Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "entgegnen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENTGEGNEN

mittelhochdeutsch engegenen, althochdeutsch ingaganen = entgegenkommen, gegenüberstehen, zu ↑gegen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ENTGEGNEN IN TEDESCO

entgegnen  [entge̲gnen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENTGEGNEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
entgegnen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo entgegnen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ENTGEGNEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «entgegnen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di entgegnen nel dizionario tedesco

rispondi, ricambia; Come argomento contro gli esempi, "No", rispose con maggiore veemenza, che non aveva saputo nulla. antworten, erwidern; als Argument dagegensetzenBeispiele»Nein«, entgegnete er heftiger entgegnete , dass er nichts gewusst habe.

Clicca per vedere la definizione originale di «entgegnen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ENTGEGNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entgegne
du entgegnest
er/sie/es entgegnet
wir entgegnen
ihr entgegnet
sie/Sie entgegnen
Präteritum
ich entgegnete
du entgegnetest
er/sie/es entgegnete
wir entgegneten
ihr entgegnetet
sie/Sie entgegneten
Futur I
ich werde entgegnen
du wirst entgegnen
er/sie/es wird entgegnen
wir werden entgegnen
ihr werdet entgegnen
sie/Sie werden entgegnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entgegnet
du hast entgegnet
er/sie/es hat entgegnet
wir haben entgegnet
ihr habt entgegnet
sie/Sie haben entgegnet
Plusquamperfekt
ich hatte entgegnet
du hattest entgegnet
er/sie/es hatte entgegnet
wir hatten entgegnet
ihr hattet entgegnet
sie/Sie hatten entgegnet
conjugation
Futur II
ich werde entgegnet haben
du wirst entgegnet haben
er/sie/es wird entgegnet haben
wir werden entgegnet haben
ihr werdet entgegnet haben
sie/Sie werden entgegnet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich entgegne
du entgegnest
er/sie/es entgegne
wir entgegnen
ihr entgegnet
sie/Sie entgegnen
conjugation
Futur I
ich werde entgegnen
du werdest entgegnen
er/sie/es werde entgegnen
wir werden entgegnen
ihr werdet entgegnen
sie/Sie werden entgegnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entgegnet
du habest entgegnet
er/sie/es habe entgegnet
wir haben entgegnet
ihr habet entgegnet
sie/Sie haben entgegnet
conjugation
Futur II
ich werde entgegnet haben
du werdest entgegnet haben
er/sie/es werde entgegnet haben
wir werden entgegnet haben
ihr werdet entgegnet haben
sie/Sie werden entgegnet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entgegnete
du entgegnetest
er/sie/es entgegnete
wir entgegneten
ihr entgegnetet
sie/Sie entgegneten
conjugation
Futur I
ich würde entgegnen
du würdest entgegnen
er/sie/es würde entgegnen
wir würden entgegnen
ihr würdet entgegnen
sie/Sie würden entgegnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entgegnet
du hättest entgegnet
er/sie/es hätte entgegnet
wir hätten entgegnet
ihr hättet entgegnet
sie/Sie hätten entgegnet
conjugation
Futur II
ich würde entgegnet haben
du würdest entgegnet haben
er/sie/es würde entgegnet haben
wir würden entgegnet haben
ihr würdet entgegnet haben
sie/Sie würden entgegnet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entgegnen
Infinitiv Perfekt
entgegnet haben
Partizip Präsens
entgegnend
Partizip Perfekt
entgegnet

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ENTGEGNEN


abregnen
ạbregnen
absegnen
ạbsegnen 
ausregnen
a̲u̲sregnen
aussegnen
a̲u̲ssegnen
begegnen
bege̲gnen 
beregnen
bere̲gnen
designen
[diˈza͜inən] 
durchregnen
durchre̲gnen [dʊrçˈreːɡnən] 
eignen
e̲i̲gnen 
einregnen
e̲i̲nregnen
einsegnen
e̲i̲nsegnen [ˈa͜inzeːɡnən]
herabregnen
herạbregnen
hereinregnen
here̲i̲nregnen
hineinregnen
hine̲i̲nregnen
niederregnen
ni̲e̲derregnen [ˈniːdɐreːɡnən]
regnen
re̲gnen 
segnen
se̲gnen 
verregnen
verre̲gnen
wieder begegnen
wi̲e̲der bege̲gnen
wiederbegegnen
wi̲e̲derbegegnen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ENTGEGNEN

entgegensehen
entgegensetzen
entgegensetzend
Entgegensetzung
entgegenspringen
entgegenstarten
entgegenstehen
entgegenstellen
entgegenstemmen
entgegensteuern
entgegenstrecken
entgegenstürzen
entgegentragen
entgegentreiben
entgegentreten
entgegenwälzen
entgegenwerfen
entgegenwirken
entgegenziehen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ENTGEGNEN

ablehnen
ableugnen
aneignen
beginnen
binnen
denen
einen
enteignen
ereignen
ihnen
können
leugnen
meinen
sicherungsübereignen
tonen
verleugnen
wegleugnen
wohnen
zueignen
übereignen

