Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abregnen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABREGNEN IN TEDESCO

abregnen  [ạbregnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABREGNEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
abregnen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo abregnen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ABREGNEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «abregnen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di abregnen nel dizionario tedesco

sotto forma di pioggia, ad esempio, le nuvole hanno piovuto sulla costa, anche senza "se stessi": le nuvole piovono. in Form von Regen niedergehenBeispieledie Wolken haben sich an der Küste abgeregnet<auch ohne »sich«>: die Wolken regnen ab.

Clicca per vedere la definizione originale di «abregnen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ABREGNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich regne ab
du regnest ab
er/sie/es regnet ab
wir regnen ab
ihr regnet ab
sie/Sie regnen ab
Präteritum
ich regnete ab
du regnetest ab
er/sie/es regnete ab
wir regneten ab
ihr regnetet ab
sie/Sie regneten ab
Futur I
ich werde abregnen
du wirst abregnen
er/sie/es wird abregnen
wir werden abregnen
ihr werdet abregnen
sie/Sie werden abregnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeregnet
du hast abgeregnet
er/sie/es hat abgeregnet
wir haben abgeregnet
ihr habt abgeregnet
sie/Sie haben abgeregnet
Plusquamperfekt
ich hatte abgeregnet
du hattest abgeregnet
er/sie/es hatte abgeregnet
wir hatten abgeregnet
ihr hattet abgeregnet
sie/Sie hatten abgeregnet
conjugation
Futur II
ich werde abgeregnet haben
du wirst abgeregnet haben
er/sie/es wird abgeregnet haben
wir werden abgeregnet haben
ihr werdet abgeregnet haben
sie/Sie werden abgeregnet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich regne ab
du regnest ab
er/sie/es regne ab
wir regnen ab
ihr regnet ab
sie/Sie regnen ab
conjugation
Futur I
ich werde abregnen
du werdest abregnen
er/sie/es werde abregnen
wir werden abregnen
ihr werdet abregnen
sie/Sie werden abregnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgeregnet
du habest abgeregnet
er/sie/es habe abgeregnet
wir haben abgeregnet
ihr habet abgeregnet
sie/Sie haben abgeregnet
conjugation
Futur II
ich werde abgeregnet haben
du werdest abgeregnet haben
er/sie/es werde abgeregnet haben
wir werden abgeregnet haben
ihr werdet abgeregnet haben
sie/Sie werden abgeregnet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich regnete ab
du regnetest ab
er/sie/es regnete ab
wir regneten ab
ihr regnetet ab
sie/Sie regneten ab
conjugation
Futur I
ich würde abregnen
du würdest abregnen
er/sie/es würde abregnen
wir würden abregnen
ihr würdet abregnen
sie/Sie würden abregnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgeregnet
du hättest abgeregnet
er/sie/es hätte abgeregnet
wir hätten abgeregnet
ihr hättet abgeregnet
sie/Sie hätten abgeregnet
conjugation
Futur II
ich würde abgeregnet haben
du würdest abgeregnet haben
er/sie/es würde abgeregnet haben
wir würden abgeregnet haben
ihr würdet abgeregnet haben
sie/Sie würden abgeregnet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abregnen
Infinitiv Perfekt
abgeregnet haben
Partizip Präsens
abregnend
Partizip Perfekt
abgeregnet

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABREGNEN


absegnen
ạbsegnen 
ausregnen
a̲u̲sregnen
aussegnen
a̲u̲ssegnen
begegnen
bege̲gnen 
beregnen
bere̲gnen
designen
[diˈza͜inən] 
durchregnen
durchre̲gnen [dʊrçˈreːɡnən] 
eignen
e̲i̲gnen 
einregnen
e̲i̲nregnen
einsegnen
e̲i̲nsegnen [ˈa͜inzeːɡnən]
entgegnen
entge̲gnen 
herabregnen
herạbregnen
hereinregnen
here̲i̲nregnen
hineinregnen
hine̲i̲nregnen
niederregnen
ni̲e̲derregnen [ˈniːdɐreːɡnən]
regnen
re̲gnen 
segnen
se̲gnen 
verregnen
verre̲gnen
wieder begegnen
wi̲e̲der bege̲gnen
wiederbegegnen
wi̲e̲derbegegnen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABREGNEN

abreden
Abrégé
abregeln
abregen
Abrego
abreiben
Abreibung
abreichern
Abreißblock
Abreise
abreisen
abreißen
Abreisetag
Abreißkalender
abreiten
abrennen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABREGNEN

ablehnen
ableugnen
aneignen
beginnen
binnen
denen
einen
enteignen
ereignen
ihnen
können
leugnen
meinen
sicherungsübereignen
tonen
verleugnen
wegleugnen
wohnen
zueignen
übereignen

Sinonimi e antonimi di abregnen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABREGNEN»

abregnen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Abregnen regnete abgeregnet deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen sich refl tableau conjugaison allemande euch abregnet Indikativ Präteritum mich abregnete dich abregnetest canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination pons PONS konjugation verbs konjugieren konjugierten Formen Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv

Traduzione di abregnen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABREGNEN

Conosci la traduzione di abregnen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di abregnen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abregnen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

abregnen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

abregnen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

abregnen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

abregnen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

abregnen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

abregnen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abregnen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

abregnen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

abregnen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

abregnen
190 milioni di parlanti

tedesco

abregnen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

abregnen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

abregnen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

abregnen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

abregnen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

abregnen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

abregnen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

abregnen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abregnen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

abregnen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

abregnen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

abregnen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

abregnen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

abregnen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

abregnen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

abregnen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abregnen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABREGNEN»

Il termine «abregnen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 100.837 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abregnen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abregnen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «abregnen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABREGNEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abregnen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abregnen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su abregnen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABREGNEN»

Scopri l'uso di abregnen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abregnen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
«bpladdeln, abregnen. Nur von einem sog. Pladderregcn. abplanschen und abplantschen, l) von der ganzen Menge abgießen oder verschütten. Gew. 2) abregnen. Von einem Guss- regcn. Gew. abplarren, abblärren. abplätten, ein Stück ...
W. von Gutzeit, 1864
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Abregnen, v. I) imz>. völlig ausregnen. Es hat nun abgeregnet. In manchen Gegenden, H sich abregnen. II) 1- trs. im Regnen absondern. Die schönen Blüten sind alle abgeregnet. — Das Abregnen. Die Abregnung. Abreiben, v. unregelm. (s.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Abregnen, v. I) imp. völlig ausregncn. Es hat nun abgeregnet. In manchen Gegenden, H sich abregnen. II) i- trs. im Regnen absondern. Die schönen Blüten sind alle abgeregnet. — Das Abregnen. Die Abregnung. Ab' ei^en, v.unregelm. (s .
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Deutsches Wörterbuch
ABREGNEN, depluere, niederregnen, ausregnen: so hat er doch das düstere gewölk an die berge geworfen, wo es denn abregnen, abschneien oder sich selbst verzehren mag. Götiie 45, 295 ; indem sie (die regenstriche) nach der erde  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Deutsches Worterbuch
ABREGNEN, depluere, niederregnen, ausregnen: so hat er doch das düstere gewölk an die berge geworfen, wo es denn abregnen, abschneien oder sich selbst verzehren mag. Götiie 45, 295 ; indem sie (die regenstriche) nach der erde  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
6
14 launische Kolumnen: 2007-2010
Er würde die Wolken mit seinen Laseraugen anstarren bis sie abregnen, bevor sie seine Sommerresidenz auf Krypton erreichen. Grandioser Plan! Das dachten sich auch einige Schönwetter-Forscher aus Deutschland und laserten in den ...
Gasher G.14, 2010
7
Stete Kanaren
Es fehlt also ein wichtiger Faktor, der zur Wolkenbildung und zum Abregnen beiträgt. Lanzarote liegt in der Passatzone, was dazu führt, dass auf der Insel ganzjährig frische Winde aus Nord bis Nordost wehen. Lanzarote besitzt ein ganzjährig ...
Dr. Peter Echevers H.
8
Globale Klimatologie: Meteorologie, Wetterinformation und ...
Von besonderer Bedeutung sind Gebirgsketten, an deren Luvseite sich Feuchtigkeit bringende Winde abregnen. Die Leeseite ist dementsprechend trocken. Die Trockenzonen der Erde befinden sich in den subtropischen Hochdruckgürteln, ...
Markus-Hermann Schertenleib, Helena Egli-Brož, 2011
9
Magazin Hrsg. von der Lettisch-Literärischen Gesellschaft. - ...
'Abrede-1. f.Abrcde. z Abregnen; es hat abgeregnct. leetus noftahjees. 9-?) Abreiben. 1) z; B. die Zähne. nobe'rfehtf *-' 2) durch Reiben mindern. zerreiben. faberfeht; 3) durch Reiben wegfchafien. noberfeht. R *) Abregnen. nolibt. Nun hat es ...
G ..... F ..... Buettner, 1828
10
Oeconomisch-physicalische abhandlungen
In manchem Jahre können die Dünste kaum so geschwind durchs Gewitter abregnen, daß sie nicht alsbald wieder aufsteigen und mit Donner und Blitz sich vergesellschaften sollten; in einem andern Jahre geschichct solches nicht.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABREGNEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abregnen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Starkregen und stationäre Tiefs - Warum das Wetter bei uns ...
Wenn sich Luftströme schnell bewegen, besteht die Chance, dass sich die Wassermassen breitflächig abregnen. In den vergangenen Wochen kam es jedoch ... «Deutschlandradio Kultur, giu 16»
2
Ministerin Scharf: Extremwetterlagen werden häufiger
... kleiner Gewässern auseinandersetzen. Die große Gefahr seien Gewitterwolken, die sich über ein Gebiet besonders stark abregnen. © WeltN24 GmbH 2016. «DIE WELT, giu 16»
3
Ein Berg in der Wüste für die Emirate
Mittels „Impfung“ derselben soll dann ein künstliches Abregnen ermöglicht werden ... in das Cloud-Seeding, das Wolkenimpfen, um ein künstliches Abregnen zu ... «Baublatt, mag 16»
4
Niederschläge: Die Vereinigten Arabischen Emirate wollen einen Berg
Die Wolken sollen dann von selbst abregnen, oder sie werden geimpft, damit sie abregnen. Im vergangenen Jahr gaben die VAE über eine halbe Million ... «Golem.de, mag 16»
5
Blütenmeer im Death Valley: Das “Tal des Todes” ist gar nicht so tot
Das liegt daran, dass die eigentlich sehr feuchten Winde auf ihrem Weg vom Pazifik an fünf Bergrücken der Rocky Mountains abregnen, bevor sie über das ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, feb 16»
6
Militärparade: China stattet Journalisten mit Equipment aus
Doch Fluggeschwader und Regenkanonen stehen um Peking bereit, um heranziehende "verdächtige" Wolken "chemisch zu impfen" und vorher abregnen zu ... «DIE WELT, set 15»
7
Klimaphänomen: El Niño soll dieses Jahr besonders extrem werden
Die Katastrophenbehörde habe Geld für Löschflugzeuge und Chemikalien bereitgestellt, um Wolken künstlich zum Abregnen zu bringen, sagt der Sprecher der ... «DIE WELT, ago 15»
8
Kolumne Meine Paralympics: Paralympics 2022 in Peking: Schnee ...
... das waren die Winterparalympics: Im März holte Anna Schaffelhuber in Sotschi ihre erste...Foto: Imago. Im Abregnen haben die Chinesen ja schon Erfahrung. «Tagesspiegel, ago 15»
9
Klimaforschung: Zahl der sintflutartigen Regenfälle nimmt zu
... Klimawandel stellten die Forscher über die physikalische Tatsache her, dass warme Luft mehr Wasser aufnehmen – und dann auch wieder abregnen – kann. «DIE WELT, lug 15»
10
130.000 Euro Aufpreis: Reisefirma verspricht sonnige Hochzeitsfeiern
Die Partikel sollen dafür sorgen, dass sich die Wassermoleküle in den Wolken zu immer größeren Tropfen verbinden und schließlich abregnen. Bei guter ... «SPIEGEL ONLINE, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. abregnen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/abregnen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z