Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hinreichend" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HINREICHEND IN TEDESCO

hinreichend  hịnreichend [ˈhɪnra͜içn̩t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HINREICHEND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hinreichend è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HINREICHEND IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «hinreichend» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
hinreichend

Condizione necessaria e sufficiente

Notwendige und hinreichende Bedingung

Condizione necessaria e condizione sufficiente sono concetti della teoria delle spiegazioni scientifiche che dividono le condizioni in due tipi diversi. Le differenti relazioni tra il condizionale e il condizionale sono altresì trattate nella logica, in particolare nella logica delle affermazioni. Causa, entrambi i concetti riguardano la questione se certi eventi siano insostituibili come cause di altri eventi e se gli altri eventi siano inevitabili se i particolari eventi sono stati presenti. Notwendige Bedingung und hinreichende Bedingung sind Begriffe aus der Theorie wissenschaftlicher Erklärungen, die Bedingungen in zwei verschiedene Typen unterteilen. Die unterschiedlichen Beziehungen zwischen Bedingendem und Bedingtem werden auch in der Logik, vor allem in der Aussagenlogik behandelt. Kausal verstanden betreffen beide Begriffe die Frage, ob bestimmte Ereignisse als Ursachen anderer Ereignisse unersetzlich sind, und ob die anderen Ereignisse zwangsläufig einträten, wenn die bestimmten Ereignisse vorliegen würden.

definizione di hinreichend nel dizionario tedesco

non troppo poco per uno scopo specifico, un requisito particolare; sufficienti, sufficienti esempi, un reddito sufficiente i fatti sono ben noti. nicht zu wenig für einen bestimmten Zweck, ein bestimmtes Erfordernis; ausreichend, genügendBeispieleein hinreichendes Einkommendie Fakten sind hinreichend bekannt.
Clicca per vedere la definizione originale di «hinreichend» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HINREICHEND


Arbeit suchend
Ạrbeit suchend, ạrbeitsuchend
abweichend
ạbweichend
ansprechend
ạnsprechend
ausreichend
a̲u̲sreichend [ˈa͜usra͜içn̩t]
berauschend
bera̲u̲schend
bestechend
bestẹchend
dementsprechend
dementsprechend
entsprechend
entsprẹchend 
enttäuschend
enttä̲u̲schend
erfrischend
erfrịschend
festkochend
fẹstkochend
herrschend
hẹrrschend
schleichend
schle̲i̲chend
sprechend
sprẹchend
stechend
stẹchend
täuschend
tä̲u̲schend 
unzureichend
ụnzureichend
vielversprechend
vi̲e̲lversprechend, vi̲e̲l versprechend
weitreichend
we̲i̲treichend, we̲i̲t reichend
überraschend
überrạschend

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HINREICHEND

hinpfeffern
hinpflanzen
hinpfuschen
hinplumpsen
hinpurzeln
hinreden
hinreiben
hinreichen
Hinreise
hinreisen
hinreißen
hinreißend
hinrennen
Hinrich
hinrichten
Hinrichtung
Hinrichtungskommando
Hinrichtungsstätte
hinrotzen
hinrücken

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HINREICHEND

Deutsch sprechend
Englisch sprechend
Erfolg versprechend
Französisch sprechend
Hilfe suchend
Schutz suchend
absprechend
arbeitssuchend
ausweichend
bahnbrechend
beherrschend
epochemachend
gewaltverherrlichend
herzerfrischend
lichtbrechend
rauschend
wohlriechend
zureichend
zweckentsprechend
zähneknirschend

Sinonimi e antonimi di hinreichend sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HINREICHEND» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «hinreichend» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di hinreichend

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HINREICHEND»

hinreichend angemessen annehmbar ausreichend befriedigend brauchbar einigermaßen erträglich genug genügend genugsam hinlänglich hinnehmbar leidlich manierlich mittelmäßig passabel sattsam zufriedenstellend zulänglich zureichend hinreichende bedingung unterschied gute mutter Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Hinreichend wiktionary Nachrutschen unterbinden sollte Untergrund stabilisiert „Aus Bestreben diese Doppelforderung Einem woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict wörterbuch dict openthesaurus Gefundene uuml hrend gend hinl auml nglich szlig reicht satt ausk ouml bedingungen lerne serlo Damit Alle Seiten eines Vierecks gleich lang Aussage Viereck eine Raute kann also Gewinn aber nicht malik management zugrunde liegenden Management Strategien Instrumente Philosophien Rolf Friedrich Claudia Küsel german More translations schuldig deutsches Uebersetzung uebersetzen Aussprache griechisch pons Griechisch PONS bestimmter Klageantrag mathe board Mathe Forum Schüler

Traduzione di hinreichend in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HINREICHEND

Conosci la traduzione di hinreichend in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di hinreichend verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hinreichend» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

充分
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

adecuadamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

adequately
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पर्याप्त रूप से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كاف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

адекватно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

adequadamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পর্যাপ্তরূপে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

de manière adéquate
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

secukupnya
190 milioni di parlanti

tedesco

hinreichend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

適切
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

적절하게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cekap kangge
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đầy đủ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போதுமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पर्याप्तपणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yeterli olarak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

adeguatamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odpowiednio
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

адекватно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

adecvat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επαρκώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voldoende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

adekvat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilstrekkelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hinreichend

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HINREICHEND»

Il termine «hinreichend» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 26.980 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hinreichend» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hinreichend
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hinreichend».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HINREICHEND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hinreichend» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hinreichend» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hinreichend

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HINREICHEND»

Citazioni e frasi famose con la parola hinreichend.
1
Arthur C. Clarke
Eine hinreichend fortgeschrittene Technologie läßt sich nicht mehr von Zauberei unterscheiden.
2
Arthur C. Clarke
Jede hinreichend fortgeschrittene Technologie ist von Magie nicht mehr zu unterscheiden.
3
Rupert Lay
Es ist meistens schon zu spät, wenn überhaupt motiviert werden muss. Ein psychisch und physisch gesunder Mensch will etwas leisten, wenn er hinreichend informiert ist.
4
Paul Valéry
Denker sind Leute, die aufs neue denken, und die denken, dass das, was vorher gedacht worden war, niemals hinreichend bedacht worden ist.
5
Paul Valéry
Denker sind Leute, die aufs neue denken, und die denken, daß das, was vorher gedacht worden war, niemals hinreichend bedacht worden war.
6
Helmut Schmidt
Heute kommt es entscheidend auf die Tugenden an. Denn die Rechte des Einzelnen erscheinen als hinreichend gesichert, die gemeinsame öffentliche Moral hingegen erscheint als gefährdet.
7
John Stuart Mill
Der wirkliche Vorzug, der der Wahrheit eigen ist, beseht darin, daß eine Meinung, wenn sie wahr ist, einmal, zweimal, oftmals erdrückt werden kann, daß sie im Laufe er Jahrhunderte in der Regel von dem einen oder anderen wiedergefunden werden wird, bis endlich eine solche Wiederauferstehung in eine Zeit fällt, wo sie, durch günstige Umstände vor Verfolgung geschützt, hinreichend tief Wurzeln schlägt, um jeder künftigen Verfolgung Widerstand zu leisten.
8
Baltasar Gracián y Morales
Mit Bedauern sieht die fremde Klugheit, wie oft einem ganzen Verein erhabener Fähigkeiten sich ein kleiner Fehler keck angehängt hat; und eine Wolke ist hinreichend, die ganze Sonne zu verdunkeln.
9
Helmar Nahr
Die Grundlage des Erfolges ist eine klare Linie mit hinreichend vielen Abzweigungen.
10
Immanuel Kant
Zur Einheit und Unauflöslichkeit einer Verbindung ist das beliebige Zusammentreten zweier Personen nicht hinreichend: ein Teil müßte dem andern unterworfen und wechselseitig einer dem andern irgendwo überlegen sein, um ihn beherrschen oder regieren zu können.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HINREICHEND»

