Scarica l'app
educalingo
Affenschande

Significato di "Affenschande" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AFFENSCHANDE IN TEDESCO

Ạffenschạnde [ˈafn̩ʃandə]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AFFENSCHANDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Affenschande è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AFFENSCHANDE IN TEDESCO

definizione di Affenschande nel dizionario tedesco

Frasi, frasi, dicendo di essere una vergogna per le scimmie.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AFFENSCHANDE

Allemande · Bande · Blutschande · Familienbande · Girlande · Grande · Guirlande · Kulturschande · Niederlande · Rande · Rasselbande · Rassenschande · Romande · Sarabande · Schande · Stande · hierzulande · imstande · zustande · à l´allemande

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AFFENSCHANDE

Affenbrotbaum · affengeil · Affengesicht · Affengriff · Affenhaus · Affenhaut · Affenhitze · Affenkäfig · Affenkasten · Affenliebe · Affenmensch · Affenpinscher · Affenschaukel · Affenschwein · Affenstall · Affentanz · Affentempo · Affentheater · Affenzahn · Affenzeck

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AFFENSCHANDE

Diebesbande · Drogenbande · Einbrecherbande · Erblande · Ferdinande · Gangsterbande · Houppelande · Jugendbande · Mörderbande · Reprimande · Rheinlande · Rockerbande · Räuberbande · Saubande · Schleuserbande · Verbrecherbande · Viererbande · Vierlande · dortzulande · zurande

Sinonimi e antonimi di Affenschande sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AFFENSCHANDE»

Affenschande · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · wiktionary · erwiderte · breitesten · Cockney · jenem · Londoner · Vorstadtdialekt · nich · daß · sogar · Taubstumme · Armee · eingezogen · Wieso · heisst · eigentlich · affenschande · wesel · lokalkompass · sind · doch · ganz · liebe · Tierchen · Hier · paar · Eindrücke · Irrland · Kevelaer · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Eine · sein · Suchergebnis · für · eine · sagt · Salomon · auch · Aufsichtsratsvorsitzender · Badenova · Land · Video · mediathek · titel · thesen · temperamente · Clip · Dürfen · Tiere · lebenslang · hinter · Gittern · einsperren · Nein · meint · Great · schan · afn̩ʃandə · Wendung · unerhört · empörend · unglaublich · Dict · dict · erste · video · sendung · Erste · Mediathek · kostenlosen · Weitere · Übersetzungen · Folge · tiere · unters · dach · kindernetz · Juni · fernsehen · Viele · Menschen · denken · über · unseren · Umgang · Tieren · unser · Eigentum · betrachten · italienisch · pons · Italienisch · PONS · verfügbar · Menschenaffen ·

Traduzione di Affenschande in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AFFENSCHANDE

Conosci la traduzione di Affenschande in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Affenschande verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Affenschande» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

奇耻大辱
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

lástima
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

crying shame
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रो शर्म की बात है
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البكاء العار
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вопиющее безобразие
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

chorando vergonha
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চিৎকার করে কাঁদতে লজ্জা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

honte à pleurer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menangis malu
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Affenschande
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

泣いて恥
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

우는 수치
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nangis malu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khóc giả dối
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெட்ககரமான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रडत लाज
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

büyük ayıp
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pianto di vergogna
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

płacz wstyd
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кричуще неподобство
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

plâns rușine
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλάμα ντροπή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skreiende skande
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skam
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gråtende skam
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Affenschande

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AFFENSCHANDE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Affenschande
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Affenschande».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Affenschande

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AFFENSCHANDE»

