Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gemido" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GEMIDO

La palabra gemido procede del participio de gemir.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GEMIDO IN SPAGNOLO

ge · mi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEMIDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gemido è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEMIDO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «gemido» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gemido nel dizionario spagnolo

La definizione di lamento nel dizionario è azione e effetto lamentoso. En el diccionario castellano gemido significa acción y efecto de gemir.

Clicca per vedere la definizione originale di «gemido» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GEMIDO


balamido
ba·la·mi·do
boquisumido
bo·qui·su·mi·do
bramido
bra·mi·do
comido
co·mi·do
comprimido
com·pri·mi·do
consumido
con·su·mi·do
deprimido
de·pri·mi·do
desdormido
des·dor·mi·do
dormido
dor·mi·do
entumido
en·tu·mi·do
inmunodeprimido
in·mu·no·de·pri·mi·do
inmunosuprimido
in·mu·no·su·pri·mi·do
lamido
la·mi·do
malcomido
mal·co·mi·do
oprimido
o·pri·mi·do
perimido
pe·ri·mi·do
presumido
pre·su·mi·do
relamido
re·la·mi·do
reprimido
re·pri·mi·do
semidormido
se·mi·dor·mi·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GEMIDO

gemebundo
gemela
gemelar
gemelo
gemidor
gemidora
gémina
geminación
geminada
geminado
geminar
geminiana
geminiano
géminis
gémino
gemípara
gemíparo
gemiquear
gemiqueo
gemir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GEMIDO

agámido
añadido
apellido
bienvenido
compartido
conocido
conseguido
construido
contenido
debido
decidido
mido
partido
pedido
rápido
sentido
sonido
mido
mido
unido

Sinonimi e antonimi di gemido sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GEMIDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «gemido» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di gemido

ANTONIMI DI «GEMIDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «gemido» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di gemido

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GEMIDO»

gemido lamentación lamento queja quejido sollozo suspiro carcajada risa sonido gemidos mujer bettina acción efecto gemir obras poéticas fragua gemido huellas first book verse indigenous poet guatemala quiché which young author focuses roots family values heritage natural habitat land wartime victimization huracán canto tierra oración meditación trata consideracion afsi hermano mió dcfpues peccado medio general tienes para todo quifieres alcanzar dios defeas гц amiftad gracia perdón peccados

Traduzione di gemido in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEMIDO

Conosci la traduzione di gemido in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di gemido verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gemido» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

呜咽
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

gemido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

groan
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रिरियाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تذمر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хныканье
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

choradeira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘ্যানঘ্যান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pleurnicher
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rengekan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wimmern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

しくしく泣きます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

흐느낌
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

whimper
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தேங்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हुंदका
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sızlanma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piagnucolare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

biadolić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пхикання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scâncet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλαψούρισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gedrein
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kvidande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klynk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gemido

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEMIDO»

Il termine «gemido» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.308 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gemido» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gemido
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «gemido».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEMIDO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gemido» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gemido» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su gemido

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GEMIDO»