Scopri l'uso di hinreichend nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hinreichend e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vater, wer bist du?: auf der Suche nach dem "hinreichend ...
Die Sozialwissenschaften hätten dann die Bedingungen zu erforschen, unter denen sich Jungen und Männer zu solchen Vätern entwickeln und unter denen sie dann diese "hinreichende" Väterlichkeit leben können. Helmwart Hierdeis.
Heinz Walter, 2008
2
Ist Mancur Olsons "Logik des kollektiven Handelns" ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 2,0, Technische Universitat Kaiserslautern, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.
Haike Blinn, 2011
3
Allgemeines Verwaltungsrecht: mit höchstrichterlichen ...
Hat A einen Anspruch auf ihre Erteilung? Rn 746 1. Anforderungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes a) Die inhaltliche Bestimmtheit Nach § 37 Abs. 1 muss ein VA hinreichend bestimmt sein. Der hinreichend bestimmte 663 Inhalt eines ...
Franz-Joseph Peine, 2008
4
Kants Kosmologie-Kritik: Eine formale Analyse der ...
den Beweis einführt, das zusammen mit dem zuvor Hergeleiteten einen Widerspruch ergibt: (7) „Nun besteht aber eben darin das Gesetz der Natur: daß ohne hinreichend a priori bestirrunte Ursache nichts geschehe“ (ibid.; kursiv vom Verf.) ...
Wolfgang Malzkorn, 1999
5
Leben und Sterben in Richterhand?: Ergebnisse einer ...
Bitte geben Sie für jedes der folgenden Beispiele an, ob der Anwendungsbereich hinreichend konkret formuliert ist, um daraus verbindliche Verhaltensvorgaben für den Arzt abzuleiten, oder ob Sie der Ansicht sind, dass das Beispiel den ...
Wolfram Höfling, Anne Schäfer, 2006
6
Notwendig oder hinreichend?: Die Bedeutsamkeit der ...
„Die Deutschen machten bei den Umsturzbewegungen nicht den Anfang, sondern sie folgten den Polen und Ungarn.
Frederik Ihl, 2012
7
Der Anspruch auf rechtzeitigen Rechtsschutz im ...
Kommt einem Organ ein Ermessensspielraum zu, so sieht die Gemeinschaftsgerichtsbarkeit eine Verletzungshandlung nur dann als hinreichend qualifiziert an, wenn das handelnde Gemeinschaftsorgan die Grenzen seiner Befugnisse ...
Marco Ottaviano, 2009
8
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Hinreichend. Genug. . ,^ Ueb. Was so groß ist, al» es seyn muß. Versch. Genug bestimmt die Grüßt und Menge nach den Wünschen desjenigen, der die Sache verlangt. Es bezieht sich also auf das Unheil, das diesen Wünschen gemäß ist; ...
Johann Baptist Mayer, 1837
9
Stenographischer Bericht über die Verhandlungen der ...
Er ift hinreichend unterstützt. (Heiterkeit.) — Der Antrag der Herren v. Raum er und Schubert auS Königsberg lautet: „Bestehende o:er neu errichtete Majorate und Fi» deicommisse können jederzeit durch einen Familienbeschluß aufgehoben ...
Germany Nationalversammlung, Franz Wigard, 1848
10
Finanzinstrumente Im Ifrs-abschluss Von Nicht-banken: Ein ...
I In der Folge ist die Verbindlichkeit zu fortgeführten Anschaffungskosten zu bewerten. Letztere schließen einerseits den Barwert der geschätzten Zahlungen ein, die dann hinreichend sicher sind (dies aber bislang noch nicht waren).
Jürgen Stauber, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HINREICHEND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hinreichend nel contesto delle seguenti notizie.
1
Urteil: Vorinstallierte Software auf PCs ist erlaubt - Käufer muss aber ...
Prinzipiell ist es erlaubt PCs mit vorinstallierter Software zu verkaufen, allerdings muss auch hinreichend über die vorinstallierten Programme aufgeklärt werden. «Hard Tecs 4U, set 16»
2
Niels Stolberg In Bremen Vor Gericht: Doch kein kurzer Prozess im ...
Weitere Zeugenvernehmungen seien notwendig, um auch die Anklagepunkte zu verdeutlichen, die das Gericht bislang als nicht hinreichend bewiesen sieht. «Nordwest-Zeitung, set 16»
3
Echo: „Radwegeführung hat hinreichend Schutz geboten“
„Es mag sein, dass sich begeisterte Radfahrer auf dem Radweg nicht hinreichend aufgehoben fühlen, um auf ihrem Gefährt zügig voran zu kommen. Allerdings ... «Nordwest-Zeitung, ago 16»
4
Polizei im Fußballstadion ist keine hinreichend überschaubare und ...
Eine Verurteilung wegen Beleidigung setzt voraus, dass sich die Äußerung auf eine hinreichend überschaubare und abgegrenzte Personengruppe bezieht. «Haufe - News & Fachwissen, giu 16»
5
Verfassungsgericht entscheidet: „ACAB“ nicht ohne weiteres strafbar
b) Diesen Vorgaben werden die angegriffenen Entscheidungen nicht gerecht. Es fehlt an hinreichenden Feststellungen zu den Umständen, die die Beurteilung ... «Fanzeit, giu 16»
6
“Umbuchung von Abschlussprovisionen nicht hinreichend
Die bloße Umbuchung von Abschlussprovisionen in laufende Provisionen ist sicherlich nicht hinreichend. Aus meiner Sicht reicht das im Moment noch nicht. «Versicherungswirtschaft-heute.de, mag 16»
7
Kommentar: Ein Plädoyer für die aussätzigen Zauberer
Jede hinreichend fortgeschrittene Technik ist von Magie nicht zu unterscheiden, sagte mal Arthur C. Clarke. Das bringt ITler oftmals in die Rolle des schräg ... «Heise Newsticker, mag 16»
8
Nutzenbewertung: Schrittinnovationen sind wichtig
Zum Zeitpunkt der Markteinführung ist bei vielen Arzneistoffen ein hinreichend sicheres Urteil über ihren Innovationsgehalt noch nicht möglich. Das betonte ... «Pharmazeutische Zeitung online, apr 16»
9
EU-Studie: Frauen werden in Asylverfahren benachteiligt und nicht ...
EU-Studie: Frauen werden in Asylverfahren benachteiligt und nicht hinreichend geschützt. Meldung vom Donnerstag den 3.03.2016 - Abgelegt unter: Aktuelles. «Flüchtlinsrat Niedersachsen, mar 16»
10
Auftrag muss bei Beschlussfassung klar sein
Ein Beschluss der Wohnungseigentümer über eine Auftragsvergabe muss hinreichend bestimmt sein. Hieran fehlt es, wenn das Angebot, das dem Beschluss ... «Haufe - News & Fachwissen, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hinreichend [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hinreichend>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z