Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abstreichen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABSTREICHEN IN TEDESCO

abstreichen  [ạbstreichen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABSTREICHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
abstreichen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo abstreichen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ABSTREICHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «abstreichen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di abstreichen nel dizionario tedesco

rimuovi facendo scorrere qualcosa sfregando qualcosa via dal volo in volo per cercare la preda con un trattino, separa, rimuovi; cancellato. strisciando qualcosa, rimuovi la perfezione grammaticale con "ha". durch Streichen von etwas entfernen durch Streichen von etwas frei machen abziehen absuchen wegfliegen im Flug nach Beute absuchen durch einen Strich kenntlich machen, aussondern, entfernen; streichen. durch Streichen von etwas entfernenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

Clicca per vedere la definizione originale di «abstreichen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ABSTREICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich streiche ab
du streichst ab
er/sie/es streicht ab
wir streichen ab
ihr streicht ab
sie/Sie streichen ab
Präteritum
ich strich ab
du strichst ab
er/sie/es strich ab
wir strichen ab
ihr stricht ab
sie/Sie strichen ab
Futur I
ich werde abstreichen
du wirst abstreichen
er/sie/es wird abstreichen
wir werden abstreichen
ihr werdet abstreichen
sie/Sie werden abstreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgestrichen
du hast abgestrichen
er/sie/es hat abgestrichen
wir haben abgestrichen
ihr habt abgestrichen
sie/Sie haben abgestrichen
Plusquamperfekt
ich hatte abgestrichen
du hattest abgestrichen
er/sie/es hatte abgestrichen
wir hatten abgestrichen
ihr hattet abgestrichen
sie/Sie hatten abgestrichen
conjugation
Futur II
ich werde abgestrichen haben
du wirst abgestrichen haben
er/sie/es wird abgestrichen haben
wir werden abgestrichen haben
ihr werdet abgestrichen haben
sie/Sie werden abgestrichen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich streiche ab
du streichest ab
er/sie/es streiche ab
wir streichen ab
ihr streichet ab
sie/Sie streichen ab
conjugation
Futur I
ich werde abstreichen
du werdest abstreichen
er/sie/es werde abstreichen
wir werden abstreichen
ihr werdet abstreichen
sie/Sie werden abstreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgestrichen
du habest abgestrichen
er/sie/es habe abgestrichen
wir haben abgestrichen
ihr habet abgestrichen
sie/Sie haben abgestrichen
conjugation
Futur II
ich werde abgestrichen haben
du werdest abgestrichen haben
er/sie/es werde abgestrichen haben
wir werden abgestrichen haben
ihr werdet abgestrichen haben
sie/Sie werden abgestrichen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich striche ab
du strichest ab
er/sie/es striche ab
wir strichen ab
ihr strichet ab
sie/Sie strichen ab
conjugation
Futur I
ich würde abstreichen
du würdest abstreichen
er/sie/es würde abstreichen
wir würden abstreichen
ihr würdet abstreichen
sie/Sie würden abstreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgestrichen
du hättest abgestrichen
er/sie/es hätte abgestrichen
wir hätten abgestrichen
ihr hättet abgestrichen
sie/Sie hätten abgestrichen
conjugation
Futur II
ich würde abgestrichen haben
du würdest abgestrichen haben
er/sie/es würde abgestrichen haben
wir würden abgestrichen haben
ihr würdet abgestrichen haben
sie/Sie würden abgestrichen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abstreichen
Infinitiv Perfekt
abgestrichen haben
Partizip Präsens
abstreichend
Partizip Perfekt
abgestrichen

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABSTREICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABSTREICHEN

abstrahlen
Abstrahlung
abstrakt
Abstrakte
Abstraktheit
abstraktifizieren
Abstraktion
Abstraktionsvermögen
abstraktiv
Abstraktum
abstrampeln
absträngen
Abstreicher
abstreifen
Abstreifer
abstreiten
Abstrich
abströmen
abstrus

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABSTREICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Sinonimi e antonimi di abstreichen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABSTREICHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «abstreichen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di abstreichen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABSTREICHEN»

abstreichen abkämmen abklappern abrechnen abstreifen absuchen abziehen durchkämmen wegfliegen wegnehmen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Abstreichen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator german reverso German meaning also abstechen abstehen Abstrich anstreichen example canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination strich abgestrichen deutsches Verbs Aktiv academic ⇨abwischen ⇨abtreten ⇨absuchen ⇨abziehen ⇨wegfliegen verbs konjugierten Formen Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit

Traduzione di abstreichen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABSTREICHEN

Conosci la traduzione di abstreichen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di abstreichen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abstreichen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

拂拭
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

limpie
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wipe off
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बंद पोंछ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вытирать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

apagar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বন্ধ মুছা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

effacer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengelap
190 milioni di parlanti

tedesco

abstreichen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

拭き取ります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

닦아
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngilangke mati
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tẩy vết bẩn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துடைக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बंद पुसणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

temizlemek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pulire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ścierać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

витирати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ștergeți
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκουπίστε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afvee
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

torka av
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tørke av
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abstreichen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABSTREICHEN»

Il termine «abstreichen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 103.285 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abstreichen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abstreichen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «abstreichen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABSTREICHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abstreichen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abstreichen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su abstreichen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABSTREICHEN»

Scopri l'uso di abstreichen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abstreichen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Im Äbstreich kam's herab auf drei Batzen ; Schiller, 3, 32. Gegensatz, Aufftrcich; 3 , 29. Äbstreich, — Abstreicher, f. dieses. Äbstreichbar, adj. was sich abstreichen läßt. Alle abftrcichbarcn Positionen; Z. die gestrichen, an der Summe gekürzt ...
Christian Wurm, 1859
2
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
ABSTREICHEN, delinere, detergeré, obdtteere, gegensnlz von streichen, anstreichen, aufstreichen, ahd. strichan, mhd. strichen, uní. afstrijken. die butter vom brnt abstreichen, den staub vom tisch, schäum vom bier, den leim von der wand ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Deutsches Worterbuch
ABSTREICH, m. subhastatio, eigentlich das mindergebot, im gegensalz zu aufstreich mehrgebot: drei ducaten, und kams im abstreich herab auf drei balzen. Schiller 107. ABSTREICHEN, delinere, detergeré, obdueere, gigensatz ron sireichen ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
3., streben, sich von einer , Sache loszumachen. , Äbstrcichbaum, m. , das Holz, auf welchem die Gerber die feinen Haare von den Fellen abstreichen. — Das Abstreichcisen, Werk» , zeug der Gerber, die Felle abzustreichen. Abstreichen, unr.
Theodor Heinsius, 1828
5
Lexikon für Jäger und Jagdfreunde: oder waidmännisches ...
Abstreichen. Wenn Federwild, das auf einem Baume steht oder sitzt, sich von da entfernt, so sagt man nicht: es ist weggeflogen, sondern: es ist abgestrichen — Setztes sich aber auf einen Baum, so sagt man: es sey ein« oder angefallen/ oder ...
Georg Ludwig Hartig, 1836
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Sich Mrrkmahle abstrahiren. 2. f von et: was abstrahiren, alsein Neutrum, mithaben, davon abstehen, die Hoffnung dazu, und das Bemühen darnach aufgeben. Abstreichen, verb. irreg. S. Streichen. Es ist: I. Ein Aceivum, und bedeutet alsdann.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
7
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
Vgl. ferner s. v. abgewenken, abstreichen 4, aufstehen 2, ausessen 1, befestenung 2. 2. Relativadv.: > woher, von wo <. Jungbluth, J. v. Saaz. Ackermann 34, 68 (Hs. romd., 1465 ): Laß sie, herrel, von dannen sie komen ist, wonen in deinem ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2006
8
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
Abstreichen, einen Scheffel oberem anderes Gemäße, womit Getraide, Salz u. f. w. gemessen wird, mit Hein Streich, holze so glatt abstreichen, daß kein söge - nannter Kamm oder Haufen darauf gelas- sen wird. Man nmß beym Kauf und ...
Christian Friedrich Germershausen, 1795
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Abßreichbaum , des — es, Mz. die — bäume, der Baum, das f Holz, auf welchem die Gerber, die feinen Haar« von den Fellen abstreichen ; auch bloß ,. der Streichbaum. Das Abstreichelsen, des ^ — s, d. Mz. w. d. Ez. ein Werkzeug, womit die ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z., streben, sich von einer Sache loszumachen. Äbstreicbbaum, m., da« Holz, auf web chem die Gerber die feinen Haare «on den Fellen abstreichen. — Das Äb- streickeisen, Werkzeug der Gerber, die Felle abzustreichen. Abstreichen, unr. (s.
Theodor Heinsius, 1818

