Significato di "abreiben" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ABREIBEN IN TEDESCO

abreiben  [ạbreiben ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABREIBEN

abreiben è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo abreiben in tedesco.

CHE SIGNIFICA ABREIBEN IN TEDESCO

asfalto colato

Gussasphalt

Il Gussasphalt è un materiale da costruzione e appartiene al gruppo di asfalti. Si tratta di una miscela di agglomerati di roccia e di bitume rigidi e grossi, che possono essere gettati e diffusi durante l'installazione. Pertanto non è necessario alcun lavoro di densificazione quando si utilizza l'asfalto di ghisa. Gussasphalt è utilizzato come pavimento, pavimenti e impermeabilizzazioni.

Gussasphalt ist ein Baustoff und gehört zur Gruppe der Asphalte. Es handelt sich dabei um ein Gemisch aus feinen und groben Gesteinskörnungen und Bitumen, das beim Einbau gieß- und streichbar ist. Daher ist bei Verwendung von Gussasphalt keine Verdichtungsarbeit nötig. Gussasphalt wird eingesetzt als Straßenbelag, als Bodenbelag und für Abdichtungen.

definizione di abreiben nel dizionario tedesco

Rimuovere sfregando, eliminare lo sfregamento mediante sfregamento Sfregamento a secco Sfregamento mediante sfregamento Indossare con la grattugia per rimuovere. rimuovere sfregando, rimuovere l'esempio sfregare la ruggine.

durch Reiben entfernen, beseitigen durch Reiben säubern trocken reiben frottieren durch Reiben abnutzen mit dem Reibeisen entfernen. durch Reiben entfernen, beseitigenBeispielden Rost abreiben.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ABREIBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich reibe ab

du reibst ab

er/sie/es reibt ab

wir reiben ab

ihr reibt ab

sie/Sie reiben ab

Präteritum

ich rieb ab

du riebst ab

er/sie/es rieb ab

wir rieben ab

ihr riebt ab

sie/Sie rieben ab

Futur I

ich werde abreiben

du wirst abreiben

er/sie/es wird abreiben

wir werden abreiben

ihr werdet abreiben

sie/Sie werden abreiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgerieben

du hast abgerieben

er/sie/es hat abgerieben

wir haben abgerieben

ihr habt abgerieben

sie/Sie haben abgerieben

Plusquamperfekt

ich hatte abgerieben

du hattest abgerieben

er/sie/es hatte abgerieben

wir hatten abgerieben

ihr hattet abgerieben

sie/Sie hatten abgerieben

Futur II

ich werde abgerieben haben

du wirst abgerieben haben

er/sie/es wird abgerieben haben

wir werden abgerieben haben

ihr werdet abgerieben haben

sie/Sie werden abgerieben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich reibe ab

du reibest ab

er/sie/es reibe ab

wir reiben ab

ihr reibet ab

sie/Sie reiben ab

Futur I

ich werde abreiben

du werdest abreiben

er/sie/es werde abreiben

wir werden abreiben

ihr werdet abreiben

sie/Sie werden abreiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgerieben

du habest abgerieben

er/sie/es habe abgerieben

wir haben abgerieben

ihr habet abgerieben

sie/Sie haben abgerieben

Futur II

ich werde abgerieben haben

du werdest abgerieben haben

er/sie/es werde abgerieben haben

wir werden abgerieben haben

ihr werdet abgerieben haben

sie/Sie werden abgerieben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich riebe ab

du riebest ab

er/sie/es riebe ab

wir rieben ab

ihr riebet ab

sie/Sie rieben ab

Futur I

ich würde abreiben

du würdest abreiben

er/sie/es würde abreiben

wir würden abreiben

ihr würdet abreiben

sie/Sie würden abreiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte abgerieben

du hättest abgerieben

er/sie/es hätte abgerieben

wir hätten abgerieben

ihr hättet abgerieben

sie/Sie hätten abgerieben

Futur II

ich würde abgerieben haben

du würdest abgerieben haben

er/sie/es würde abgerieben haben

wir würden abgerieben haben

ihr würdet abgerieben haben

sie/Sie würden abgerieben haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abreiben

