Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Adonius" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ADONIUS

griechisch-lateinisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ADONIUS IN TEDESCO

Adonius  [Ado̲nius] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADONIUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Adonius è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ADONIUS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Adonius» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Versetto adonico

Adonischer Vers

Il versetto adoniano, anche Adonius o Adoneus, è un versetto a cinque sillabe di origine antica. Una lunghezza è seguita da due tagli corti, una lunghezza e una sillaba opzionale o lunga. È perciò un choriambus, che alla fine è esteso da una sillaba. Il versetto adonese è chiamato dopo le canzoni circa la morte dell'Adonis, vale a dire, il Klageruf ὦ τὸν Ἄδωνιν, che corrisponde a questo metro. Il versetto adonese viene utilizzato principalmente alla fine del versetto Sapphian. Nel hexametro dactylic, quando quest'ultimo ha una diheresi bucale, il risultato è un Adoneus, come, ad esempio, nel versetto 926 del dodicesimo libro di Aeneis di Vergil: Per me di um stridens tran sit wall. In dit ci ic tus - ∪ ∪ - - - - - ∪ ∪ - ∪ ∪ - - Un esempio tedesco del coro di angeli forniture dal Faust di Goethe II: Hei li ge ° Glu - ∪ ∪ - ∪ ... Der Adonische Vers, auch Adonius oder Adoneus, ist ein fünfsilbiges Versmaß antiker Herkunft. Auf eine Länge folgen zwei Kürzen, eine Länge und eine wahlweise lange oder kurze Silbe. Es handelt sich also um einen Choriambus, der am Ende um eine Silbe erweitert ist. Benannt ist der Adonische Vers nach den Liedern um den Tod des Adonis, nämlich nach dem Klageruf ὦ τὸν Ἄδωνιν, der diesem Metrum entspricht. Der Adonische Vers wird vor allem am Ende der Sapphischen Strophe verwendet. Im daktylischen Hexameter ergibt sich, wenn dieser eine bukolische Dihärese aufweist, als Ausklang ein Adoneus, wie beispielsweise in Vers 926 des zwölften Buchs von Vergils Aeneis: Per me di um stri dens tran sit fe mur. In ci dit ic tus – ∪ ∪ – – – – – ∪ ∪ – ∪ ∪ – – Ein deutsches Beispiel liefert der Chor der Engel aus Goethes Faust II: Hei li ge Glu ten – ∪ ∪ – ∪...

definizione di Adonius nel dizionario tedesco

verso adonian. adonischer Vers.
Clicca per vedere la definizione originale di «Adonius» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ADONIUS


Akranius
Akra̲nius
Antonius
Anto̲nius
Apollonius
Apollo̲nius
Arminius
Armi̲nius
Arrhenius
Arrhe̲nius
Comenius
Come̲nius
Genius
Ge̲nius
Junius
Ju̲nius
Nonius
No̲nius
Plinius
Pli̲nius
Tarquinius
Tarqui̲nius
Vilnius
Vịlnius

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ADONIUS

Adoleszentin
Adoleszenz
Adolf
Adonai
Adonis
adonisch
Adonisgarten
Adoniskäfer
Adonisröschen
Adoptant
Adoptantin
Adoptianismus
adoptieren
Adoption
Adoptivbruder
Adoptiveltern
Adoptivkaiser
Adoptivkind
Adoptivmutter

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ADONIUS

Ambrosius
Arius
Athanasius
Cassius
Celsius
Claudius
Cornelius
Darius
Fabius
Ignatius
Julius
Lucius
Marius
Mauritius
Pius
Radius
Sibelius
Sirius
Valerius
Vergilius

Sinonimi e antonimi di Adonius sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ADONIUS»

Adonius Wörterbuch Grammatik wörterbuch Adonische Vers auch oder Adoneus fünfsilbiges Versmaß antiker Herkunft eine Länge folgen zwei Kürzen wahlweise lange kurze Silbe handelt kabalarian philosophy Analysis Meaning name What does mean This page will give insight into effect your thinking health life ausführliches lateinisch handwörterbuch Adonische Vers aˈdoːni̯us Adoneus adoˈneːʊs Versmaß Herkunft Länge словари энциклопедии на академике Перевод Adōnius стих адонийский versus или dimetrum dactylicum catalectum Латинско русский

Traduzione di Adonius in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ADONIUS

Conosci la traduzione di Adonius in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Adonius verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Adonius» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Adonius
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Adonius
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Adonius
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Adonius
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Adonius
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Adonius
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Adonius
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Adonius
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Adonius
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Adonius
190 milioni di parlanti

tedesco

Adonius
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Adonius
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Adonius
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Adonius
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Adonius
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Adonius
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Adonius
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Adonius
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Adonius
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Adonius
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Adonius
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Adonius
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Adonius
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Adonius
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Adonius
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Adonius
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Adonius

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADONIUS»

Il termine «Adonius» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 124.292 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Adonius» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Adonius
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Adonius».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ADONIUS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Adonius» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Adonius» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Adonius

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ADONIUS»

Scopri l'uso di Adonius nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Adonius e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Metra des Tragikers Seneca: Ein beitrag zur lateinischen ...
der Adonius die Reihe der sapphischen Verse, L!i^sst. 546 — 622, Oeä. 414 — 26 und Ilsic. Ost. 1519—1607, in andern ist der Adonius zwischen die sapphischen Verse eingestreut, steht dagegen nicht am Ende des Systems 0«ä. 110 — 53 ...
Max Hoche, 1862
2
Griechisch-römische Metrik
Eine zweite Classe bilden mehre Sapphlker und ein einziger AdoniuS am Ende in 8euec. 1^7e«t. 546 — 622, 0e6. 414 — 426 und Nerc. 0et. 1519 — 1667; eine dritte mehre Sapphiker mit Aboniern in der Mitte regellos eingeschoben, z.
C. Freese, 1850
3
Rheinisches Museum für Philologie
Diejenigen sapphischen Chorlieder, in denen der Adonius eingestreut ist, haben eine strengere Strophenbildung aufzuweisen. Hier tritt uns zuerst ein oantieuro, entgegen, in welchem die Ueberlieferung die ursprüngliche Gliederung bis auf ...
4
Jahnscher Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
Der Adonius ist bekanntlich identisch mit dem schlusz des hexameters von der bukolischen diäresis ab. gerade dieser teil ist, wie wir oben gesehen haben , hei den Römern anders gebildet als bei den Griechen ; und so auch der Adonius. bei  ...
5
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
Es kann doch kein zufall sein, wenn z. b. Tro. 1019 ff. nach der ersten neunzeiligen mit dem Adonius abgeschlossenen strophe mit jedem 8n verse ein salzende eintritt, oder Thy. 596 ff. die sapphischen verse dem inhalte nach diesem Schema ...
6
Neue Jahrbücher für Philologie und Pädagogik
Der Adonius ist bekanntlich identisch mit dem schlusz des hexameters von der bukolischen diäresis ab. gerade dieser teil ist, wie wir oben gesehen haben, bei den Römern anders gebildet als bei den Griechen; und so auch der Adonius. bei  ...
7
Zeitschrift für das Gymnasialwesen
Strophe = dem Adonius bitten um Hülfe in der gegenwärtigen Liebes- noth; die mittleren 5 Strophen, 2 — 6, = dem pentapodischeu Verse, berufen sicli auf eine frühere huldreiche Erliörung. Ad diese soll die jetzige sich anscbliefsen, und so ...
8
Ein Text und ein Leser: Weltliteratur für Liebhaber
Im Faust sind einige der — > hymnisch-daktylischen und — > freirhythmisch- daktylischen Verse scheinbar aus einem Adonius gebildet. Da jedoch die meisten Verse dieser Versgruppen — > auftaktig sind und mehr oder auch weniger als fünf ...
Wilfried Barner, 1994
9
Die Metrik der Griechen und Römer: Ein Handbuch für Schulen ...
Unter den spatern Dichtern haben 8t»t. 8vlv. IV, 7 und Au» sonius sapphische Strophen. Auch Seneca braucht in seinen Tragö« dieen das sapphische Maß, und zwar läßt er auf eine gewisse Anzahl sapphischer Werse den Adonius folgen , z.
Eduard Munk, 1834
10
Rheinisches Museum für Philologie
... re Kdluuuor rrIrv V teles. Üo'repov €pxoue'vmvl, ör' äni boliöevri Auxöppqr 6d 35 beiäorro Ne'0'0'0u adon. _ ' mirpoi borrpövrov re'porg. teles. Zu beachten ist die Verbindung eines Kretikers mit dem Adonius und mit dem Gliede W_„.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADONIUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Adonius nel contesto delle seguenti notizie.
1
3 charged in Palm Coast Medicaid scam
Care providers Ashley Bachman, 29, of Pony Express Drive, and Adonius Russell, 32, of Palm Leaf Lane, both remained in jail Tuesday on $50,000 bail each ... «Daytona Beach News-Journal, giu 16»
2
May 14 police reports
Adonius M. Matthews, 29, of the 900 block of Regent Drive, DeKalb, was charged Monday, May 9, with keeping a disorderly house. Marcus A. Gaines, 21, of the ... «DeKalb Daily Chronicle, mag 16»
3
Exonerated man uses compensation to help other inmates
From his cell at the Ramsey Unit, where he is serving a life sentence for the fatal 1992 shooting of 19-year-old Adonius Collier in Houston, Williams has watched ... «Washington Times, mar 16»
4
Från Landskrona till Lesbos
Tomas Tranströmer skrev dikter på det versmått som bär hennes namn (en sapfisk strof består av tre elvastaviga rader samt en avslutande ”adonius” med fem ... «Helsingborgs Dagblad, feb 16»
5
The small Roadrunners are coming up big on the court
... reasons, only starting guards Vincent Anfield (Rancocas Valley High School) and Adonius Melvins (Winslow Township) returned for their sophomore seasons. «Cherry Hill Courier Post, dic 15»
6
Miller County Grand Jury Returns 27 True Bills and 11 No Bills
... theft by taking, exploitation and intimidation of elder person; Rodriquez Adonius Williams, theft by taking; Nathaniel Thompson Jr., two counts possession of a ... «Miller County Liberal, ago 15»
7
Photos: Arrest mugshots 7-31-15
Adonius Glover, 30, of Titusville, charges: Grand theft. None. Adonius Glover, 30, of Titusville, charges: Grand theft. Brevard County Sheriff's Office - 0731, ... «Florida Today, ago 15»
8
Disturbance on Raymond Road leads to four arrests
... bail jumping, and a warrant; Nicholas Moore (25) on an outstanding warrant; David Collins (18) for disorderly conduct while armed and resisting; and Adonius ... «WKOW, lug 15»
9
Desarie Beauchemin-Caldwell, 42, of Merritt Island, charges: Failure ...
Adonius Glover, 30, of Titusville, charges: Cash deposit. None. Adonius Glover, 30, of Titusville, charges: Cash deposit with intent to defraud; petit theft 1st deg. «Florida Today, mag 15»
10
513 selected for promotion to captain
Watson, Dennis James II. Whaley, Patrice Ethel. Will, Regan A. Wright, Adonius M. Medical Service Corps. Coleman, Christian Brackenr. Williams, Jacob Wayne. «AirForceTimes.com, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Adonius [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/adonius>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z