Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "absträngen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ABSTRÄNGEN

strängen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ABSTRÄNGEN IN TEDESCO

absträngen  [ạbsträngen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABSTRÄNGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
absträngen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo absträngen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ABSTRÄNGEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «absträngen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di absträngen nel dizionario tedesco

abspannen. abspannen.

Clicca per vedere la definizione originale di «absträngen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ABSTRÄNGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stränge ab
du strängst ab
er/sie/es strängt ab
wir strängen ab
ihr strängt ab
sie/Sie strängen ab
Präteritum
ich strängte ab
du strängtest ab
er/sie/es strängte ab
wir strängten ab
ihr strängtet ab
sie/Sie strängten ab
Futur I
ich werde absträngen
du wirst absträngen
er/sie/es wird absträngen
wir werden absträngen
ihr werdet absträngen
sie/Sie werden absträngen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgesträngt
du hast abgesträngt
er/sie/es hat abgesträngt
wir haben abgesträngt
ihr habt abgesträngt
sie/Sie haben abgesträngt
Plusquamperfekt
ich hatte abgesträngt
du hattest abgesträngt
er/sie/es hatte abgesträngt
wir hatten abgesträngt
ihr hattet abgesträngt
sie/Sie hatten abgesträngt
conjugation
Futur II
ich werde abgesträngt haben
du wirst abgesträngt haben
er/sie/es wird abgesträngt haben
wir werden abgesträngt haben
ihr werdet abgesträngt haben
sie/Sie werden abgesträngt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stränge ab
du strängest ab
er/sie/es stränge ab
wir strängen ab
ihr stränget ab
sie/Sie strängen ab
conjugation
Futur I
ich werde absträngen
du werdest absträngen
er/sie/es werde absträngen
wir werden absträngen
ihr werdet absträngen
sie/Sie werden absträngen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgesträngt
du habest abgesträngt
er/sie/es habe abgesträngt
wir haben abgesträngt
ihr habet abgesträngt
sie/Sie haben abgesträngt
conjugation
Futur II
ich werde abgesträngt haben
du werdest abgesträngt haben
er/sie/es werde abgesträngt haben
wir werden abgesträngt haben
ihr werdet abgesträngt haben
sie/Sie werden abgesträngt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich strängte ab
du strängtest ab
er/sie/es strängte ab
wir strängten ab
ihr strängtet ab
sie/Sie strängten ab
conjugation
Futur I
ich würde absträngen
du würdest absträngen
er/sie/es würde absträngen
wir würden absträngen
ihr würdet absträngen
sie/Sie würden absträngen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgesträngt
du hättest abgesträngt
er/sie/es hätte abgesträngt
wir hätten abgesträngt
ihr hättet abgesträngt
sie/Sie hätten abgesträngt
conjugation
Futur II
ich würde abgesträngt haben
du würdest abgesträngt haben
er/sie/es würde abgesträngt haben
wir würden abgesträngt haben
ihr würdet abgesträngt haben
sie/Sie würden abgesträngt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
absträngen
Infinitiv Perfekt
abgesträngt haben
Partizip Präsens
absträngend
Partizip Perfekt
abgesträngt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABSTRÄNGEN


abhängen
ạbhängen 
ablängen
ạblängen
anhängen
ạnhängen 
aufdrängen
a̲u̲fdrängen 
aufhängen
a̲u̲fhängen 
aushängen
a̲u̲shängen 
bedrängen
bedrạ̈ngen 
dranhängen
drạnhängen
drängen
drạ̈ngen 
einhängen
e̲i̲nhängen [ˈa͜inhɛŋən]
hängen
hạ̈ngen [ˈhɛŋən]
längen
lạ̈ngen
rumhängen
rụmhängen
strängen
strạ̈ngen
umhängen
ụmhängen
verdrängen
verdrạ̈ngen [fɛɐ̯ˈdrɛŋən] 
verhängen
verhạ̈ngen 
vorhängen
vo̲rhängen
zusammenhängen
zusạmmenhängen [t͜suˈzamənhɛŋən]
zwängen
zwạ̈ngen [ˈt͜svɛŋən]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABSTRÄNGEN

abstrahlen
Abstrahlung
abstrakt
Abstrakte
Abstraktheit
abstraktifizieren
Abstraktion
Abstraktionsvermögen
abstraktiv
Abstraktum
abstrampeln
abstreichen
Abstreicher
abstreifen
Abstreifer
abstreiten
Abstrich
abströmen
abstrus

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABSTRÄNGEN

abdrängen
behängen
durchdrängen
durchhängen
durchzwängen
eindrängen
erhängen
herabhängen
herumhängen
herunterhängen
hinausdrängen
hineindrängen
hineinzwängen
hinhängen
nachhängen
reinhängen
wegdrängen
zurückdrängen
zusammendrängen
überhängen