Infinitiv Perfekt

abgerieben haben

Partizip Präsens

abreibend

Partizip Perfekt

abgerieben

SINONIMI DI «ABREIBEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «abreiben» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di abreiben

abbürsten · abfrottieren · abkratzen · abnutzen · abputzen · abrubbeln · abscheuern · abschleifen · abschmirgeln · abschrubben · abtrocknen · abwetzen · abwischen · entfernen · frottieren · massieren · raffeln · raspeln · reiben · reinigen · rubbeln · sauber machen · säubern · schaben · schrubben · trocken reiben · trocknen · wegputzen · wegwischen

TRADUZIONE DI ABREIBEN

Conosci la traduzione di abreiben in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di abreiben verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abreiben» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 擦掉
• Traduttore italiano - spagnolo: frotar
• Traduttore italiano - inglese: rub off
• Traduttore italiano - hindi: बंद रगड़ना
• Traduttore italiano - arabo: كشط
• Traduttore italiano - russo: стираться
• Traduttore italiano - portoghese: esfregar fora
• Traduttore italiano - bengalese: ঘষিয়া তুলিয়া ফেলা
• Traduttore italiano - francese: déteindre
• Traduttore italiano - malese: sapu luar
• tedesco: abreiben
• Traduttore italiano - giapponese: 摩します
• Traduttore italiano - coreano: 문질러
• Traduttore italiano - giavanese: samubarang kang angel mati
• Traduttore italiano - vietnamita: chà tắt
• Traduttore italiano - tamil: ஆஃப் தேய்க்க
• Traduttore italiano - marathi: खोडणे
• Traduttore italiano - turco: dökülmek
• Traduttore italiano - italiano: asporterà
• Traduttore italiano - polacco: zetrzeć
• Traduttore italiano - ucraino: стиратися
• Traduttore italiano - rumeno: freca off
• Traduttore italiano - greco: ξύνω
• Traduttore italiano - afrikaans: vryf af
• Traduttore italiano - svedese: sudda bort
• Traduttore italiano - norvegese: gni av

CITAZIONI IN TEDESCO CON «ABREIBEN»

Citazioni e frasi famose con la parola abreiben.

1

Max Klinger

Nicht die Welt, der Egoismus um der Vorteile in der Welt willen ist der Schleifstein, an dem sich die rauhen Ecken der meisten abreiben, weil sich sonst die scharfe Seite gegen sie selbst wenden würde.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABREIBEN»

Scopri l'uso di abreiben nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abreiben e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...

Mechschlagen) Abreiben, (Glaser) wenn der erhitzte Vergärung«« kslben, wenn er schmutzig geworden ist, auf dem Lcich, siein, oder in dem Augreibebleck, ( s. beydcs ) gescheuert oder abgerieben wird, damit er dadurch überall mit Zinn> ...

Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Den Rost abreiben, von einem Gewehr. Den Hut abreiben, d.h. die groben Haare auf demselben mit Bimftem abreiben. 2) Gehörig und völlig' reiben. Die Farben abreiben, auf dem Reibesteine. Einen Schleifstein abreiben, ihm durch Reibe» ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...

Abreiben, verb. irreg Z6t. s. Reiben. 1) Durch Reiben wegschassen; den Roch abreiben , d.i. von dem Kleide reiben. Den Rost abreiben. Imglriä'en durch Reiben reinigen, glätten; die Aleider abreiben. Hin Gewehr mir Bimsstein , eine Fläche ...

Johann-Christoph Adelung, 1774

Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: ...

Verben, Adjektive, Substantive Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber. abreiben I ausreiben — Abreiben I Ausreiben 125 Anmerkung — Abbürsten bezeichnet das Entfernen von Schmutz von der Oberfläche eines Gegenstandes.

Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996

Praktisches Handbuch für Künstler, Lackirliebhaber und ...

Da das Kaß. lergelb, seiner Harte wegen, sich leichter mit Wasser als Ochlfirniß abreiben läßt, so kann man es vorher fein in Was« ser abreiben, in kleinen Häufchen es wieder trocknen lassen und dann erst samt dem Bleiwciß mit Ochlfirniß ...

Heinrich Friedrich August Stöckel, 1815

Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...

Fein berappen, den angeworfenen Kalk mit dem Neibeb-ete abreiben , welches auch filzen genaunt wird, «Bersthen. 2. z) Mit Rath unttrstützen.. Andere berathen , Wiel. In dieser BedeutMg sagt man auch wohl berarhen, schtechr berarhen ...

Johann Christoph Adelung, 1786

Magazin der neuesten Erfindungen, Entdeckungen und ...

Zum Glätten und Poliren wendet der Patentträger Schmirgel von fechs oder fieben Graden Feinheit an, den er durch Abreiben von Schmiegel- fiein erhält, und die verfchieduen Arten durch Wafchen in Waffer trennt, wie es gewöhnlich ...

Technologisches Wörterbuch, oder alphabetische Erklärung ...

Wehfieinz oder in dern Auezreibeblecb z (f. beydes) gefihenert oder abgerieben wirdz damit er dadurch überall mit Zinn überzogen werde. Abreiben 7 ( Hutmacher) wenn das grobe Haar der Hüter welches nach dem Walken aus dem Filze ...

Johann Karl Gottfried Jacobsson, Otto Ludwig Hartwig, Johann Beckmann, 1781

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Den Koth abreiben, von einem Kleide. Den Rost abreiben, von einem Gewehr. Den Hut abreiben, d.h. die groben Haar« auf demselben mit Bimstein abreisen. 2 ) Gehörig und völlig reiben. Die Farben abreiben, auf dem Reibcsteine.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Die Kunst auf Glas zu malen und Glasarbeiten zu verfertigen, ...

Sind diese Pulver wohl miter einander gemlschet ; so muß man selbige mit sehr reinen und hellen Wasser auf einer pur kupfernen Schlelfschüsscl oder Platte abreiben. Zum Abreiben bedienten sie sich eines Häuser«, der aus el, nen grosen ...

Pierre Le Vieil, 1780

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABREIBEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abreiben nel contesto delle seguenti notizie.

Hähnchen-Bulgursalat mit Kichererbsen und Roter Bete

Limettenschale fein abreiben und den Saft auspressen. Honig, zwei Teelöffel Limettenschale, drei Esslöffel Limettensaft und Salz unter den Fond rühren. «rtv online, apr 16»

Richtig grundieren: 10 Tipps, wie Ihr Make-up länger hält

Tipp für ölige Hauttypen: Stirn, Nase und Kinn transparent abpudern oder mit Anti-Glanz-Tüchern abreiben, bevor's ans Make-up geht. 2. Lassen Sie Ihre Crème ... «Stylebook, gen 16»

Hautreinigungsmittel für jeden Typ

So wendet man sie an: Auf ein Wattepad geben, Gesicht und Augenpartie abreiben. Hautärztin Jeskowiak empfiehlt sie aber nur für zwischendurch: "Besser die ... «Apotheken Umschau, ott 15»

Zitronenkuchen mit Zitronenkonfit

Die Schale von der restlichen Zitrone fein abreiben und in einen Topf geben. Den Saft dieser abgeriebenen Zitrone auspressen und zu der Zitronenschale ... «Seitenblicke Magazin, set 15»

Info: Weißer Belag auf Pflaumen

Den weißlichen Belag kann man dabei grob mit der Hand abreiben. Die Pflaumenernte ist immer eine ganz besondere Zeit im Jahr. Doch kann man die ... «top agrar online, ago 15»

Bunte Ostereier: Schöner selbst färben

Vor dem Kochen sollte man sie Experten zufolge mit Essig und danach mit Speiseöl abreiben, damit die Farbe besser angenommen und mehr Glanz erzielt wird ... «Heilpraxisnet.de, apr 15»

5 Tipps um Hornhaut zu bekämpfen

Damit der Bimsstein seinen Zweck zu hundert Prozent erfüllen kann, sollten Sie vor dem Abreiben ein angenehmes Fußbad (ca. 15 Minuten) nehmen, um die ... «Heute.at, gen 15»

Äpfel abreiben reicht völlig aus

Nach einem Beitrag des Schweizer TV-Magazins Puls allerdings reicht das trockene Abreiben des Obstes mit einem Tuch oder Küchenpapier für einen ... «Onmeda, ott 14»

Tiere: Hartes Futter schützt Kaninchen vor zu langen Zähnen

Damit sich die Zähne genug abreiben und nicht zu lang werden, sollten Besitzer auf die richtige Futtermischung achten. Wichtig sind Zutaten, die Kaninchen ... «FOCUS Online, set 14»

Tatsache oder Trugschluss: Ist es sinnvoll, den Apfel am Ärmel ...

Insofern lägen jene richtig, die meinten, durch das Abreiben ließen sich eher mehr Rückstände entfernen als mit dem bloßen Abspülen. "Ideal ist es, Äpfel mit ... «STERN.DE, ago 14»