Significato di "Genius" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GENIUS

lateinisch genius = Schutzgeist; spätlateinisch = Schöpfergeist, natürliche Begabung.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GENIUS IN TEDESCO

Genius  [Ge̲nius]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GENIUS

Genius è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GENIUS IN TEDESCO

genio

Genius

Il genio era, nella religione romana, lo spirito protettivo personale di un uomo e l'espressione della sua personalità, del suo destino e, in particolare, della sua genuinità. Con la morte dell'uomo Genius fu estinto. Originariamente i genii erano spiriti ancestrali che osservavano i loro discendenti. Da questi spiriti protettivi personali sviluppati, sacrificati e da cui si sperava aiuto e ispirazione in situazioni difficili di vita. La festa di Genius era il compleanno del portatore. Poiché il genio è stato concepito come una sorta di principio di efficacia, altri collettivi, come truppe e collegi, ma anche luoghi come province, città, mercati e teatri, potrebbero avere un genio. Da lì al geniale dominante di Roma è solo un passo. Nel culto imperiale fu venerato il genio Augusti. Genii presenta il ritratto di un defunto Il genio corrispondeva nel linguaggio aramaico, ginnaya vocalizzata. Questi erano simili spiriti protettivi nell'Arabia settentrionale, che erano concepiti come esseri umani e spesso furono affrontati in coppia.

Der Genius war in der römischen Religion der persönliche Schutzgeist eines Mannes und Ausdruck seiner Persönlichkeit, seiner Schicksalsbestimmung und insbesondere seiner Zeugungskraft. Mit dem Tod des Mannes erlosch der Genius. Ursprünglich waren die Genien Ahnengeister, die über ihre Nachkommen wachten. Aus diesen entwickelten sich persönliche Schutzgeister, denen man opferte und von denen man sich Hilfe und Inspiration in schwierigen Lebenssituationen erhoffte. Das Fest des Genius war der Geburtstag des Trägers. Da der Genius als eine Art Wirkungsprinzip aufgefasst wurde, konnten auch andere Kollektive wie Truppenteile und Kollegien, aber auch Orte wie Provinzen, Städte, Märkte und Theater einen Genius haben. Von da bis zum übergreifenden Genius Roms ist nur ein Schritt. Im Kaiserkult schließlich wurde der Genius Augusti verehrt. Genien präsentieren das Bildnis eines Verstorbenen Dem Genius entsprach in der aramäischen Sprache gny’, vokalisiert ginnaya. Dies waren im nördlichen Arabien vergleichbare Schutzgeister, die als menschliche Wesen gedacht und oft paarweise angesprochen wurden.

definizione di Genius nel dizionario tedesco

Proteggendo la divinità della mitologia romana, alata e presentata con lo spirito di un uomo, una comunità e un luogo, il potere intellettuale creativo di un essere umano con il più alto potere intellettuale creativo. genio protettivo di una persona, una comunità, un luogo, preservando il male. Esempio Genius lo ha aiutato.

beschützender, vor Unheil bewahrender Geist eines Menschen, einer Gemeinschaft, eines Ortes geflügelt dargestellte Gottheit der römischen Mythologie schöpferische Geisteskraft eines Menschen Mensch mit höchster schöpferischer Geisteskraft. beschützender, vor Unheil bewahrender Geist eines Menschen, einer Gemeinschaft, eines OrtesBeispielsein Genius hat ihm geholfen.

SINONIMI DI «GENIUS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Genius» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Genius

Geist · Genie · Phänomen · Talent · Wunderkind

TRADUZIONE DI GENIUS

Conosci la traduzione di Genius in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Genius verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Genius» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 天才
• Traduttore italiano - spagnolo: genio
• Traduttore italiano - inglese: genius
• Traduttore italiano - hindi: प्रतिभा
• Traduttore italiano - arabo: عبقرية
• Traduttore italiano - russo: гениальность
• Traduttore italiano - portoghese: gênio
• Traduttore italiano - bengalese: প্রতিভা
• Traduttore italiano - francese: génie
• Traduttore italiano - malese: genius
• tedesco: Genius
• Traduttore italiano - giapponese: 天才
• Traduttore italiano - coreano: 천재
• Traduttore italiano - giavanese: genius
• Traduttore italiano - vietnamita: thiên tài
• Traduttore italiano - tamil: மேதை
• Traduttore italiano - marathi: अलौकिक बुद्धिमत्ता
• Traduttore italiano - turco: deha
• Traduttore italiano - italiano: genio
• Traduttore italiano - polacco: geniusz
• Traduttore italiano - ucraino: геніальність
• Traduttore italiano - rumeno: geniu
• Traduttore italiano - greco: ιδιοφυία
• Traduttore italiano - afrikaans: genie
• Traduttore italiano - svedese: geni
• Traduttore italiano - norvegese: geni

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GENIUS»

Citazioni e frasi famose con la parola Genius.

