Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ächzer" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÄCHZER IN TEDESCO

Ächzer  [Ạ̈chzer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÄCHZER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ächzer è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÄCHZER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ächzer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Ächzer nel dizionario tedesco

Esempio di suono lamentoso, gemendo. ächzender LautBeispieleinen Ächzer von sich geben.

Clicca per vedere la definizione originale di «Ächzer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ÄCHZER


Appetizer
[ˈɛpəta͜izɐ] 
Atomizer
Ạtomizer […maɪzə]
Benutzer
Benụtzer, Benụ̈tzer
Besitzer
Besịtzer 
Blazer
[ˈbleːzɐ] 
Equalizer
[ˈiːkwəlaɪzɐ] 
Freezer
[ˈfriːzɐ] 
Hundebesitzer
Hụndebesitzer
Jauchzer
Ja̲u̲chzer
Juchzer
Jụchzer
Krächzer
Krạ̈chzer
Kurzer
Kurzer
Linzer
Lịnzer
Moisturizer
[ˈmɔɪstʃəraɪzɐ] 
Nutzer
Nụtzer, Nụ̈tzer
Organizer
[ˈɔːɡəna͜izɐ] 
Panzer
Pạnzer 
Schluchzer
Schlụchzer
Schwarzer
Schwạrzer [ˈʃvart͜sɐ]
Schweizer
Schwe̲i̲zer [ˈʃva͜it͜sɐ] 

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ÄCHZER

Blitzer
Bulldozer
Buzzer
Digitizer
Internetnutzer
Kratzer
Mainzer
Optimizer
Pulitzer
Schnauzer
Schnitzer
Schweitzer
Spitzer
Synthesizer
Untersetzer
Unterstützer
Visualizer
Vorbesitzer
kürzer
Übersetzer

Sinonimi e antonimi di Ächzer sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ÄCHZER»

Ächzer Grammatik wörterbuch ächzer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict französisch pons Übersetzungen Französisch PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Siehe auch ächzen Achäer Achter Achtziger Seufzer Stöhner Seuf zɔy̮fts̮ɐ einmaliges Seufzen einem Erleichterung verließ Raum einen frag caesar interaktiven Mindmap Deutschen andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen keine wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten wordreference Stichwörter Wendungen sowie Abschnitt wörterbuchnetz suspirium gemitus viel schicken jungfrauen diesem heiligen Andreas Praetorius mägdetröster spanisch Spanisch náut acoger acogieron

Traduzione di Ächzer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÄCHZER

Conosci la traduzione di Ächzer in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ächzer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ächzer» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

呻吟
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gemido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

groan
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कराहना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تأوه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кряхтеть
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gemido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গাঁ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

grognement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

merintih
190 milioni di parlanti

tedesco

Ächzer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

唸り
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

신음 소리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

groan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

than van
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புலம்பல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कण्हणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

inilti
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gemito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jęk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кряхтеть
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

geamăt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βογγητό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sug
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stön
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stønn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ächzer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÄCHZER»

Il termine «Ächzer» si utilizza molto poco e occupa la posizione 148.027 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ächzer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ächzer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ächzer».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ächzer

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ÄCHZER»

Scopri l'uso di Ächzer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ächzer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
Bei Hoffm. ist es als ein in der Schweiz gebräuchliches Wort ausgezeichnet. Acher und Acherin, st. Ächzer und Ächze- rin, sührt Bg. (21«) aus. Auch jetzt. Achselband, 1) Achselschnur, beim Militär. Gelbe wollene Achselbänder bei «ol- daten, ...
W. von Gutzeit, 1864
2
Deutsche Wortbildung in Grundzügen
Als semantisches Muster nehmen wir an: {PUNKTUELL (V)) {x„g„ß, s)]N ((X.gas‚ - --‚) r} 'Referenten sind punktuelle Geschehen des Typs V' Ächzer, Jauchzer. Jodler WORTBILDUNGSMUSTER: (l) [SM; PFV -er, Maskulinum] SEMANTISCHE  ...
Wolfgang Motsch, 2004
3
Gedichte
VI Ы.' Der Riefenhügel. \ Schäfer. il Не! wie der Satan da ьЁпы Нбг', W'ächzer, ich . . . fag Ъ es noch Einmal: gfeillïgen thu' ich dich gleich', wo du сыпь: Reifende anpackßzl Tabulezkrämer. Schäfer, lgauft mir' was ab: lìaumwollene Míízen Ъпд  ...
Johann Heinrich Voss, 1785
4
30 Tage Sonnenschein: Roman
»Ich merk nix«, antwortete Herr Kaiser, stieß einen langen Ächzer aus und knallte mit dem Kopf vornüber auf den Tisch. »Ach du scheiße!« Niklas hielt sich entsetzt die Hand vor den Mund. »Sanitäter!«, brüllte Beckmann. »Dem König geht's ...
Jochen Till, 2013
5
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...
Ebenso Xgé/ulg, Xçeyámg wenigstens in der cornödie nebst Xgsuúlog als „ ächzer und krächzer“ genommen. ldyélrig (der sorgenfreie) flufs der unterwelt Plat. Rep. X, 621 a, vielleicht durch namenspiel mit dem flusse Mélng bei Smyrna .
Adalbert Kuhn, 1857
6
Sämmtliche Werke: für den Schulgebrauch erklärt
Der Name Chremes %Qàfinzo- fiai) bezeichnet einen Ächzer und Krächzer. 34. discinctus ut perdam nepos,^ wie inultus ut flebo huer 6. 16. Die Handschr. haben thefts aut perdam, die meisten aber aut perdam ut. Aber einerseits kann ut nicht ...
Horace, Carl Wilhelm Nauck, 1868
7
Oberon ein romantisches Heldengedicht(etc.)
Sein Wein. bey meiner Treuq ifl ächZer. Göttertrank! 4 55. und mm. nachdem fie- fieb geflärke zur neue.. .Reife . Ging? über Berg und Thale nach alter Ritter Weife , Den ganzen Tag; und nur ein Theil der kurzen Nacht *Wird unter Bäumen ...
Christoph Martin Wieland, 1815
8
Ausgewählte schriften
Unln undern heißt es in diesem Akt: „W.il sie nun daroui „ersehen, daß er ein rrirklicher Vampyr sev, so haben „sie demselben einen Pfahl durchs Herz geschlagen, wo« „bei «r einen wohlvernehmlichen G ächzer getban unl „ häusiges Geblüte ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 1827
9
Dramatische Gaben
Z a-r t l i e b. Und ich verzeihe Ihnen. wenn Sie mir nur alle Tage eine Stunde aus dem Krokodillen-Ächzer vorlefen. 'K Julie. Und ich reihe Ihnen meine xHand als Belohnung). _e157 *-
Hermann Josef Herzenskron, 1839
10
Zähne: und sechs weitere skurrile Geschichten
Sie fiel mit einem erstaunten Ächzer auf ihr Gesicht. Man kam nicht dahin, wo er jetzt war, indem man sich überflüssigen Sentimentalitäten oder falschen Moral- oder Ethikvorstellungen hingab, dachte der General. Dann steckte er die Pistole  ...
Jeannie Miller, 2012

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÄCHZER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ächzer nel contesto delle seguenti notizie.
1
OneShow Paradise with no view - ein Überlebens-Bericht aus der ...
Mit einem lauten Ächzer schließt die riesige hölzerne Tür meines Juryraumes. Drinnen angekommen stehe ich direkt vor Erik Vervroegen. Für Art-Direktoren ... «Horizont.net, mar 16»
2
Dark Souls 3 - gamescom-Vorschau: Potenzieller Knaller - Video ...
Mit einem lauten Ächzer gehen wir als Verlierer zu Boden und ein roter "You Died"-Schriftzug macht wieder einmal deutlich, dass Unachtsamkeit und Leichtsinn ... «PC Games, ago 15»
3
Kernen: Das Ende von Stetten, wie es war
Indizien, Andeutungen, Einzelbeobachtungen: Wie ein durchgehendes Hintergrundrauschen dringen seit Jahren in diese Redaktion Ächzer von Beschäftigten; ... «Zeitungsverlag Waiblingen, ago 15»
4
Review: Card Crawl – Kartenspielen im Dungeon verboten?
... neben einer angenehmen Hintergrundmusik hört man im düsteren Dungeon noch hier und da ein paar gequälte Stöhner und Ächzer. Sehr stimmungsvoll. «AppGemeinde, mar 15»
5
Rheinland: Die letzten Ächzer einer geliebten Schrottbrücke
Beleidigende Bezeichnungen gibt es viele für Deutschlands meist geschmähte Brücke, die Leverkusener Rheinbrücke. Sie ächzt unter der Last ... «DIE WELT, dic 14»
6
Mehr Sicherheit mit Windows 10 - Zwei-Faktor-Autorisierung, VPN ...
Ich kann mir das eingebildet haben, aber ich meine dass ich den Ächzer von Satya Nadella nach seinem täglichen Besuch der GameStar Community ganz leise ... «GameStar, ott 14»
7
Wir machen uns mal frei: Lass knacken, Alter
Vor der Kulisse des Fitnessstudios falle ich mit meinen Körpergeräuschen glücklicherweise nicht so auf, wenn Eisen auf Eisen haut und Schnaufer auf Ächzer ... «Spiegel Online, apr 13»
8
Jungfräulichkeit aus dem Katalog
... doch die Empfehlung zu lesen, man solle bei Anwendung des Produkts „einige Ächzer und Stöhner“ hinzufügen, um den Auftritt überzeugend zu gestalten. «Freitag - Das Meinungsmedium, nov 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ächzer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/achzer>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z