Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Adyton" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ADYTON

griechisch; »das Unbetretbare«.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ADYTON IN TEDESCO

Adyton  [A̲dyton] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADYTON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Adyton è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ADYTON IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Adyton» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

adyton

Adyton

Adyton è la parte posteriore completamente chiusa della cella di un antico tempio greco. Si trova nel piano del tempio nel luogo dell'opisthodom. In alcuni templi antichi, specialmente quelli di oracoli, la santa era separata dalla sala principale del tempio dalla venerata immagine del dio e doveva essere inserita solo dai sacerdoti. L'Adyton del tempio di Apollo a Delphi è noto, ad esempio, in cui la Pitia, seduta sul treppiede, proclamò gli oracoli del dio, che furono poi trasmessi dai sacerdoti ai credenti credenti. Che Adyton è diverso dalla sala principale del tempio, la Cella, nasce da un luogo vicino a Lucan, dove la sacerdotessa teme gli attacchi violenti che deve subire a causa degli stimolanti che deve prendere nella sala segreta quindi tradurre in entusiasmo profetico. Pertanto, rimane nel tempio e si rifiuta di entrare nell'adotum o nella grotta, come Lucan lo chiama, finché non viene guidata dalla forza. L'Adyton si presenta prevalentemente negli edifici del tempio del VI secolo e soprattutto nell'Occidente greco. Adyton heißt der nach außen gänzlich abgeschlossene Rückraum der Cella eines altgriechischen Tempels. Er befindet sich im Tempelgrundriss an der Stelle des Opisthodoms. In manchen antiken Tempeln, besonders solchen von Orakel- oder Heilgottheiten, war das Allerheiligste mit dem verehrten Bild der Gottheit vom Hauptraum des Tempels abgetrennt und durfte nur von Priestern betreten werden. Bekannt ist etwa das Adyton des Apollontempels zu Delphi, in dem die Pythia auf dem Dreifuß sitzend die Orakelsprüche des Gottes verkündete, welche dann von Priestern den fragenden Gläubigen übermittelt wurden. Dass das Adyton vom Hauptraum des Tempels, der Cella, verschieden ist, geht aus einer Stelle bei Lucan hervor, wo die Priesterin die heftigen Anfälle fürchtet, die sie infolge der Reizmittel zu überstehen hat, welche sie in dem geheimen Zimmer nehmen muss, um sich dadurch in prophetische Begeisterung zu versetzen. Deshalb bleibt sie im Tempel und weigert sich, in das adytum oder die Höhle, wie es Lucan nennt, zu gehen, bis man sie mit Gewalt hineintreibt. Das Adyton erscheint vorwiegend in Tempelbauten des 6. Jahrhunderts und meist im griechischen Westen.

definizione di Adyton nel dizionario tedesco

il santo dei santi. das Allerheiligste.
Clicca per vedere la definizione originale di «Adyton» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ADYTON


Anton
Ạnton
Badminton
[ˈbɛtmɪntn̩] 
Baryton
Ba̲ryton
Beton
[beˈtɔŋ]  , [beˈtõː]  , auch, besonders süddeutsch, österreichisch: [beˈtoːn] 
Boston
[ˈbɔstən] 
Bouton
[buˈtõː] 
Breton
[brəˈtõː] 
Button
[ˈbatn̩] 
Charleston
[ˈtʃarlstn̩]  , englisch: [ˈtʃɑːlst(ə)n] 
Clinton
Clịnton […tn̩] 
Cotton
[ˈkɔtn̩] 
Dermatophyton
Dermatophy̲ton
Karton
[karˈtɔŋ]  , […ˈtõː]  , auch, besonders süddeutsch, österreichisch: […ˈtoːn] 
Kingston
Kịngston […st(ə)n] 
Milton
Mịlton […tn̩] 
Newton
[ˈnjuːtn̩] 
Photon
[ˈfoːtɔn]  , auch: [foˈtoːn] 
Protophyton
Proto̲phyton
Rhyton
Rhy̲ton
Washington
[ˈwɔʃɪŋtən] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ADYTON

Adversarien
adversativ
Adversivanfall
Advertising
Advitalitätsrecht
Advocatus Dei
Advocatus Diaboli
Advokat
Advokatin
advokatisch
Advokatur
Advokaturbüro
advozieren
AdW
Adynamandrie
Adynamie
adynamisch
Adynamogynie
Adynaton
AE

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ADYTON

Balaton
Eton
Feuilleton
Futon
Kanton
Krypton
Melton
Molton
Palmerston
Parton
Piston
Plankton
Platon
Ponton
Proton
Singleton
Skeleton
Southampton
Triton
Wellington

Sinonimi e antonimi di Adyton sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ADYTON»

Adyton adyton ntsv cordis kursplan vollverstärker estate gmbh opera systems preise Wörterbuch heißt nach außen gänzlich abgeschlossene Rückraum Cella eines altgriechischen Tempels befindet sich Tempelgrundriss Stelle Opisthodoms manchen antiken Tempeln Fitness studio niendorfer Gesundheitsstudio Grünen Qualität Professionalität Trainern Geräten Ihrem ersten Training bürobedarf büroeinrichtungen info buerobedarf Aktenvernichter Berater Alle Marken Topangebote Bürobedarf Büroeinrichtungen restaurant partyservice hamburg niendorf Herzlich willkommen Homepage Restaurant admin mediterranen Lebensstil Lebensfreude sales manager erfolgsgarantie sofort verfügbar Produktive Sales Manager Deutschland Österreich Schweiz Erfolgsabhängige Vergütung

Traduzione di Adyton in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ADYTON

Conosci la traduzione di Adyton in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Adyton verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Adyton» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Adyton
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

adyton
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Adyton
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Adyton
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Adyton
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

адитон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

adyton
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Adyton
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

adyton
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Adyton
190 milioni di parlanti

tedesco

Adyton
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Adyton
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Adyton
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Adyton
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Adyton
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Adyton
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Adyton
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Adyton
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

adyton
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Adyton
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Адітон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Adyton
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άδυτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Adyton
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

adyton
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Adyton
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Adyton

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADYTON»

Il termine «Adyton» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 78.266 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Adyton» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Adyton
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Adyton».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ADYTON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Adyton» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Adyton» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Adyton

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ADYTON»