Scopri l'uso di Affenschande nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Affenschande e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Affenschande, die, besonders in der Burschensprache, eine offenbare, große Schande. Mit dieser Person (Tänzerin) wird eine wahre Affenschande getrieben; Z. Vor 1806 herrschte auf den Wanderbühnen die Affenschande, daß die Burschen ...
Christian Wurm, 1859
2
Deutsches Museum
Feiner einige, wiewohl seltene Auslassungen; um auch hier ein Beispiel zu geben, haben wir unter den überaus zahlreichen Zusammensetzungen mit Affe das Wort Affenschande (Affenschande treiben, daß ist ja eine wahre Affenschande u.
3
Wortbildung des modernen Deutschen: ein Lehr- und Übungsbuch
Vgl.: Affenschande (sehr empörende, unverständliche Situation), Hundewetter, Mistkerl, Bullenhitze, Arschkälte, Dreck(s)arbeit (unangenehme, schwere Arbeit). Als positiv wertend gelten u.a. Traum- (Traumtor), Glanz- (Glanzstück), ...
Michael Lohde, 2006
4
Pioniere wider Willen? Ältere Männer in ...
... damit das Geschäft weitergeführt werden kann und ich hab unter diesen Mitarbeitern hochqualifizierte Fachleute und da will ich natürlich auch, daß die ihre Arbeit behalten, das war 'ne Affenschande, wenn ein so gut gehendes Geschäft, ...
Petra Wagner
5
Grundzüge der Morphologie des Deutschen
Affenhitze, Affenarbeit, Affenschande, Affenkomödie. Ganz wesentlich ist, dass der Bedeutungsverlust der betroffenen Konstituente nicht jeweils neu in der Zusammensetzung erfolgt. Vielmehr entstehen neue Bildungen mit und wegen der ...
Hilke Elsen, 2011
6
Kennedys Affe
Dazu schrien sie: »Affenschande! Affenschande!« Der Junge, einhübscher Kerl mit Pferdeschwanz, war unüberhörbar im Stimmbruch. Die schrille Stimme des Mädchens übertönteihn.Sie warsehr dünn und lang aufgeschossen und hielt ...
Cornelia Arnhold, 2005
7
Der Soldat - Ein Nachruf: Eine Weltgeschichte von Helden, ...
Eine Affenschande ist das, jawohl, eine Affenschande!»[92] Jedenfallswar esein Lehrfall ersten Ranges: Der für seine ritterlicheKampfführung berühmte deutscheFeldmarschall istdesKrieges nach Spielregelnüberdrüssig; es gelüstet ...
Wolf Schneider, 2014
8
Lauter spitze Zungen: geflügelte Worte und ihre Geschichte
(S. 85) Die Affenschande Apropos offen! Gestatten Sie mir an dieser Stelle ein offenes Wort zur Affenschande, als die man seit dem 19. Jahrhundert alles bezeichnete, was selbst für die notorisch schamlosen Affen eine Schande ist. Kluges ...
Christoph Gutknecht, 2001
9
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Affentheater aufführen/aufstellen/sein (1, 2) Affenschande: eine Affenschande ( sein) sal (Es ist) eine Affenschande! So ein intelligenter Kerl, aus guter Familie, mit den besten Chancen für eine blendende Karriere – er fällt, nur aus Faulheit, ...
Hans Schemann, 2011
10
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
Wb. 1 105 daß . . die Hoffart und Almodereyen bey den Werderischen Frauen . . eingerissen; Heidegger 1698 Mythoscopia 8 Alamodereyen, Halbkleideren Co- ischen Gewandes, Verlarffung; Scherr 1865 Blücher III 27 Auf die Affenschande ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AFFENSCHANDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Affenschande nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lokaltermin: Affenliebe von Sindelfingen
Er hofft auf eine baldige Beseitigung der Affenschande. Ratsam ist es, den Breuninger-Parkplatz auf der Seite der Tilsiter Straße zu benutzen. Dies ist kostenfrei ... «Stuttgarter Zeitung, mag 16»
2
Delegiertenversammlung der SP: Europapolitik spaltet die Genossen
Es ist eine Affenschande, wenn eine Partei nicht mehr zu ihren Überzeugungen stehen kann. "Die Sozialdemokraten streben immer noch den EU-Beitritt an, ... «Neue Zürcher Zeitung, apr 16»
3
Was war. Was wird. Von hehren Zielen und bitterem Scheitern
Die Geschichte der Affenschande soll gedruckt werden, wenn Politik als Notwehr finanziert ist. Das Erbe der Piratenpartei ist jedenfalls keine Stange Geld, das ... «Heise Newsticker, apr 16»
4
ORF-„Promi-Millionenshow“: 160.000 Euro für „Licht ins Dunkel“
A: Papiertiger, B: Bücherwurm, C: Hundstage, D: Affenschande“ ist weitere 50.000 Euro wert. Nicht ganz so viel Glück hat August Schmölzer, der nach einer ... «APA OTS, gen 16»
5
Leipzig - "Offener Straßenterror"
Eine "Affenschande", hätte der Minister auch sagen können. Die hat mit den Affen nichts zu tun; sie kommt vom plattdeutschen Wort "apenbar", offenbar. «Süddeutsche.de, dic 15»
6
Tübinger OB auf Facebook: Palmer: Familiennachzug beschränken
Ne Affenschande! Gruß vom Motzkigele. Bettina Kienzle vor 8 null. Darauf antworten. Palmer hat recht. : Er sagt nur, was die Mehrheit der Deutschen denkt. «Stuttgarter Zeitung, nov 15»
7
Keine Schande für Affen
Affenschande? Ein Blick in die „Liebe und das Abendland“ von Denis de Rougemont (1939), längst ein Klassiker, zeigt den christlichen Sex in einem trüben ... «DiePresse.com, ott 15»
8
Trauermarsch für Haas-Häuser in Hann. Münden
Hann. Münden. „Es ist eine Affenschande, dass Haas nicht die Förderungen während der Altstadtsanierung genutzt hat“, ärgert sich Siegfried Lotze. Der Lehrer ... «Göttinger Tageblatt, lug 15»
9
Naturethik/Kulturmoral
... Beschimpfungen und Bedrohungen“ des Forschers eine „Affenschande“. ... der dort eingeladenen Philosophen ebenfalls als eine Affenschande empfanden. «taz.de, lug 15»
10
Metallica: Lars Ulrich Schuld am fehlenden Bass auf "...And Justice ...
Es war eine Affenschande, denn ich bin schließlich derjenige, der wegen des fehlenden Basses fertiggemacht wird." Nachtragend ist Thompson allerdings nicht: ... «Rock Hard Megazine, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Affenschande [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/affenschande>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT