Scarica l'app
educalingo
abstrus

Significato di "abstrus" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ABSTRUS

lateinisch abstrusus = verborgen, adjektivisches 2. Partizip von: abstrudere = verbergen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ABSTRUS IN TEDESCO

abstru̲s [apˈstruːs] 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABSTRUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
abstrus è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ABSTRUS IN TEDESCO

definizione di abstrus nel dizionario tedesco

esempi confusi e quindi incomprensibili di avere un'idea astrusa idee astruse di qualcosa che la cosa è completamente astrusa.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABSTRUS

Adenovirus · Belarus · Brachiosaurus · Chorus · Crus · Cyrus · Glarus · Grus · Horus · Ikarus · Lazarus · Papyrus · Petrus · Severus · Taurus · Thesaurus · Uterus · Virus · varus · Östrus

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABSTRUS

abstrahlen · Abstrahlung · abstrakt · Abstrakte · Abstraktheit · abstraktifizieren · Abstraktion · Abstraktionsvermögen · abstraktiv · Abstraktum · abstrampeln · absträngen · abstreichen · Abstreicher · abstreifen · Abstreifer · abstreiten · Abstrich · abströmen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABSTRUS

Christophorus · Coronavirus · Dinosaurus · Epirus · Gammarus · Gyrus · Humerus · Juniperus · Laurus · Minotaurus · Norovirus · Numerus · Papillomavirus · Pylorus · Retrovirus · Rhinovirus · Rotavirus · Sorus · Torus · Tyrannosaurus

Sinonimi e antonimi di abstrus sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABSTRUS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «abstrus» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABSTRUS»

abstrus · abwegig · chaotisch · diffus · dunkel · irrig · kraus · ungeordnet · unklar · unverständlich · verworren · wirr · freecore · wörterbuch · bedeutung · Abstrus · wiktionary · Rationalismus · seinem · Hasse · gegen · jeden · Tiefsinn · jede · Mystik · hatte · sich · gewöhnt · tiefsinniges · Denken · nennen · wenn · eine · Duden · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · bedeuten · begriffe · ›abstrus‹ · ›absurd‹ · belles · lettres · Febr · Alternatives · Finden · hier · präzise · werbungsfreie · Erklärung · Begriffs · Dict · dict · Fußnoten · streit · guttenberg · nennt · plagiatsvorwürfe · Vorwurf · meine · Doktorarbeit · Plagiat · teilte · Guttenberg · Mittwoch · Berlin · gerne · bereit · prüfen · définition · dans · Définition · Abscons · difficile · comprendre · absurd · archiv · deutschlandfunk · beiden · Adjektive · wurden · zwei · Hauptbeteiligten · Abschreiber · Gutachter · weist · plagiatsvorwurf · zurück · sagte · fügte · aber · hinzu · gern · über · spanisch · kostenlosen · Spanisch · viele · weitere · Übersetzungen ·

Traduzione di abstrus in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ABSTRUS

Conosci la traduzione di abstrus in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di abstrus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abstrus» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

abstruso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

abstruse
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अव्यक्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مبهم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

заумный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

abstruso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দুর্বোধ্য
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

abstrus
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sukar difahami
190 milioni di parlanti
de

tedesco

abstrus
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

難解
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

난해한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

abstruse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khó hiểu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எளிதில் புரிந்து கொள்ள முடியாத
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गहन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

derin
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

astruso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zawiły
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

заумний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

nepătruns
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δυσνόητος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

diepsinnige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

abstruse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

abstruse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abstrus

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABSTRUS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abstrus
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «abstrus».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su abstrus

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABSTRUS»