1

August Wilhelm von Hofmann

Der Genius bedarf des Gymnasiums nicht, er wandelt seine eigenen Wege.

2

Charles Caleb Colton

Besonnenheit ist die unzertrennliche Begleiterin der Weisheit: aber mit dem Genius verbindet sie nicht einmal eine Grußbekanntschaft.

3

Edward Fitzgerald

Geschmack ist die weibliche Form des Genius.

4

Edwin Percy Whipple

Genius kann nahezu definiert werden als die Fähigkeit, Armut zu erwerben.

5

Ellice Hopkins

Genius ist eine unendliche Fähigkeit, Schmerzen ertragen zu können.

6

Ferdinand Hiller

Jeder echte Genius spendet unendlich viel mehr als er empfängt.

7

Friedrich Halm

Nur der Auserwählte lauschet Dem Gesetz im Strom der Lieder; Wenn des Genius Fittich rauschet, Schafft er Paradiese wieder!

8

Heinrich Wilhelm Josias Thiersch

Die Kunst ist bei jedem Volke einem durch sein Wesen bedingten Gesetze unterworfen, nach dessen Weise und unter dem sie notwendig sich entfalten muß und unter dessen Herrschaftsie fortdauernd steht. Es ist der Genius eines jeden Volkes, der es als den Ausspruch seines Wesens aufstellt und geltend macht.

9

Johann Valentin Neuffer

Kritteln kann der enge Schulverstand Doch schaffen nur der freie Genius.

10

Malwida von Meysenbug

Wem die Natur versagt, Genius oder Künstler zu sein, der kann und soll danach streben, zu den Heiligen zu gehören.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GENIUS»

Scopri l'uso di Genius nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Genius e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Genius: Rhytmische Fragmente : 54. Lfg

Rhytmische Fragmente : 54. Lfg Johann Wolfgang von Goethe. »o„ bös« Nachbarschaft geplagt, Wie man Grempel jeden Tag In der Almende sehen mag. Halt' auf! o weh, welch' ein Geschrei? Wa« zerrt' man diese Leul' herhei? Wa« bat da« ...

Johann Wolfgang von Goethe, 1829

Dialyseverfahren in Klinik und Praxis: Technik und Klinik

Das Genius-Dialysesystem erfährt in Deutschland zunehmende Verbreitung in der Intensivmedizin und bei chronisch hämodialysierten Patienten. Die Erfahrungen lassen das System als sicher, gut verträglich und effizient erscheinen.

Walter H. Hörl, 2004

Das Phänomen des "Genius loci" unter besonderer ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Landschaftsarchitektur, Landespflege, Gartenbau, Note: 1,7, Leibniz Akademie Hannover - Verwaltungs- und Wirtschaftsakademie Hannover (Institut fur Grunplanung und Gartenarchitektur), ...

Linda Liebl, 2009

Genius loci: Gespräche über Literatur und Tübingen

GEORG. HOLZWARTH. »Die Mundartdichtung als Verlängerung der Protestbewegung«, heißt es im F.A.Z.-Feuilleton: Dialekt - »war das . . . eine Chance für die Literatur, an die Menschen draußen im Lande, wie das Politikerwort sagt, wieder ...

Peter Roos, 1986

Some Aspects of the Greek Genius

It has latent correspondences with human nature, which time alone discovers; it has the spontaneous activity, the unconscious self-adapting power of genius. The greater the genius of the writer the more responsive will the book be to its ...

S. H. Butcher, 2012

Prinzipien der homöopathischen Verschreibung: Synopsis ...

Der Genius epidemicus ist das von Hahnemann geprägte Wort, dass das Mittel kennzeichnet, dass der Symptomentotalität ähnlich ist, die man bei der Mehrzahl von Patienten findet, die an einer epidemischen Erkrankung leiden. Dieses Mittel  ...