Scopri l'uso di gemido nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gemido e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gemido de huellas
The first book of verse by an indigenous poet of Guatemala (El Quiché, 1981), in which the young author focuses on his roots in El Quiché, the family values of his heritage, the natural habitat of his land, and the wartime victimization ...
Sabino Esteban Francisco, 2007
2
Oración y meditación: En que se trata de la Consideracion de ...
Afsi que, hermano mió , dcfpues del peccado el medio general, que tienes , para todo lo que quifieres alcanzar de Dios , es gemido , y Oración. Si defeas alcanzar Гц amiftad, y gracia , gemido, y Oración : íi perdón de peccados , gemido , y ...
Luis de Granada, 1730
3
西班牙語動詞600+10000
J Sí) tn): gimiendo jfií 5o" 1^: gemido gemir ~ /gime; no gimas/gima/gimamos/ gemid; no gimáis/giman U 1. ( vi. )«f^,.^lSÍ,II?"l?: La enfenma gemía toda la noche de dolor. So / Ella gemía sin cesar, porque le dolia la cabeza. ÍÉ^FÍ?%n 2. (vi. ) ...
楊仲林, 2001
4
Obras del V.P.M. Fray Luis de Grenada
Así que, hermano mio, despues del pecado el medio general que tienes para todo lo que quisieres alcanzar de Dios, es gemido y oracion. Si deseas alcanzar su amistad y gracia, gemido y oracion ; si perdon de pecados, gemido y oracion  ...
Louis de Grenade, 1818
5
Obras del v.p.m. Fray Luis de Granada: (611 p.)
Así que, hermano mio, despues del pecado el medio general que tienes para todo lo que quisieres alcanzar de Dios, es gemido y oracion. Si deseas alcanzar su amistad y gracia , gemido y oracion ; si perdon de pecados, gemido y oracion  ...
Luis de Granada (O. P.), 1850
6
Obras
Así que, hermano mio, despues del pecado el medio general que tienes para todo lo que quisieres alcanzar de Dios, es gemido y oracion. Si deseas alcanzar su amistad y gracia, gemido y oracion ; si perdon de pecados , gemido y oracion  ...
Louis de Grenade, Mora, 1848
7
biblioteca de autores espanoles
Así que, hermano mio, despues del pecado el medio general que tienes para todo lo que quisieres alcanzar de Dios, es gemido y oracion. Si deseas alcanzar su amistad y gracia , gemido y oracion ; si perdon de pecados, gemido y oracion  ...
8
Obras del v. p. m. fray Luis de Granada: con un prólogo y la ...
Así que, hermano mío, despues del pecado el medio general que tienes para todo lo que quisieres alcanzar de Dios, es gemido y oracion. Si deseas alcanzar su amistad y gracia, gemido y oracion ; si perdon de pecados, gemido y oracion  ...
Luis (de Granada), José Joaquín de Mora, 1855
9
Obras del V. P. M. Fray Luis de Granada
Así que , hermano niio, despues del pecado el medio general que tienes para todo lo que quisieras alcanzar de Dios, es gemido y oracion. Si deseas alcanzar su amistad y gracia, gemiï do y oracion ; si perdon de pecados, gemido y oracion  ...
Luís (de Granada), José Joaquín de Mora, 1860
10
1001 Secretos Eroticos
Gemido clitoridiano: un sonido dulce. 2. Gemido vaginal: sonido de garganta profunda. 3. Gemido chic: sonido sofisticado y risueño. 4. Gemido de Madonna: un sonido rock. 5. Gemido en un barrio lujoso: no se oye nada. 6. Gemido judío:  ...
Marc Dannam, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEMIDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gemido nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un gemido vale más que mil imágenes: llega el porno para ciegos
Pornhub, la mayor web pornográfica del mundo, ha puesto a disposición de los invidentes cincuenta de estos vídeos bajo su iniciativa-campaña de 'marketing' ... «eju.tv, giu 16»
2
Gemidos de WhatsApp interrumpen un a senador: mirá el video
Sucedió que el senador Cássio Cunha Lima debió interrumpir su discurso por un gemido de mujer que fue captado por los micrófonos de la televisión que ... «El Intransigente, mag 16»
3
Gemido de mulher interrompe discurso de Cássio na comissão do ...
A gravação, no entanto, trata-se do 'gemido' de uma mulher que circula em mensagens no WhatsApp. O áudio normalmente vem “disfarçado” em outros ... «Diário do Sertão, apr 16»
4
Cayó alias 'gemido ruidoso', principal distribuidor de pornografía ...
El mayor intercambio de correos corresponde al alias de 'gemido ruidoso'. Con esta información investigadores del Centro Cibernético Policial iniciaron un ... «ElEspectador.com, ott 15»
5
¿Las mujeres gimen para manipular a sus parejas?
Para determinar eso, los investigadores encuestaron a un grupo de participantes mujeres que tenían entre 18 y 48 años de edad, con preguntas sobre gemidos ... «Globovisión, set 15»
6
Juan José Martín Gordaliza presenta en Arévalo su libro 'El Gemido ...
En un acto organizado por la asociación de cultura y patrimonio "La Alhóndiga de Arévalo", Juan José Martín Gordalizal, presentó en Arévalo su libro 'El ... «El Norte de Castilla, giu 15»
7
Francisco: el gemido de la tierra se une al gemido de los ...
“El gemido de la hermana tierra se une al gemido de los abandonados del mundo”.La encíclica del papa Francisco sobre ecología es un grito de auxilio para ... «eju.tv, giu 15»
8
Juan José Martín Gordaliza presenta su nuevo libro “El gemido del ...
En el contexto del programa de actividades culturales que realiza la Asociación Cultural “La Alhóndiga de Arévalo”, tendrá lugar el próximo viernes 19 de junio, ... «Tribuna Ávila, giu 15»
9
El misterio del gemido de 'El jardín de los cerezos' y el fin de una era
Antón Chéjov nunca contó qué demonios significaba el extraño sonido que marca el acto segundo de El jardín de los cerezos, su última obra. El gemido “triste y ... «EL PAÍS, mag 15»
10
Sor Paola, a Ana Pastor: "Un gemido le salvó la vida, la iban a meter ...
'El Objetivo', de Ana Pastor, sobrecogió este domingo a la audiencia con el programa dedicado al drama de la inmigración y Lampedusa. Una monja de la ... «El Periódico, apr 15»

FOTO SU «GEMIDO»

gemido

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gemido [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/gemido>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z