Scopri l'uso di Adyton nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Adyton e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Tektonik der Hellenen
Begrub man zu Rom im Adyton oder innersten Sacrarium des Filialtempels der Göttin ein Bildidol des Atys, so lässt sich das Gleiche überall da voraussezen wo dieser orgiastische Cultus mit allen seinen Bräuchen angesiedelt wurde.
Carl Bötticher, 1874
2
Die Tektonik der Hellenen
Wenn aber von Herodot die Cella der Athena PoliaS Adyton genannt wird, so ist schon an betreffender Stelle erwähnt daß sich dieser Ausdrukk nur auf den feindlichen Kleomenes bezog, für welchen dieser Raum ein Adyton sein sollte 6);  ...
Karl Gottlieb Wilhelm Bötticher, 1852
3
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 108
Ein Adyton als geschlossener Raum im hinteren Teil eines Naos ist in allen Bereichen der griechischen Welt angelegt worden — unter den so zu ehrenden Gottheiten vor allem für Artemis109. Insofern liegt in einer Rekonstruktion des ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1993
4
Göttingische gelehrte Anzeigen: Unter Aufsicht d. Akademie ...
und zu bemerken, daß unter der Platz vor dem Tempel, wo der große Altar steht, unter /»v- X«s aber das Adyton und unter in speei« Ziegen zu verstehen sind. „ Durchaus klar wird seine (des Omphalos) Oertlichkeit in der Cella durch den ...
5
Göttingische gelehrte Anzeigen
199. Anni. l1-, aus dem-in jenem Werke tan. AOL-*[1]. ebenfalls abgebildeten. Basrelief folgert, daß_ das Adyton nicht." unter freyern Hirnmel-'ge'wefen fey*-- ob. anund fiir fich* richiigz (aßen-wir- hier * ganz dahin gefiellt feyn *-- fo können wir ...
Königliche Gesellschaft der Wissenschaften (Göttingen)., 1841
6
Zeitschrift für die Alterthumswissenschaft
Nach dem Verschwinden jenes Vorhangs also sieht man in den Tempel : im Pronaos siud die Erinnyen gelagert, das Enkyklema stellt das Adyton dar, in welchem man durch die geöffnete Miltclthür der Bühnenwand den Apollon, Orestes, ...
7
Genres in Visual Representations: Proceedings of a ...
The incorporation of a Palmyrene chapel into a Greco-Roman temple transformed it into an adyton, a cult niche with a cult statue or relief. The imposing Greco-Roman temples at Palmyra were thus classical from the outside, but inside them, ...
L. P. Van Den Bosch, 1990
8
Symbolik des Mosaischen cultus
Bei dem sehr alten Tempel des Osiris zu Ebsam- bol in Nubien folgen auf den Vorplatz oder Vorhof noch vier Haupttheile , der Pronaos , zwei Sekos , dann erst das Sanctuarium oder Adyton. Gleiches ist der Fall bei dem dort befindlichen ...
Karl Christian Wilhelm Felix Bähr, 1837
9
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 78
Knackfuß hat in diesem Rechteck die Grundmauern des archaischen Adyton erkannt, dessen Wände wie die des jüngeren Baus durch Pfeilervorlagen gegliedert waren, und schloß daraus, daß auch dieses Adyton ein ungedeckter Hof war.
10
APOLLONOS AKTIOS - BAND 1: Apollon: sein neu erforschtes ...
(Mittelsäulenstellung der Cella) D 7 T. in Selinunt (um 540) (Adyton) 6 x 13 (wie Tempel F) F 7 T. in Selinunt (um 530) (Adyton) 6 x 14 (doppelte Säulenvorhalle, kürzere statt längere Frontjoche, keine Eckkontraktion, überlängte Cella, großes  ...
Goetz W. Faisst, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADYTON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Adyton nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nach Weggang des Vertriebsleiters Kaiser: Acmeo Traumkandidat ...
Der langjährige Manager bei Rational Software hat sich mit seinem Münchner Unternehmen Adyton selbständig gemacht. Adyton ist als verlängerter ... «crn.de, mar 16»
2
Top New Zealand water brand enters UAE
Adyton One General Trading, a Dubai-based top food and beverage distribution ... Adyton One is planning investments of about Dh33 million ($8.98 million) to ... «Trade Arabia, mar 16»
3
Rohde & Schwarz richtet sein IT-Sicherheitsgeschäft neu aus
2014 und 2015 baute das Unternehmen seine Know-how mit dem Erwerb der Adyton GmbH, der Gateprotect GmbH und der Sirrix AG weiter aus. Zudem tragen ... «IT& Production News, mar 16»
4
Cybersecurity GmbH business unit established at Rohde & Schwarz
In 2014 and 2015, Rohde & Schwarz acquired Adyton GmbH, gateprotect GmbH, and Sirrix AG. The company's subsidiaries ipoque GmbH and Rohde ... «Military Embedded Systems, feb 16»
5
Rohde & Schwarz will bei der Cybersecurity europaweit ...
In den Jahren 2014 und 2015 akquirierte man Unternehmen wie Adyton, gateprotect oder Sirrix und bündelte zusätzliches Know-how. Zudem tragen die ... «Elektronikpraxis, feb 16»
6
Food & beverage sector leads UAE retail industry
DUBAI — Adyton One general trading – a company that deals with unique and high quality food and beverage products, has developed great plans to expand ... «Saudi Gazette, dic 15»
7
Adyton One plans major GCC expansion
Adyton One, a general trading company dealing with unique and high quality food ... Adyton One is in partnership with The Armed Forces Cooperative Society, ... «Trade Arabia, dic 15»
8
Der Steuerflüchtling ist der beste Flüchtling
Was nun diese Frau in der Willy-Brandt-Straße 1 betrifft, erscheint die mir so langsam wie die Phytia, die deutlich zu lange über der Erdspalte im Adyton da auf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 15»
9
Det gamle anlegget kan være verdt mange tusenlapper
... vinnere hva pris angår. Norske merker, som Electrocompaniet, Adyton, Doxa og Dynamic Precision står fortsatt høyt i kurs, mener nettstedets journalist. «Varden, giu 15»
10
Martin Heidegger und seine Gesamtausgabe: Die letzte Hand des ...
Als philosophischer Autor ist er zuletzt u. a. mit den Büchern «Adyton. Heideggers esoterische Philosophie» (Matthes & Seitz, 2010), «Irrnisfuge. Heideggers ... «Neue Zürcher Zeitung, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Adyton [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/adyton>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z