Scopri l'uso di abstrus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abstrus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guttenbergs Fall: Der Skandal und seine Folgen für Politik ...
»abstrus«. Das Verteidigungsministerium wird sich diesmal nicht einmal mehr die Mühe machen, vier Antwortsätze zu schicken. Guttenberg ist am Mittwochmorgen zu einem überraschenden Truppenbesuch nach Afghanistan geflogen.
Roland Preuß, Tanjev Schultz, 2011
2
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
Schr. 80 Diese Frage kann abstrus erscheinen, muß aber aufgeworfen werden; Berl. Tagebl. 25.8.1929 Da kam dem abstrus denkenden Manne eine ausgezeichnete Idee; Friedell 1931 Kulturgesch. Ш 122 Goethe, der . . sich in abstruseste ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
3
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... verwandte ab, strahiren und Abstraktion, wo das erstre die Handlung des Denkens, wodurch man sich allgemeine Begriffe bildet, und das andre die wirklich schon geschehne Bildung dieser allgemeinen Begriffe selbst bezeichnet. , Abstrus.
Karl Philipp Moritz, 1793
4
Allgemeines Handworterbuch Der Philosophischen ...
Nebst Ihrer Literatur Und Geschichte Wilhelm Traugott Krug. Abstammung Abstrus , 29 Abstammung ist ein aus der Pflanzenwelt auf die Thier- und Menschenwelt übevtragner Ausdruck. Menschen stammen von einander ab, wenn Einer den ...
Wilhelm Traugott Krug, 2011
5
Wörterbuch der Philosophie (Erweiterte Ausgabe)
abstrus — heißt ganz einfach, was versteckt oder verborgen ist, von abstrudere. Das Wort wird seit mehr als 100 Jahren ungefähr im Sinne von sinnlos gebraucht . Der Rationalismus mit seinem Hasse gegen jeden Tiefsinn und gegen jede ...
Fritz Mauthner, 2012
6
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Abstrus, von sbslru6«ro, wegstoßen, heißt eigentlich das Versteckte, schwer zu Verstehend«, daher überhaupt Das, was den Auffassenden wegen der Form oder wegen des Inhalts abstößt, ihm als seltsam, hart und ungenießbar erscheint.
7
Subjektivität und Autonomie: Praktische Selbstverhältnisse ...
Denn dass uns heute an philosophischen Theorien der Vergangenheit mancherlei als unverständlich und abstrus vorkommt, das ist eigentlich nicht das Interessante. Unser Interesse sollte sich vielmehr darauf richten, wie es zu verstehen ist, ...
Stefan Lang, Lars-Thade Ulrichs, 2013
8
德語易混淆詞辭典
E*,*1ä: (= sterben) fi * , ««, ^« ff ft ®ift*,£*a* Ä sterben/ versterben/abster- ben/ ersterben/aussterben abstrus adj [Ö]Ä«&?iÄLÖ<J,4-AJiÄW,««lW ( = verworren, schwerverständlich, unverständlich) M, absurd/abstrus absurd/ aftstrus absurd W  ...
吳永年, 1996
9
Allgemeine deutsche real-encyklopädie für die gebildeten ...
106 Abstrus 4>«zmtU»« Gedanken aus den Verknüpfungen und Verbindungen, in welchen die sinnliche Empfindung und Erfahrung sie uns darbietet, herausgehoben und ihrem eigenen Inhalte nach im Denken bestimmt werden.
Brockhaus' konversations-lexikon, 1864
10
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
Abstrus (von »b»truklere, wegstoßen, verbergen) ist eigentlich so viel als verborgen, dann dunkel oder gcheimnissvoll. Abstruse Reden, Schriften oder Lehren sind daher solche, die man nicht versteht, weil sich deren Urheber zu sehr ins ...
Wilhelm Traugott Krug, 1829

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABSTRUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abstrus nel contesto delle seguenti notizie.
1
Spionage abstrus: Deutscher wird Rumänischer Botschafter in Berlin
Die Story taugt für einen neuen 007, und vielleicht lässt sich Daniel Craig mit dem realen Agentenstoff doch noch überzeugen: Der derzeitige rumänische ... «Lifegen.de, mar 16»
2
Blatter über Beckenbauer: „Unglaubwürdig und falsch. Das ist abstrus
Ex-Fifa-Präsident Joseph Blatter will sich dem DFB bei der Untersuchung der WM-Affäre 2006 nicht mehr verweigern. Einer Erklärung von Franz Beckenbauer ... «Handelsblatt, mar 16»
3
Reden wir über Geld - "Es wäre völlig abstrus, Kalkutta mit ...
Bei Fragen der Armutsberechnung rauft sich der Georg Cremer über geläufige Irrtümer buchstäblich die Haare. Körperliche Schmerzen empfinde er dann, sagt ... «Süddeutsche.de, feb 16»
4
Flüchtlingspolitik - SPD sieht "geistige Verwirrung" bei Seehofer
Seehofers Äußerung sei "erkennbar abstrus und spricht entweder für eine besorgniserregende geistige Verwirrung oder ist als Zeugnis für das 'erfolgreiche' ... «Süddeutsche.de, feb 16»
5
Seehofers Merkel-Kritik: Empörung bei SPD und CDU
Seine Äußerung sei „erkennbar abstrus und spricht entweder für eine besorgniserregende geistige Verwirrung oder ist als Zeugnis für das 'erfolgreiche' Wirken ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, feb 16»
6
Völlig abstrus - Adler-Fan wollte mit DIESEM Kamel zu Skispringen!
Mit einem Kamel? Echt jetzt? Mit einem KAMEL zu den Skispringern? Was sich für den gewöhnlichen Wintersport- Begeisterten wie ein abstruser Scherz liest, ... «Krone.at, gen 16»
7
Übergriffe am Kölner Hauptbahnhof - Polizeipräsident Albers nennt ...
„Mir vorzuwerfen, dass ich die Herkunft von Tatverdächtigen verschleiert hätte ist daher vollkommen abstrus. Wer meinen wiederholten Ausführungen dazu ... «Kölner Stadt-Anzeiger, gen 16»
8
„Völlig abstrus, das zu zersplittern“
„Es ist völlig abstrus, das zu zersplittern.“ Ähnlich sah dies Christian Glatz, obwohl Mitglied der beantragenden Gemischten Fraktion: „Ich bin mit einer Staffelung ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, ott 15»
9
Noggler: Kritik ist „geradezu abstrus
Insgesamt sei es geradezu abstrus, dass sich eine Umweltschutzgruppe gegen eine Initiative ausspreche, die alle Alternativen vor einer Entscheidung auf den ... «Stol.it, ago 15»
10
„Terroranschlag“ in Thalys: Kalaschnikow in Park gefunden: So ...
„Terroranschlag“ in Thalys: Kalaschnikow in Park gefunden: So abstrus erklärt der .... Der Schütze lieferte nun eine abstruse Erklärung für seine Tat. «FOCUS Online, ago 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. abstrus [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/abstrus>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT