Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Abtrennung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABTRENNUNG IN TEDESCO

Abtrennung  [Ạbtrennung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABTRENNUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abtrennung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABTRENNUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Abtrennung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Abtrennung nel dizionario tedesco

il taglio; il tagliato. das Abtrennen; das Abgetrenntwerden.

Clicca per vedere la definizione originale di «Abtrennung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABTRENNUNG


Anerkennung
Ạnerkennung 
Anspannung
Ạnspannung
De-facto-Anerkennung
De-fạcto-Anerkennung
De-jure-Anerkennung
De-ju̲re-Anerkennung
Entspannung
Entspạnnung 
Erkennung
Erkẹnnung
Gewinnung
Gewịnnung
Kennung
Kẹnnung
Nennung
Nẹnnung
Rückgewinnung
Rụ̈ckgewinnung
Spannung
Spạnnung 
Spracherkennung
Spra̲cherkennung
Trennung
Trẹnnung
Umbenennung
Ụmbenennung
Verbrennung
Verbrẹnnung
Verdünnung
Verdụ̈nnung
Wechselspannung
Wẹchselspannung [ˈvɛksl̩ʃpanʊŋ]
Wärmerückgewinnung
Wạ̈rmerückgewinnung
Zuerkennung
Zu̲erkennung
Überspannung
Ü̲berspannung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABTRENNUNG

Abtreibung
Abtreibungsfrage
Abtreibungsgegner
Abtreibungsgegnerin
Abtreibungsklinik
Abtreibungsparagraf
Abtreibungspille
Abtreibungsrecht
Abtreibungsverbot
Abtreibungsverfahren
Abtreibungsversuch
abtreibungswillig
abtrennbar
abtrennen
abtreppen
abtreten
Abtreter
Abtretung
Abtrieb
Abtrift

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABTRENNUNG

Aberkennung
Benennung
Bespannung
Betriebsspannung
Blutgerinnung
Ernennung
Früherkennung
Gleichspannung
Innung
Mülltrennung
Namensnennung
Nennspannung
Netzspannung
Niederspannung
Oberflächenspannung
Rückbesinnung
Tiefenentspannung
Verbannung
Vorspannung
Worttrennung

Sinonimi e antonimi di Abtrennung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABTRENNUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Abtrennung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Abtrennung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABTRENNUNG»

Abtrennung Ablösung Abnahme Absonderung Abteilung Entfernung Isolation Trennung abtrennung balkon versorgungsausgleich famfg scheidungsfolgesachen gebühren garten stpo zwischen rasen beet wiktionary Beispiele „Techniken Speicherung genannte Carbon Capture Storage Verfahren werden zurzeit viel diskutiert Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen gesetze internet Wird einer Unterhaltsfolgesache oder Güterrechtsfolgesache außer Ehegatten eine weitere Person Beteiligter Verfahrens lexikon familienrecht Scheidungsverfahren durch beschleunigen kann sind Willkommen Folgende

Traduzione di Abtrennung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABTRENNUNG

Conosci la traduzione di Abtrennung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Abtrennung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Abtrennung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

分割
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

separación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

separation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पृथक्करण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الفصل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

разделение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

separação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিচ্ছেদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

séparation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemisahan
190 milioni di parlanti

tedesco

Abtrennung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

分離
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

분리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

misahake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khoảng cách
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரிப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वेगळे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ayırma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

separazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oddzielanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поділ
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

separare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χωρισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skeiding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

separation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

separasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Abtrennung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABTRENNUNG»

Il termine «Abtrennung» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 62.683 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Abtrennung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Abtrennung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Abtrennung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABTRENNUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Abtrennung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Abtrennung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Abtrennung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABTRENNUNG»