Sinonimi e antonimi di entgegnen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENTGEGNEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «entgegnen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di entgegnen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ENTGEGNEN»

entgegnen antworten beantworten dagegenhalten dagegensetzen dawiderreden einwenden einwerfen entgegenhalten erwidern kontern objizieren remonstrieren replizieren reskribieren respondieren versetzen widersprechen zurückgeben zurückschreiben wiktionary Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Entgegnen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Rätsel Frage ENTGEGNEN wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit sagt noch kostenlosen entgegnete entgegnet deutsches verb Konjugation Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Zeitformen Personalformen Dict dict Sich konjugator reverso Reverso sich Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige intr german conjugation table entgegne entgegnest entgegnetest andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise

Traduzione di entgegnen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENTGEGNEN

Conosci la traduzione di entgegnen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di entgegnen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «entgegnen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

回复
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

responder
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

reply
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उत्तर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ответить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

responder
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উত্তর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

répondre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membalas
190 milioni di parlanti

tedesco

entgegnen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

返信
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대답
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

reply
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đáp lại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பதில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उत्तर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cevap
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rispondere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odpowiadać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відповісти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

răspunde
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απάντηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

antwoord
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svara
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

svar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di entgegnen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENTGEGNEN»

Il termine «entgegnen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 55.880 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «entgegnen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di entgegnen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «entgegnen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENTGEGNEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «entgegnen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «entgegnen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su entgegnen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ENTGEGNEN»