Kailash N. Mathur, 2003

Der Genius Des Krieges Und Der Deutsche Krieg...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Max Scheler, 2011

Ueber den Genius der Alten und seine Verbindung mit dem ...

Mich dünkt, es widerspreche dem Geiste der Alten nicht, wenn ich glaube, daß sie den Genius herabriefen, um alle diese räthselhaftcu Wahrnehmungen zu lösen, und daß «uch dieser Schöpfung kein andrer Sah zum Grunde liege, als der in ...

Johann Gaspar Friedrich Manso, 1791

Stücke: Die Zauberreise in die Ritterzeit. Genius, Schuster ...

Band 4, enth.: Die Zauberreise in die Ritterzeit ; Genius, Schuster und Marqueur.

Johann Nestroy, Hugo Aust, 1999

Die Personifikation der Stadt Antiocheia: ein neues Bild für ...

In die Liste aufgenommen wurden auch: — Darstellungen weiblicher Figuren aus dem griechischsprachigen Raum mit der Beischrift »Fortuna« oder »Genius« 2009 — die Darstellung eines palmyrenischen Gad (E8 Taf. 27, 2)2ol0, dessen ...

Marion Meyer, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GENIUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Genius nel contesto delle seguenti notizie.

Jacob Collier beim Jazzfestival Esslingen: Ein Genius im Land der ...

Plötzlich ist er überall, der junge Musiker aus London. Er steht an allen Instrumenten, baut seinen glitzernden Soundkosmos im Alleingang auf. Jacob Collier ist ... «Stuttgarter Nachrichten, set 16»

Apple lehnt Ingenieur für die Genius-Bar ab, der den Mac auf Intel ...

JK Scheinberg hat Apples Betriebssystem Mac OS auf Intel-Prozessoren zum Laufen gebracht. Für eine Position als Tech-Support an der Genius-Bar war der ... «t3n Magazin, set 16»

Neue Serie "Genius": Geoffrey Rush wird vom Piraten zu Albert ...

Der gebürtige Australier wird den theoretischen Physiker in der neuen Serie "Genius" spielen, die der National Geographic Channel im Jahr 2017 herausbringt. «Huffington Post Deutschland, ago 16»

Neue Welten taten sich auf: Zehntausende beim Festival „Genius ...

So beschreibt es Martin Hinz von "Genius Loci Weimar". Das fünfte Festival für Fassadenprojektionen zog nach ersten Schätzungen der Veranstalter insgesamt ... «Thüringer Allgemeine, ago 16»

Film mit Colin Firth und Jude Law: "Genius" : Der Dichter und sein ...

Eins ist schon mal klar: Besonders genial finden die US-Filmkritiker „Genius“ nicht gerade. Die „New York Times“ watscht beide Hauptdarsteller gleichermaßen ... «Tagesspiegel, ago 16»

Interview: Colin Firth über „Genius“

Nun spielt der Brite in „Genius – Die tausend Seiten einer Freundschaft“ den Lektor Max Perkins, der im New York der 1920er bekannte Schriftsteller entdeckt. «Südwest Presse, ago 16»

Genius - Die tausend Seiten einer Freundschaft

Der erfolglose Schriftsteller Thomas Wolfe trifft eines Tages Max Perkins, der Lektor bei einem renommierten Verlagshaus ist und ihn unterstützt. «Frankfurter Neue Presse, ago 16»

Künstler aus Erfurt beim Fassadenfestival „Genius Loci Weimar“

Künstler des Erfurter Design-Kollektivs „Greatmade“ bespielen beim Fassadenfestival „Genius Loci Weimar“ Mitte August das Tempelherrenhaus im Park an der ... «Thüringer Allgemeine, lug 16»

"Genius": Deutscher Trailer zum Schriftsteller-Drama mit Colin Firth ...

In „Genius“ bringt Jude Law als extrovertierter Schriftsteller einen von Oscarpreisträger Colin Firth gespielten Verleger mit seinem 5.000-seitigen Mammutwerk ... «filmstarts, giu 16»

Pure Genius

Im Zentrum der Geschichte der Serie „Pure Genius“ steht ein junger Tech-Titan aus dem Silicon Valley (Augustus Prew), der sich an einen in Verruf geratenen ... «serienjunkies.de, mag 16»