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABSTREICHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abstreichen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wahlbeisitzer als Kontrolleure der Parteien
Es sind jene Personen, die den Pass und den Namen im Wählerverzeichnis kontrollieren und abstreichen. Die Führung eines Abstimmungsverzeichnisses ist ... «derStandard.at, giu 16»
2
Laufen für Afrika
... lassen sich Lena Jäger (von links), Elena Keckeisen, Zahide Demirsay, Tessa Seitz und Marius Dreher aus der Klasse 6d auf dem Arm abstreichen. pr. «Schwäbische Zeitung, giu 16»
3
OB tauscht Schreibtisch gegen Kasse
Kasse streikt zunächst. Einkaufswagennummer eintippen, Lebensmittel scannen und Pfandbons abstreichen – Brand lernte schnell. „Das macht er sehr gut“, ... «Schwäbische Zeitung, giu 16»
4
"The Walking Dead" Staffel 7: Spin-off endlich in Rick Grimes Zeit ...
Entsprechend unterschiedlich ist die Zeit in beiden Serien vergangen. Es gibt jedoch immer wieder Schnittpunkte. "Wenn man die Tage abstreichen würde, ... «ProSieben, mag 16»
5
Besonderheiten aus aller Welt
Bei Preiselbeeren hat man es, auf Erntemethoden anspielend, mit dem kirchenslawischen Verb brusiti für abstreichen, abstreifen zu tun. Früher wurden sie ... «Wiener Zeitung, apr 16»
6
23.03.2016: Rezepte: Österliche Flechtgebäcke aus Hefeteig
Danach kann man den Teig in die Stränge für die Zöpfe aufarbeiten. Vor dem Backen mit Ei abstreichen und bei 180°C Oberhitze und 200°C Unterhitze für circa ... «hr online, mar 16»
7
Regal im Landhaus-Vintage-Stil
An den anliegenden Kanten mit Montagekleber anbringen: Dick auftragen und die überschüssige Masse mit einem feuchten Tuch abstreichen. So entsteht eine ... «WDR Nachrichten, mar 16»
8
Effizienz-Boost: 11 Morgenrituale für einen produktiven Tag
Streichen Sie Punkte ab, die bereits getan sind, und überlegen Sie, wie Sie die anderen auch noch abstreichen können. So bleiben Sie den ganzen Tag ... «20 Minuten, gen 16»
9
Brot-Rezepte: Süßes Früchtchen im Glas
Während dieser Zeit für die Eistreiche ein Ei aufschlagen, mit einem Schluck Wasser oder Milch verrühren und die Teiglinge mit einem Pinsel damit abstreichen, ... «STERN, dic 15»
10
Fränkischer Bierkuchen
Puderzucker mit Märzenbier verrühren. Fertigstellung: Bierkuchen nach dem Backen zwei Mal mit Butter abstreichen. Nach dem Abkühlen nicht zu dünn mit der ... «Allgemeine BäckerZeitung, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. abstreichen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/abstreichen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z