Scopri l'uso di entgegnen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con entgegnen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
德語動詞600+10000
entgegnen. i entgegne / entgegnen i entgegnest / entgegnet • entgegnet / entgegnen l entgegnete / entgegneten • entgegnetest / entgegnetet • entgegnete / entgegneten • habe / haben entgegnet • hast / habt entgegnet ; hat / haben entgegnet ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
2
Im Interesse der Wahrheit und um falschen Gerüchten zu ...
Welsch (Projektbearbeiter): Verlauf einer Demonstration (Berlin, 5. Oktober 1848) gegen den Gesetzentwurf der Preußischen Nationalversammlung über die Bürgerwehr, geschildert von einem Teilnehmer
... Müller, 1848
3
Gewaltprävention in der Arztpraxis: Der richtige Umgang mit ...
Entgegnen Sie nichts. Sie können dem Patienten auch freundlich zulächeln, als träfen Sie einen alten Bekannten wieder. Entgegnen Sie nichts. Sie können lächeln, als seien Sie soeben erleuchtet worden. Entgegnen Sie nichts. Strategie , der ...
Martin Eichhorn, 2009
4
Lehre und Wehre
Oder auf das Verdienst Christi? Aber der Angefochtene wird entgegnen, daß Christus allein für die Aus» erwählten gestorben sei, daß er aber nicht wisse, ob er unter der Zahl der Auserwählten sei. Ja, wenn er in den Schulen der Gegner ...
5
Handbuch Deutscher Kommunikationsverben
Brecht entgegnete, Theater sei auch nicht mehr das, was es einmal war. Werden entgegnen und erwidern mit einer Präpositionalphrase verwendet, muss eine finite Satzergänzung folgen. antworten und beantworten werden zur Bezugnahme ...
Gisela Harras, 2004
6
Schwierige Wörter
einwilligen einwirken einzahlen einziehen (sich) ekeln empfinden sich empören enden entbinden entfallen sich entfernen entfliehen entgegengehen entgegenkommen entgegnen entgehen entgleiten sich enthalten entheben entkommen ...
Johannes Schumann, 2012
7
Ágel, Vilmos; Eichinger, Ludwig M.; Eroms, Hans Werner; ...
Gewisse Unterschiede ergeben sich bei den semantisch-denotativen Merkmalen dieser Argumente (entgegnen und contestar etwa lassen keine Institutionen o.ä. in der Rolle des Agens zu, a.a.O., 97, 99). Ein Problem der von Herna ́ndez ...
‎2006
8
Der christliche Glaube: Nach den Grundsätzen der ...
Und wenn die Anhänger der zwiefachen schon öfter getadelten separatistischen Richtung, der naturalistischen und der schwärmerischen‚ entgegnen wollten, dies gelte nur mit Recht von den ersten Zeiten der christlichen Kirche, sei ihr aber  ...
Friedrich Schleiermacher, Rolf Schäfer, 2008
9
Der Freihafen
... Bahn in geschlossenen Reihen, langsam zwar, aber unaufhaltsam vorwärts. Auf jene Vorwürfe kann sie getrost entgegnen, daß sie auf ihrem Wege dasselbe und noch Mehr erreicht, als die Gegner auf dem ihrigen; daß, was bei jenen nur ...
10
Der christliche Glaube nach den Grundsätzen der ...
Und wenn die Anhänger der zwiefachen schon öfter getadelten separatistischen Richtung, der naturalistischen und der schwärmerischen, entgegnen wollten, dies gelte nur mit Recht von den ersten Zeiten der christlichen Kirche, sei ihr aber  ...
Friedrich Schleiermacher, Rolf Schäfer, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENTGEGNEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino entgegnen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Das Märchen von den reichen Deutschen?
Kritiker der Studie entgegnen, dass in Deutschland das Sozial-, Bildungs- und Rentensystem besser ausgeprägt sei und demzufolge Deutschland in Wirklichkeit ... «Finanzen.net, ago 16»
2
Junge Muslime setzen Zeichen gegen Terror
Nach dem Vorfall in Würzburg suche man auf allen Ebenen nach Lösungen um dem Problem der Radikalität zu entgegnen. Das teilte die Organisation in einer ... «Baden TV News Online, lug 16»
3
Mein kleiner Merkzettel für Islam-Diskussionen
... der Mehrheit im Saal denn Besorgnis erregen könnten, möchte man ihm ebenso populistisch entgegnen: Herr Hoëcker, wenn bisher zwei Gäste zu Marxloh, ... «Die Achse des Guten, lug 16»
4
„Wir werden das überleben, wir werden Volkspartei“
Was entgegnen Sie auf solche Kritik? Tritschler: Schön, daß Sie fragen, da kann ich mal mit einigen Märchen aufräumen. Erstens: Ich bin nicht bei Herrn Pretzell ... «Junge Freiheit, lug 16»
5
Heiner Flassbeck am Industriekongress in der Steiermark
... Per E-Mail weiterempfehlen. Heiner Flassbeck am Industriekongress: Die europäische Dauerkrise, und mit welcher Wirtschaftspolitik ihr zu entgegnen wäre. «Industriemagazin, mag 16»
6
Reith und Köhler entgegnen Anschuldigung der BLE
Eichenzell. „Wir sind eine eigenständige Fraktion, die sich weder in einer Großen Koalition mit CDU und CWE befindet noch jede Entscheidung der Bürgerliste ... «Fuldainfo, mag 16»
7
Rechtspopulismus - Was können Theater entgegnen?
Susanne Burkhardt (Moderatorin), Liane Bednarz, Falk Richter, Miriam Tscholl, Hans Vorländer (von lks.). (Piero Chiussi). Die AfD eilt von Wahlerfolg zu ... «Deutschlandradio Kultur, mag 16»
8
Erste Regierungserklärung: Österreichs neuer Kanzler Kern will ...
«Die Hetze gegen Minderheiten müssen wir mit einem eigenen Programm entgegnen», sagte der SPÖ-Politiker und ehemalige Bahn-Chef. Reale Ängste der ... «Neue Zürcher Zeitung, mag 16»
9
Kritik an Käßmann: Terroristen mit 'Beten und Liebe' begegnen?
Sie hatte in einem Interview mit der „Bild am Sonntag“ auf die Frage, was Jesus den heutigen Terroristen entgegnen würde, geantwortet, man solle mit „Beten ... «Kath.Net, apr 16»
10
Lautstark dem Schweigen entgegnen
Lautstark dem Schweigen entgegnen. Pflegesystem Claus Fussek gilt als schärfster Pflegekritiker des Landes. Was ihn antreibt und weshalb Nichtstun keine ... «Freitag - Das Meinungsmedium, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. entgegnen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/entgegnen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z