Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "epochemachend" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EPOCHEMACHEND IN TEDESCO

epochemachend  [epọchemachend, Epọche machend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EPOCHEMACHEND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
epochemachend è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA EPOCHEMACHEND IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «epochemachend» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di epochemachend nel dizionario tedesco

stabilire una nuova epoca; particolarmente importante per ulteriori sviluppi; per esempio, una scoperta epocale. eine neue Epoche begründend; besonders wichtig für eine weitere Entwicklung; aufsehenerregendBeispieleine epochemachende Entdeckung.

Clicca per vedere la definizione originale di «epochemachend» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EPOCHEMACHEND


Arbeit suchend
Ạrbeit suchend, ạrbeitsuchend
abweichend
ạbweichend
ansprechend
ạnsprechend
ausreichend
a̲u̲sreichend [ˈa͜usra͜içn̩t]
berauschend
bera̲u̲schend
bestechend
bestẹchend
dementsprechend
dementsprechend
entsprechend
entsprẹchend 
enttäuschend
enttä̲u̲schend
erfrischend
erfrịschend
festkochend
fẹstkochend
herrschend
hẹrrschend
hinreichend
hịnreichend [ˈhɪnra͜içn̩t]
schleichend
schle̲i̲chend
sprechend
sprẹchend
täuschend
tä̲u̲schend 
unzureichend
ụnzureichend
vielversprechend
vi̲e̲lversprechend, vi̲e̲l versprechend
weitreichend
we̲i̲treichend, we̲i̲t reichend
überraschend
überrạschend

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EPOCHEMACHEND

epitropisch
Epizentralentfernung
Epizentrum
Epizeuxis
epizoisch
Epizone
Epizoon
Epizoonose
Epizootie
Epizykel
Epizykeltheorie
Epizykloide
Epo
epochal
Epochalunterricht
Epoche
Epochenunterricht
Epode
epodisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EPOCHEMACHEND

Deutsch sprechend
Englisch sprechend
Erfolg versprechend
Französisch sprechend
Hilfe suchend
Schutz suchend
absprechend
arbeitssuchend
ausweichend
bahnbrechend
beherrschend
gewaltverherrlichend
herzerfrischend
lichtbrechend
rauschend
stechend
wohlriechend
zureichend
zweckentsprechend
zähneknirschend

Sinonimi e antonimi di epochemachend sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EPOCHEMACHEND» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «epochemachend» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di epochemachend

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EPOCHEMACHEND»

epochemachend bahnbrechend epochal groß programmatisch revolutionär schicksalhaft sensationell wegweisend Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Epochemachend woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Korrekturen wortliste epoche machend Epoche Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter Dict dict fremdwort Lexikon deutscher kostenlosen viele weitere Übersetzungen anderes wort wissen begründend umwälzend wegbereitend richtungweisend zukunftsgerichtet zukunftsweisend Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet französisch pons Französisch PONS machen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen словари энциклопедии на академике Перевод выдающийся эпохальный открывающий новую эру epochemachender Sieg историческая Sprachangebot Italienisch Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen Dwds suchergebnisse Beginn

Traduzione di epochemachend in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EPOCHEMACHEND

Conosci la traduzione di epochemachend in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di epochemachend verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «epochemachend» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

划时代
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

que hace época
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

epoch-making
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

महत्त्वपूर्ण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صانع عهد جديد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

эпохальный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Época de decisões
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নবযুগসৃষ্টিকর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Epoch-making
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zaman membuat
190 milioni di parlanti

tedesco

epochemachend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

画期的
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

획기적인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

epoch-nggawe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mở kỷ nguyên mới
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சகாப்தம் தயாரித்தல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

महत्वाचा काळ बनवण्याचे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çığır açan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

epocale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

epokowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

епохальний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

epocal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοσμοϊστορική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

epog-up
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

epokgörande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

epokegjørende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di epochemachend

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EPOCHEMACHEND»

Il termine «epochemachend» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 99.563 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «epochemachend» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di epochemachend
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «epochemachend».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EPOCHEMACHEND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «epochemachend» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «epochemachend» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su epochemachend

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EPOCHEMACHEND»

Scopri l'uso di epochemachend nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con epochemachend e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Eau de Cologne - Futurismus
Kultur 81 Epoche machte die Lehrtätigkeit Gerberts. epochemachend: Lavater 1774 Br. an Kant (I 158) so popular, so treffend dehmütigend, so epochemachend — bis zum Epochenmachenden Entscheidungspunkt; Görres 1822 Ges.
‎2004
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Kultur 81 Epoche machte die Lehrtätigkeit Gerberts. epochemachend: Lavater 1774 Br. an Kant (I 158) so popular, so treffend dehmütigend, so epochemachend — bis zum Epochenmachenden Entschei- dungspunkt; Görres 1822 Ges.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Wiegand, Herbert Ernst: Untersuchungen zur kommerziellen ...
Folgende zusamrnengeschriebene Fonnen fehlen im GWDS: achtunggebietend, erfurchtgebietend, epochemachend, erholungsuchend, feuerspeiend, funkensprühend, gefahrbringend, glückbringend, hitzeabweisend, platzsparend,  ...
Herbert Ernst Wiegand, 2005
4
Gelehrte Anzeigen
Buddha's Auftreten, wenn ^ auch für die Religionsgeschichte Indiens wichtig und epochemachend, ist doch für die allgemeine Geschichte Indiens durchaus nicht maßgebend, da der BuddhaiSmus in Indien nach Mar Müller vor Ayoka nichts ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1860
5
Theologische Quartalschrift
ist epochemachend. Allein es gibt noch viel Epochemachendes in der Weltgeschichte. Epochemachend- und Christlichsein ist nicht identisch; Christus ist nicht blos epochemachend. Und was soll es heißen: der Platonismus habe für die ...
6
Konstruktionen der Fremde: Erfahren, verschriftlicht und ...
... angekommen ist, ist sie wundersam winzig. Neun Zehntel ihrer Neuigkeiten – drüben so lebenswichtig, so epochemachend – „Bei der Lectüre dieses heißen Treibens daheim fällt's mir oft 198 4 Die Fremde als Lebens- und Erfahrungswelt.
Uta Schaffers, 2006
7
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Sachverhalt, eine Person geprägt ist: der Beginn, das Ende einer E.; der Baustil einer E.; + etw. macht E. etw. erlangt eine fundamentale, richtungsweisende Bed. ·· epochemachend ± Stilepoche epochal |Adj.| bildungsspr. epochemachend: ...
Gerhard Augst, 2009
8
Regelungsgewalt
(Der Rotdruck ist wiederum unberechtigt, denn die Neuerungen sind damit aufgehoben; versäumt ist wiederum der Hinweis auf obligatorische Benutzung des Adjektivs bei prädikativem Gebrauch: das ist epochemachend.) Ganz neu ...
Theodor Ickler
9
Kleine historische Schriften
__ Das Jahr:- l7_4o. in dem7Maria The re. flach-und" Friedrich il. den Thronbefiiegen. med_ Epochemachend in der allgemeinen Gefchlchte un: _Europa;', aber auch Epochemachend in der Gefthichte der Biittifchen Eontinentaloerhaltnifie. z, ...
Arnold H. L. Heeren, 1805
10
Geschichte Der Staatstheorien
Dieses ist die Theorie Laband's, die der Verf. als „epochemachend'z als eine „ge iale Tat". als „unvergängliches Verdienst“ Laband's und als herrschende Lehre bezeichnet. Er unternimmt es nun diese Lehre zu widerlegen, und, um es hier ...
Ludwig Gumplowicz

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EPOCHEMACHEND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino epochemachend nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ziemlich beste Freunde – eigentlich
Mit Gusto und Verve und vor allem ohne die – klerikal und weltpolitisch betrachtet – nicht unbedingt epochemachenden Episoden aus dem fiktiven Dorf ... «General-Anzeiger, lug 16»
2
Historisches E-Paper zum Ersten Weltkrieg: Die Deutschland in ...
Die Ankunft des deutschen Tauch-Frachtboots wird als epochemachend begrüßt, aber allgemein sprechen die Zeitungen die Meinung aus, daß die Kontrolle ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»
3
Tanz: "Turangalila": Ein Mosaik der Liebe für Hamburg
Mit der spektakulären Uraufführung seiner Choreografie "Turangalila" zur gleichnamigen epochemachenden Sinfonie Olivier Messiaens aus dem Jahr 1948 hat ... «ZEIT ONLINE, lug 16»
4
Vitus ist erwachsen geworden
Das «Wunderkind» von damals ist zum ernstzunehmenden Künstler herangereift und bestreitet mit «epochemachenden Solowerken» das diesjährige ... «Jungfrau Zeitung, mag 16»
5
Was ist national wertvoll?
Einer politischen Instrumentalisierung erteilt Kluge, der im Programm der Berlinale seinen epochemachenden Film "Abschied von gestern" (1966) zeigt, dabei ... «Monopol - Magazin, gen 16»
6
50 Jahre Trips-Festival in San Francisco
„Die Acid Tests waren der epochemachende Markstein des psychedelischen Stils und praktisch all dessen, was man damit verbindet. Das soll nicht nur heißen, ... «taz.de, gen 16»
7
"Sexsklavinnen": Japan entschuldigt sich bei Südkorea
Kishida nannte sie "historisch und epochemachend". Südkoreas Präsidentin Park Geun Hye sagte, die Umsetzung könne einen Neubeginn der Beziehungen ... «Salzburger Nachrichten, dic 15»
8
Vor 100 Jahren: Altorientalist Hrozný entschlüsselt Sprache der ...
Andrerseits sind die Ergebnisse, ihre Richtigkeit vorausgesetzt, so epochemachend und von so weittragender Bedeutung, dass es ganz unmöglich ist, die ... «Radio Prag, nov 15»
9
Russland trauert um Helmut Schmidt
... brachte es auf den Punkt: Mit Helmut Schmidt sei „eine der epochemachenden Gestalten aus der besten Zeit der europäischen Politik“ von uns gegangen. «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., nov 15»
10
Grand Prix Tanz für Genfer Gilles Jobin
Szene aus Gilles Jobins epochemachender Choreografie "A+B=X", die auch in der Jury-Begründung zum Schweizer Grand Prix Tanz speziell erwähnt wurde ... «Neue Luzerner Zeitung, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. epochemachend [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/epochemachend>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z