Scopri l'uso di Abtrennung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Abtrennung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
CO2-Abtrennung aus Kraftwerksabgasen mittels Reaktivabsorption
Die vorliegende Arbeit besch"aftigt sich vor dem Hintergrund der Reduktion von Treibhausgasemissionen zur Minderung des Klimawandels mit der Abtrennung von CO2 aus Kraftwerksprozessen zur Stromerzeugung.
Ralf Jörg Notz, 2010
2
Herstellung und Charakterisierung von keramik- und ...
2. Theoretische. Grundlagen. 2.1. Strategien. zur. CO2-Abtrennung. in. fossilen. Kraftwerken. Zur Deckung des weltweiten Energiebedarfs werden heutzutage über 80 % fossil befeuerte Kraftwerke zur Energieerzeugung eingesetzt [1, 4, 5].
Felix Hauler, 2010
3
Über die Abtrennung der Knochenansätze
I. Die traumatische Abtrennung der Epiphysen. ' Berücksichtigt man die anatomischen Verhältnisse"), so läfst sich a priori schliefsen, dal's die Abtrennung der Epiphysen durch äufsere Gewaltthätigkeiten nach den verschiedenen Lebensaltern ...
Camill Eduard von Gerichten, 1841
4
Das neue Familienverfahrensrecht FamFG - FGG: Mit ...
140 Abtrennung (2) Das Gericht kann eine Folgesache vom Verbund abtrennen. Dies ist nur zulässig, wenn ... Ein Antrag auf Abtrennung einer Folgesache nach Nummer 1 kann mit einem Antrag auf Abtrennung einer Folgesache nach § 621 ...
Reinhold Spanl, 2009
5
Abrechnung in Familiensachen: Arbeitshandbuch mit ...
29 BRAGO, Abtrennung führe nicht zu eigenständigem Auftrag: Hansens/Braun/ Schneider Tei I 19 Rn. 78; a.A. (der sich die Verfasserin anschließt): Kindermann Rn.770ff. - mit Auftrag zur Abtrennung beginnt eine eigenständige ...
Sabine Jungbauer, 2009
6
592-703d
Entscheidungsfindung und Form der Entscheidung 20 2. Rechtsmittel 22 a) Ablehnung der Abtrennung .... 23 b) Anordnung der Abtrennung .... 25 IV. Folgen der Abtrennung 25 Rdn. V. Vorläufige Regelung der elterlichen Sorge (Abs. 2) 28 VI.
Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 1997
7
Handbuch der Biotechnologie
15000 g arbeiten. Für die Abtrennung von Bakterien ist aber trotzdem in vielen Fällen eine Vorbehandlung mit Flockungsmitteln notwendig. Einfacher sind die Verhältnisse bei der Abtrennung von z.B. Hefezellen, die mit 15-20 Aufarbeitung in ...
Paul Präve, Uwe Faust, Paul Praeve, Wolfgang Sittig, D. A. Sukatsch (Hrsg.), Uwe Faust, 1994
8
Die StPO in Fällen
Fall 50: Zeugnisverweigerungsrecht bei Abtrennung des Verfahrens ( Abwandlung Fall 49) Sachverhalt wie vorheriger Fall 49. Das Verfahren gegen den mitangeklagten B wurde allerdings vor der Hauptverhandlung abgetrennt. In der deshalb ...
Fernando Sanchez-Hermosilla, Peter Schweikart, 2008
9
Das neue Scheidungsverbundverfahren nach dem FamFG
Gegen unechte Versäumnisentscheidungen bleibt es bei der Beschwerde oder Anschlussbeschwerde nach den allgemeinen Vorschriften, §§ 58 ff., 117 FamFG1707. d) Das Rechtsmittel gegen die Entscheidung über die Abtrennung In § 140 ...
Pia Gambke, 2011
10
Familienrecht
Für sorgerechtliche Folgesachen sieht § 623 Abs 2 S 2 idF des KindRG 1998 eine Abtrennung auf Antrag vor, der ... Kindesunterhalts verbunden werden kann. 25 Ziel der Abtrennung ist es in diesem Fall, eine einverständliche Lösung und die ...
Thomas Rauscher, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABTRENNUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Abtrennung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kohlendioxid als Rohstoff
Damit weniger Kohlendioxid in die Umwelt gelangt, soll das Gas als Rohstoff wiederverwendet werden. Erster Schritt ist eine effektive Abtrennung des CO2 aus ... «Process, giu 16»
2
Hochgeschwindigkeitstunnel für Kohlendioxid
Nicht nur bei Abgasen, auch für viele technische Verfahren spielt die Abtrennung von CO2 eine Rolle. Um etwa Erdgas oder Biogas für verschiedene ... «innovations report, giu 16»
3
Kassenpflicht für PID wäre "konsequent"
Vor einer künstlichen Befruchtung wird Spermienflüssigkeit in eine Zentrifuge gelegt, zur Abtrennung gut beweglicher Spermien. (Bild: Keystone/GAETAN ... «St. Galler Tagblatt, giu 16»
4
Abgas von Kohlendioxid befreien: Neues Membranverfahren
Die membranbasierte Abtrennung des Treibhausgases Kohlendioxid (CO2) aus Kraftwerken und Industrieanlagen wird seit Januar 2016 in einem durch das ... «Chemie.de, mag 16»
5
Muss der Nachbar der Abtrennung erneut zustimmen?
Die Frage: Ich plane, die vor Jahren mit Zustimmung meines Reihenhausnachbarn errichtete und von mir bezahlte Terrassenabtrennung zu erneuern. Muss ich ... «Hamburger Abendblatt, mag 16»
6
Zoo Am Meer: Eisbärenkind verlässt Wurfhöhle
Mit dem Klettern klappt es noch nicht so recht. Deswegen wurde die Abtrennung in der Wurfhöhle abgebaut. Seitdem tollt die junge Eisbärin hinter den Kulissen ... «Nordwest-Zeitung, mar 16»
7
Abtrennung zwischen Mühlenteich und Ahauser Bach soll fallen ...
Abtrennung zwischen Mühlenteich und Ahauser Bach soll fallen / Sohlgleite ist in Planung. Abtrennung zwischen Mühlenteich und Ahauser Bach soll fallen ... «kreiszeitung.de, feb 16»
8
Bundesnetzagentur stimmt für Abtrennung des österreichischen ...
Die Netzbetreiber und Aufsichtsbehörden in Mitteleuropa, darunter auch die Bundesnetzagentur, haben sich für die Auftrennung des deutsch-österreichischen ... «BIZZenergytoday, feb 16»
9
Mercedes SLC: Facelift fuer den SLK mit neuem Namen ...
Hinzu kommt nun eine automatische Restkofferraum-Abtrennung. Die Abtrennung fährt bei Öffnung des Daches nach unten, falls sie zu hoch montiert ist. Ist der ... «Auto News, dic 15»
10
EZB, Geldpolitik und Bankenaufsicht
Von Storch (AfD) fordert Abtrennung von Bankenaufsicht von EZB. Die Bankenaufsicht darf nicht länger bei der EZB angesiedelt werden, meint Beatrix von ... «freiewelt.net, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abtrennung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/abtrennung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z