Sinonimi e antonimi di absträngen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABSTRÄNGEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «absträngen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di absträngen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABSTRÄNGEN»

absträngen abschirren abspannen abzäumen ausschirren ausspannen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Absträngen konjugieren verbformen konjugation Futur Indikativ werde wirst werden Verb verben Verbformen Konjugationen sagt noch kostenlosen für Verben pons Deutschen PONS canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation ạb strän 〈V veraltet〉 Zugtier ↑strängen Wagen losmachen standen Pferde Dict dict wort bedeutet ablisten absatteln darüber hinaus meint abspenstig machen abwerben Übersetzungen wörter suchen Anagramme Informationen über Wörter

Traduzione di absträngen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABSTRÄNGEN

Conosci la traduzione di absträngen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di absträngen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «absträngen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

absträngen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

absträngen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

absträngen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

absträngen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

absträngen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

absträngen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

absträngen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

absträngen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

absträngen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

absträngen
190 milioni di parlanti

tedesco

absträngen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

absträngen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

absträngen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

absträngen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

absträngen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

absträngen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

absträngen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

absträngen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

absträngen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

absträngen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

absträngen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

absträngen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

absträngen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

absträngen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

absträngen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

absträngen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di absträngen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABSTRÄNGEN»

Il termine «absträngen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 172.676 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «absträngen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di absträngen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «absträngen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su absträngen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABSTRÄNGEN»

Scopri l'uso di absträngen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con absträngen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hinterpommersches Wörterbuch: des Persantegebietes
V.> 1. absträngen, abspannen (Pferde), 2. abspenstig machen, ausspannen: dai Koopmann hätt dem annre vääl Kuunschaft afspannt der eine Kaufmann hat dem anderen viel Kundschaft abspenstig gemacht. afspáre <sw. V.> sich absparen ...
Robert Laude, Dieter Stellmacher, Maike Dörries, 1995
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Absträngen, act. den Strang lösen. Das Pferd absträngen. Äbstreben, ncutr. mit haben, sich zu entfernen suchen. Campe nennt die Centrifugal- kraft die abstiebende Kraft. AbstreeKcn, act. abwärts strecken. Wenn der Bär die Keule, die all voll ...
Christian Wurm, 1859
3
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
(Rechtswesen) (Rechtswesen) „Treue" ist ein Abstraktum, etwas, was nicht gegenständlich, sinnlich nicht wahrnehmbar ist (Sprachwissenschaft) ein Pferd absträngen (abspannen) der Auerhahn, Specht streicht ab (fliegt weg; Jägersprache) ...
Wolfgang Müller, 2000
4
Verhandlungen des ... Provinzial-Landtages der Provinz ...
August 1833, Merseburger Amtsblatt Seite 271, das bloße Absträngen der Pferde , ohne dieselben anzubinden, für gefährlich hält, und wird dagegen vorgeschlagen, in der fünften Zeile hinter dem Worte: „absträngen" noch einzuschalten: „und ...
Sachsen (Provinz) Provinzial-Landtag, 1844
5
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
ABSTRÄNGEN, laqueum solvere, ein pferd absträngen, rfen »Iraiiij losbinden, der es an den wagen heftet. ABSTREBEN, deorsum nili, gegensalz von an- und aufstreben, man hat die centrifugalkraft eine abstrebende genannt. ein anderes ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
6
Deutsches Worterbuch
ABSTRÄNGEN, laqucum solrere, ein pferd absträngen, den sträng losbinden, der es an den ragen heflet. ABSTREBEN, deorsum nili. gegensalz ron an- und aufstreben, man hat die centrifugalkrafl eine abstrebende genannt, ein anderes ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
7
Die Rechtsprechung der Oberlandesgerichte auf dem Gebiete ...
1904 S. 356'). Schließlich hat B. annehmen dürsen, daß die Vorschristen über das Absträngen führerlos stehenbleibender Pferde befolgt oder wenigstens gleichwertige Maßregeln getroffen seien. Bei ordnungsmäßigem Absträngen ist aber ...
Benno Mugdan, Rudolf Falkmann, 1924
8
Holsteiner Novellen (Erweiterte Ausgabe)
Es kostete viel Zurückschieben und Vorwärtsleiten, bevor an ein Absträngen der Pferde zu denken war. Die neu hinzugekommenen Wagen hatten blau lackierte Bretter, worauf eine Grafenkrone gemalt war; die feurigen, glänzenden Rappen ...
Timm Kröger, 2012
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Absträngen, s. Abstrengen. . - , X Absträuben, v. I) trs. durch Sträuben entfernen, losmachen. II) rec. Sich absträuben, sich durch vieles Sträuben entkräfte«. — Das AbstrZuben. Die AbstrZubung. <I Die Abstrebekraft, «. Mz. in der Sternkunde,  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Deutsche acta eruditorum, oder, Geschichte der Gelehrten, ...
Jahr seines Alters mit Tod absträngen , und wegen seines vortrefflichen Kopf, ffs und ui^emeinen Fleißes sehr bedauert wird, wie er denn ^niml>äv«Lon« ,6^o, Vosstii ?l,ilc»l<». ßi»m 5. ßl'ntcl lassen, davon der Hr.l.,ml,.»c>5 ein Specimei, ...
Justus Gotthard Rabener, Christian Schöttgen, Johann Georg Walch, 1712

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. absträngen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/abstrangen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z