Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "absprechend" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABSPRECHEND IN TEDESCO

absprechend  [ạbsprechend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABSPRECHEND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
absprechend è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ABSPRECHEND IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «absprechend» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di absprechend nel dizionario tedesco

denigrazione, disapprovazione, rimproveroImmagine di un disaccordo. abfällig, ablehnend, tadelndBeispielein absprechendes Urteil.

Clicca per vedere la definizione originale di «absprechend» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABSPRECHEND


Arbeit suchend
Ạrbeit suchend, ạrbeitsuchend
abweichend
ạbweichend
ansprechend
ạnsprechend
ausreichend
a̲u̲sreichend [ˈa͜usra͜içn̩t]
berauschend
bera̲u̲schend
bestechend
bestẹchend
dementsprechend
dementsprechend
entsprechend
entsprẹchend 
enttäuschend
enttä̲u̲schend
erfrischend
erfrịschend
festkochend
fẹstkochend
herrschend
hẹrrschend
hinreichend
hịnreichend [ˈhɪnra͜içn̩t]
schleichend
schle̲i̲chend
sprechend
sprẹchend
täuschend
tä̲u̲schend 
unzureichend
ụnzureichend
vielversprechend
vi̲e̲lversprechend, vi̲e̲l versprechend
weitreichend
we̲i̲treichend, we̲i̲t reichend
überraschend
überrạschend

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABSPRECHEND

abspielen
Abspielfehler
Abspielgerät
abspinnen
absplittern
Absplitterung
Absprache
absprachegemäß
absprechen
abspreizen
absprengen
abspringen
abspritzen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABSPRECHEND

Deutsch sprechend
Englisch sprechend
Erfolg versprechend
Französisch sprechend
Hilfe suchend
Schutz suchend
arbeitssuchend
ausweichend
bahnbrechend
beherrschend
epochemachend
gewaltverherrlichend
herzerfrischend
lichtbrechend
rauschend
stechend
wohlriechend
zureichend
zweckentsprechend
zähneknirschend

Sinonimi e antonimi di absprechend sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABSPRECHEND» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «absprechend» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di absprechend

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABSPRECHEND»

absprechend abschätzig abwertend geringschätzig wörterbuch Grammatik Wörterbuch Absprechend woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere slowenisch pons Slowenisch PONS tech absprechen ansprechend ansprechen Patient spricht andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche abfällig verächtlich verachtungsvoll despektierlich herablassend biestig naserümpfend missfällig respektlos wissen spre chend ohne Achtung Anerkennung sich über jmdn Abfällig openthesaurus Details ändern delete icon Canoonet wortbildung Wortbildung Ableitung

Traduzione di absprechend in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABSPRECHEND

Conosci la traduzione di absprechend in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di absprechend verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «absprechend» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

despectivo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

derogatory
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अपमानजनक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ازدرائي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

уничижительный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

depreciativo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হানিকর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dénigrant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menghina
190 milioni di parlanti

tedesco

absprechend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

軽蔑的な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비하
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

derogatory
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phạm đến quyền lợi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தரக்குறைவான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मानहानिकारक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

küçültücü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dispregiativo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uwłaczający
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зневажливий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

peiorativ
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποτιμητικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

neerhalende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nedsättande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nedsettende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di absprechend

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABSPRECHEND»

Il termine «absprechend» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 91.765 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «absprechend» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di absprechend
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «absprechend».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABSPRECHEND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «absprechend» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «absprechend» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su absprechend

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «ABSPRECHEND»

Citazioni e frasi famose con la parola absprechend.
1
Benjamin Franklin
Willst du belehren und trägst deine Ansichten absprechend vor, so weckst du Widerspruch und vereitelst jedes aufmerksame Zuhören. - Wenn du diesen Weg einschlägst, hast du selten Hoffnung, das Vertrauen deiner Zuhörer zu erwerben oder denjenigen zu überzeugen, welchen du gerne zu deiner Ansicht herüberziehen möchtest.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABSPRECHEND»

Scopri l'uso di absprechend nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con absprechend e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oberdeutsche allgemeine Litteraturzeitung: Im Jahre...
Wieder andere íìnd sehr absprechend. Die uteThesis heisst: ,,Qui plures sensus a sacro scriptore intentos in uno , eodemque loco Scripturae admittit , mysticorum vesaniae latum campum admittit." Soli das den typischen Sinn gelten?
2
Die modernen Vater der Antike: die Entwicklung der ...
Und allgemein absprechend konnte der ja sein, auch absprechend ohne jede Begründung.34 Das trifft besonders zu auf Äußerungen von Schlegel wie die folgende: Der Boppard ist ein Schloß am Rhein Die Bopp-Art ist Pedantereien.35  ...
Annette M. Baertschi, Colin Guthrie King, 2009
3
Praktisches Handwörterbuch des deutschen Sprachgebrauchs: A - J
Absprecherei die, Gewohnheit absprechend zu urtheilen, absprecherisch, voreilig und a». massend ,„,Urlheile:ein «.Mensch, a. Wesen iBenehmenl, n, tadeln. absprengen, ttdurch Sp. absondern: er hat mir den Zahn abgesprengt; ein Stück ...
Johann Baptist Weyh, 1843
4
Onomatisches Wörterbuch: zugleich ein Beitrag zu einem auf ...
Absprechen l) durch ein Urtheil, einen Ausspruch etwas entziehen, verneinen, auch die Erlangung eines künftigen Gutes: einem ein Haus, eine Eigenschaft, die Aerzte haben dem Kranken das Leben abgesprochen; 3) absprechend urtheilen:  ...
Joseph Kehrein, 1853
5
Historisch-kritische Einleitung in das Neue Testament
... zu wenig evangelisch umsichtiges Gehör, und wollten sogar Zeit und Stunde jener Zukunft wissen (C. 5, 1 vgl. 2 Thess. 2, 1 ff.), während dagegen Andere sich verleiten liessen, die Weissagung überhaupt und schlechthin absprechend zu ...
Heinrich Ernst Ferdinand Guerike, 1843
6
Das Leben in den Vereinigten Staaten, zur Beurtheilung von ...
Unwissenheit macht absprechend im gelehrten Leben, Beschränktheit dünkelhaft im bürgerlichen Treiben , und das kann nicht anders sein. Erst durch solide Studien findet der Gelehrte, wie wenig wir im Ganzen wissen, daß der Werth einer ...
Albert von Gloss, 1864
7
Heidelberger Jahrbücher der Literatur
... als der Orelli'sche , dass aber manche Vermuthungen zu kühn, manche unnötbig, manche verfehlt sind, seine Behauptungen endlich, wegen der lakonischen Kürze, öfters als absprechend, und zwar ohne Grund absprechend, erscheinen.
8
Sämmtliche geistliche Schriften des weiland hochwürdigsten ...
Erschrecken Sie nicht darüber, daß Sie sich lebhaft, ungeduldig, hochmüthig, absprechend finden. Es ist dies Ihre falsche Natur, und dies müssen Sie empfinden. Wir müssen, wie der heilige Augustinus spricht, das Ioch der täglichen ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, Johann Peter Silbert, 1839
9
Der Orient Leipzig: Berichte, Studien und Kritiken für ...
... bei einem der gefeierten Gelehrten Israels getäuscht sieht. ' Rabbi, ner Schott ist offenbar zu absprechend; Dr. Solomon hingegen ist zu ansprechend, indem er manche Anficht, die nicht anspricht, als Kano» für Volk und Schul, niederlegt.
10
Wörterbuch der Englischen Sprache ...: in zwei Theilen
?«r«n,ptoiilx. perremtorrili, peremtorisch, entscheidend, absprechend, sehr bestimmt, hartnäckig; scklcchterdings, durchaui, zu guter Letzt. ?6v<?n>i,toiin«,5, das Peremto« fische, Entscheidende, Absprechende, die Hartnäckigkeil, der ...
Nathan Bailey, J. A.. Fahrenkrüger, 1822

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABSPRECHEND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino absprechend nel contesto delle seguenti notizie.
1
Anrechtskonzert des Musik-Instituts: Chöre aus Mainz und Koblenz ...
... dann und wann mehr und weniger laut mitsingend und stets die Konsonanten laut mit absprechend, irritierend in den Fluss des Gesangs des zusammen sehr ... «Rhein-Zeitung, apr 16»
2
Fazil Say - Der Pianist schlägt die Laute
... Einheiten das formal vorherrschende in diesem 2002 uraufgeführten reizvollen Werk, dem man eine gewisse Nähe zur Filmmusik nicht absprechend kann. «Frankfurter Rundschau, nov 15»
3
Walter Seitter liest Hegel, Heidegger, Hitler mit Grillparzer
... Berlin aufgesucht und den Turbodenker dabei »so angenehm, verständig und rekonziliant, als in der Folge sein System abstrus und absprechend gefunden«. «taz.de, nov 15»
4
Aktion "Hass Hilft" Aus Hass soll Hilfe werden
Unter Denunziation (lat. denuntiare, „absprechend berichten, Anzeige/Meldung machen“; denuntiatio, „Ankündigung, Androhung“) versteht man die – häufig ... «MDR, ott 15»
5
Zum Tode verurteiltes Leben
Und wenn der vom anonymen Machtapparat geknechtete Landvermesser seinen beiden Gehilfen jede Individualität absprechend einen gemeinsamen Namen ... «kreiszeitung.de, set 15»
6
Triumph des Wartens
... selbst die letzte Existenzberechtigung absprechend, als oppositionsmüde Nichtopposition. Dass daraufhin in einem ganzen Landesverband keiner aufsteht, ... «Freitag - Das Meinungsmedium, giu 15»
7
"Destiny" im Test: Krieg der seelenlosen Sterne
Zusammen gegen alle anderen, sich im Eifer des Gefechts über das Headset absprechend und tratschend, ist es plötzlich nicht mehr so wichtig, dass man einer ... «derStandard.at, set 14»
8
"Knöllchen-Horst" verklagt RTL
... http://de.wikipedia.org/wiki/Denunziant Unter Denunziation (lat. denuntiare, „absprechend berichten, Anzeige/Meldung machen“; denuntiatio, „Ankündigung, ... «TV Wunschliste, ott 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. absprechend [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/absprechend>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z