrenkung
Verschlankung
Verschränkung
Verzinkung
Viruserkrankung

Sinonimi e antonimi di Abhängigkeitserkrankung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABHÄNGIGKEITSERKRANKUNG»

Abhängigkeitserkrankung wörterbuch Grammatik abhängigkeitserkrankung Abhängigkeitssyndrom durch psychotrope Substanzen bezeichnet eine Gruppe Störungen Psyche Verhaltens aufgrund wiederholter Einnahme psychotroper Typisch starkes periodisch oder dauerhaft auftretendes Substanzverlangen fortschreitende Vernachlässigung Abhängigkeitserkrankungen krankheitsbilder klinik poliklinik Risikofaktoren Entwicklung beitragen sind vielfältig können Einzelfall sehr sein Nicht selten zusätzliche psychische erkrankung Erkrankung Menschen leiden deutlich häufiger psychosozialen Für menschen chronischen Angebot richtet sich Schritt Selbstständigkeit wagen wollen vitos rheingau Behandlung stoffgebundener Abhängigkeiten erfordert hohe Motivation Betroffenen Ziel Therapie langfristige Abstinenz Angebote für Wohnverbund Münster differenziertes Rahmen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Behandlungskonzept paracelsus

Traduzione di Abhängigkeitserkrankung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABHÄNGIGKEITSERKRANKUNG

Conosci la traduzione di Abhängigkeitserkrankung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Abhängigkeitserkrankung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Abhängigkeitserkrankung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

根据疾病
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dependiendo de la enfermedad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

depending disease
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निर्भर करता है रोग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرض اعتمادا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

в зависимости от заболевания
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

doença, dependendo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নির্ভর করে রোগ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

maladie selon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penyakit bergantung
190 milioni di parlanti

tedesco

Abhängigkeitserkrankung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

依存症
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

따라서 질병
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gumantung penyakit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bệnh phụ thuộc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொறுத்து நோய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अवलंबून रोग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bağlı hastalık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

la malattia a seconda
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

choroba zależności
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

в залежності від захворювання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

boală în funcție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανάλογα με τη νόσο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afhangende siekte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

beroende sjukdom
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avhengig av sykdom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Abhängigkeitserkrankung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABHÄNGIGKEITSERKRANKUNG»

Il termine «Abhängigkeitserkrankung» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 128.135 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Abhängigkeitserkrankung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Abhängigkeitserkrankung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Abhängigkeitserkrankung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABHÄNGIGKEITSERKRANKUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Abhängigkeitserkrankung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Abhängigkeitserkrankung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Abhängigkeitserkrankung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABHÄNGIGKEITSERKRANKUNG»

Scopri l'uso di Abhängigkeitserkrankung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Abhängigkeitserkrankung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handbuch chronischer Schmerz: Grundlagen, Pathogenese, ...
1992). Die Zahlen entsprechen auch hier ungefähr der Lebenszeitprävalenz einer Abhängigkeitserkrankung in der US- Allgemeinbevölkerung (z. B. Regieretal. 1990: Prävalenz Al- koholmissbrauch/-abhängigkeit 13,5%; Prävalenz Drogen- ...
Ulrich Tiber Egle, 2003
2
Psychische Störungen Bei Mitarbeitern: Ein Leitfaden Für ...
4.8 - Abhängigkeitserkrankung. Interview mit einer Suchtberaterin Konsum oder das Verhalten zu wiederholen, ist so stark, dass der Be— troffene sich ihm nicht widersetzen kann. Es gibt weitere Kriterien, die für eine Abhängigkeitserkrankung ...
Ina Riechert, 2011
3
Raus aus der Suchtfalle!: Wie Sie sich aus Alkohol- und ...
Eine Abhängigkeitserkrankung bedeutet, dass über die Gesundheitsschäden hinaus bereits • ein Kontrollverlust eingetreten ist und • eine Toleranzsteigerung ( Gewöhnung) vorliegt, • häufig tritt auch ein körperliches Entzugssyndrom auf, ...
Cornelia Dehner-Rau, Harald Rau, 2009
4
Innovative Hilfe- und Leistungsangebote in Der Drogenhilfe: ...
Er unterstützt mit seinen Angeboten Betroffene dabei, ihre Beeinträchtigungen im Umgang mit einer psychischen Störung und Abhängigkeitserkrankung mit individuellen Lösungen auf sozialräumlicher Grundlage zu versehen und begegnet ...
Peter Schay, 2010
5
Mündliche Prüfung Heilpraktiker für Psychotherapie: ...
P: Welche Faktoren sind am Zustandekommen einer Abhängigkeitserkrankung beteiligt? Ist eine Abhängigkeitserkrankung erblich? K: Die Ursache einer Abhängigkeitserkrankung ist multifaktoriell. Genetische Faktoren spielen dabei eine ...
Christopher Ofenstein, 2012
6
ADHS und komorbide Erkrankungen: neurobiologische Grundlagen ...
Die Kernsymptome einer zugrundeliegenden ADHS können beim Vorliegen einer Suchterkrankung ebenso leicht übersehen werden, wie Symptome einer Abhängigkeitserkrankung im Sinne einer ADHS fehlinterpretiert werden könnten.
Christine M. Freitag, Wolfgang Retz, 2007
7
Kompendium der Psychiatrischen Pharmakotherapie
Das Risiko für eine komorbide Abhängigkeitserkrankung ist bei schizophrenen Patienten etwa 5-fach gegenüber der Allgemeinbevölkerung erhöht. Am häufigsten werden Nikotin und Koffein konsumiert, bei 20–50% der Patienten besteht ...
Otto Benkert, Hanns Hippius, Gerhard Gründer, 2013
8
Sozialraumorientierung als Voraussetzung für Inklusion: ...
Das Interesse von Menschen mit einer Abhängigkeitserkrankung an der Anamnese mitzuarbeiten, ist – aufgrund der üblichen Illegalität der Substanzen oder Stigmatisierungserfahrungen – meist nur eingeschränkt vorhanden. Hinzu kommt ...
Lisa Aberle, 2014
9
Praxishandbuch ADHS: Diagnostik und Therapie für alle ...
Bei Vorliegen einer komorbiden Abhängigkeitserkrankung sollte erst nach erfolgreicher Abstinenz und bei Bestehen einer stabilen therapeutischen Beziehung eine Therapie der ADHS begonnen werden. ADHS und Abhängigkeitserkrankung ...
Gabriele Schmid, Jan Hendrik Puls, Juliane Spiegler, 2011
10
Handbuch der Borderline-Störungen
Zur stationären Behandlung der Abhängigkeitserkrankung ist aus Gründen des Abstinenzgebotes auf Stationen eine kurz dauernde medizinische Entgiftung, gegebenenfalls mit intermediärer medikamentöser Substitution bzw. langfristiger  ...
Birger Dulz, Otto F. Kernberg, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABHÄNGIGKEITSERKRANKUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Abhängigkeitserkrankung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kiffer am Steuer: Der Führerschein ist oft sofort weg | Recht
Der Übergang zwischen gelegentlichem Drogenkonsum und einer Abhängigkeitserkrankung sei fließend, sagt Christel Lüdecke von der Deutschen ... «MOTOR-TALK.de, giu 16»
2
Volleyball Beach / Wie ein Rausch ohne Stoff
Dr. Tabatabai: Abhängigkeitserkrankungen sind immer noch mit einem Stigma behaftet, gerade weil zum Beispiel der Konsum von Alkohol und zunehmend ... «volleyballer.de, giu 16»
3
Vortragsabende zum Thema Sucht
Für Menschen mit einer Abhängigkeitserkrankung sowie ihrer Angehörigen sei so ein Umfeld immer wieder mit Rückfallgefahren verbunden. Im Gespräch in ... «Schwäbische Zeitung, giu 16»
4
Der Hang – und die psychische Disposition
Im vorliegenden Fall lag es im Hinblick auf die als gegeben angesehene Abhängigkeitserkrankung des Angeklagten indes ausgesprochen nahe, dass der ... «Rechtslupe, giu 16»
5
Jahrestreffen in Paracelsus-Wiehengebirgsklinik Hüsede
Absolute Abstinenz. An dieser Stelle wird die Nähe dieses Beziehungsmusters zu einer stoffgebundenen Abhängigkeitserkrankung deutlich. Hier wie auch bei ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, giu 16»
6
Bundesweiter Suchtkongress "Sucht bewegt- Zugangswege …
In der Regel sehen sich Menschen mit einer Abhängigkeitserkrankung deshalb oft erst nach einer langen Abhängigkeitsphase und in späten Krankheitsstadien ... «GESUNDHEIT ADHOC, mag 16»
7
Arztbrief: Suchterkrankungen
ERKLÄRUNG Die meisten Leute sprechen ungern über ihre Krankheiten - und besonders, wenn es sich dabei um Süchte oder Abhängigkeitserkrankungen ... «Tagesspiegel, mag 16»
8
Drogenbeauftragte rät Beck zu Entziehungskur
"Eine Abhängigkeitserkrankung ist eine Krankheit und muss entsprechend behandelt werden. Arbeitsunfähige Menschen gehören nicht an den Arbeitsplatz. «all-in.de - Das Allgäu Online!, apr 16»
9
Interview mit Benjamin von Stuckrad-Barre: „Überleben ist auch gut“
Viele Jahre brachte ich es nicht fertig, über meine Zeit mit der Abhängigkeitserkrankung zu schreiben. Gleichwohl war mir immer klar, dass ich das aufschreiben ... «Frankfurter Neue Presse, apr 16»
10
Gerontopsychiatrie: Behandlung den speziellen Bedürfnissen …
Aber auch ältere Patientinnen und Patienten mit anderen Krankheitsbildern (Depression, Abhängigkeitserkrankung, chronische Schizophrenie, akute Psychose ... «infoWILplus, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abhängigkeitserkrankung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/abhangigkeitserkrankung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z