Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ägis" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ÄGIS

griechisch-lateinisch; »Ziegenfell«.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ÄGIS IN TEDESCO

Ägis  [Ä̲gis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÄGIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ägis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÄGIS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ägis» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Ägis

egida

Aigis

Aigis è un oggetto della mitologia greca. La parola significa una pelle di capra dorata, che Zeus, e talvolta Atene o Apollo, usava per sollevare temporali. Quando la pelliccia è scossa, invierà un fulmine, un tuono e una notte. Aigis ist ein Gegenstand aus der griechischen Mythologie. Das Wort bezeichnet ein goldenes Ziegenfell, welches Zeus, bisweilen aber auch Athene oder Apollo, benutzte, um Gewitter heraufziehen zu lassen. Wenn das Fell geschüttelt wird, versendet es Blitz, Donner und Nacht.

definizione di Ägis nel dizionario tedesco

Scudo di Zeus e Atena. Schild des Zeus und der Athene.
Clicca per vedere la definizione originale di «Ägis» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ÄGIS


Borgis
Bọrgis
Haggis
[ˈhæɡɪs] 
Logis
[loˈʒiː] 
Walpurgis
Walpụrgis
Willegis
Wịllegis
Willigis
Willigis
gis
gịs

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ÄGIS

Ägilops
Ägina
Äginete
Ägineten
Äginetin
Agio
Agiopapier
Agiotage
Agioteur
Agioteurin
Agiotheorie
agiotieren
Ägir

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ÄGIS

Analysis
Apis
Arthritis
Atlantis
Avis
Basis
Dennis
Dis
Favoris
Genesis
Illinois
Iris
Klitoris
Mais
ais
bis
dis
frais
gratis
his

Sinonimi e antonimi di Ägis sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ÄGIS»

Ägis wörterbuch Grammatik ägis Aigis Gegenstand griechischen Mythologie Wort bezeichnet goldenes Ziegenfell welches Zeus bisweilen aber auch Athene oder Apollo benutzte Gewitter heraufziehen lassen Wenn Fell geschüttelt wird Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache secret world feiertag events tokio neue system Tokio nächsten Ausgabe kommen bekanntlich Mechaniken Spiel System Joel Bylos etwas näher Dict für dict latein pons Übersetzungen Latein PONS Agis italienisch Italienisch heißt egida Diese viele weitere Beispielsätzen kostenlosen foren Gestern seit längerem wieder Beifall Anlage habe einer Ecke gesehen Richtig einen Schildgenerator metaxa rezepte chefkoch tolle Rezepte Chefkoch Deutschlands beliebtester Rezepteseite german German download time charge Titan quest

Traduzione di Ägis in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÄGIS

Conosci la traduzione di Ägis in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ägis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ägis» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

庇护
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

égida
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

aegis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तत्वावधान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

درع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

эгида
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

égide
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আশ্রয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

égide
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

naungan
190 milioni di parlanti

tedesco

Ägis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

イージス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

방패
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aegis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự bảo hộ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வழிகாட்டலின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आश्रय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

siper
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

egida
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

egida
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

егіда
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

egidă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αιγίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beskerming
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ledning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Aegis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ägis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÄGIS»

Il termine «Ägis» si utilizza molto poco e occupa la posizione 153.710 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ägis» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ägis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ägis».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÄGIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ägis» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ägis» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ägis

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ÄGIS»

Scopri l'uso di Ägis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ägis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mythologie der alten völker: hauptsächlich der Inder, ...
Jhr Wagen war bei diesem grausen Kampfe mit Feindesblute bedeckt. Nicht minder thätig war sie in dem Titanenkriege. Nach Diodor erlegte Athene auch das Wunderthier Ägis, welches Feuer über Jndien, Ägypten und Libyen spie, und  ...
L. K. E. Seidler, 1836
2
Severus Pius Augustus: Studien zur sakralen Repräsentation ...
(1) Ein Karneol in Paris zeigt Septimius Severus mit Lorbeerkranz und Schwertband in Rückenansicht mit Ägis und Lanze262 (Abb. 164). (2) Auf einem Sardonyx, ebenfalls in Paris, mit hintereinandergestaffelten Büsten trägt Septimius ...
Achim Lichtenberger, 2011
3
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
... da die Verbündeten bald darauf Tanagra einnehmen und plündern konnten. Siebenk. I. I. 4S) Wölk. S. S». 47) Schild auf e. Giebelspitzc. ätn. Veip». X, 4SZ. 0. 48) Mcduscnhaupt, von der Ägis umgeben, auf der südl. Mauer der Akropolis zu  ...
Ersch, Johann Samuel, 1832
4
Glyptothek München.: Griechische und römische Skulpturen. ...
lm Westgiebel trägt Athena zu dem Untergewand einen Mantel, dessen oberer Saum schräg unter der linken Brust verläuft, und über diesem ihre Ägis, die beide Brüste, die Schultern und tief herab den Rücken umhüllt. Der «Schlangensaum»  ...
Dieter Ohly, 2001
5
Götter bewohnten Ägypten: Bronzefiguren der Sammlungen ...
Ägis mit Göttinnenkopf, M.A. 2594 Obwohl von technisch sowie künstlerisch bescheidener Qualität, hebt sich dieses Bronzewerk aufgrund des Kopfschmuckes der Göttin - einer Doppelkrone - ikonographisch von der üblichen Form einer Ägis ...
Madeleine Page-Gasser, 2001
6
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
Zeus Ägis leiteten die alten Mythographen von der Haut der Äge her, womit er sich im Titanentampfe bedeckte. Dieser Vorfiel» lung gemäß erscheint Zeus Axur auf einem geschnittenen Stein, die Ägis um den linken Arm gewickelt ').
7
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
Zeus Ägis leiteten die alten Mythographen von der Haut der Ägc her, wo- mit er sich im Titanenkampfe bedeckte. Dieser Borstel» lung gemäß erscheint Zeus Axur auf einem geschnittenen Stein, die Ägis um den linken Arm gewickelt Gc» ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1819
8
Grossplastik aus Ton in Olympia
Sie befanden sich demnach an einem Teil der Ägis, der nicht am Körper der Göttin anlag, sondern frei herabhing. Dieser Sachverhalt wirft die Frage auf, ob die Ägis wirklich symmetrisch angeordnet gewesen sein kann, oder ob sie nicht eher ...
Aliki Moustaka, Deutsches Archäologisches Institut, 1993
9
Mythologie der alten Völker, hauptsächlich der Inder, ...
Ägis ift bei Homer nichts. als eine fchirrnende Bedeutung. welche der Athene. dem Zeus und endlich.auch dem Apollo beigelegt wird. Nach Voß war die Ägis. welche der Donnerer als Schild erfchütterte. bei Homer eine Wetterwolke.
L. K. Seidler, 1836
10
Ovids Heilmittel der Liebe
*)Amor täuschte den Blick oft mit der Ägis des Schmucks. Überrasch die mit Putz noch nicht gewaffnete Schöne. Ach, die Unglückliche stürzt ohne Besinnung dahin ! Aber hüte dich ja, zu viel dem Rath zu vertrauen; 35.3^6. mit der Ägis des  ...
Publius Ovidius Naso, Friedrich Karl von Strombeck, 1796

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ägis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/agis>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z