Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Akzidens" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AKZIDENS IN TEDESCO

Akzidens  [Ạkzidens] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AKZIDENS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Akzidens è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AKZIDENS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Akzidens» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Akzidens nel dizionario tedesco

qualcosa di accidentale, non necessariamente appartenente all'essenza di una cosa; Possibilità, casualità; Segno di Akzidenz, segno di spostamento. etwas Zufälliges, nicht unbedingt zum Wesen einer Sache Gehörendes; Zufall, Zufälligkeit; Akzidenz Vorzeichen, Versetzungszeichen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Akzidens» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AKZIDENS


Antezedens
Anteze̲dens
Homo ludens
Ho̲mo lu̲dens
Particula pendens
Parti̲cula pẹndens
Präzedens
Präze̲dens
Tertius gaudens
Tẹrtius ga̲u̲dens
per accidens
per ạccidens
rodens
ro̲dens

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AKZIDENS

Akzessistin
Akzessit
Akzessorien
Akzessorietät
akzessorisch
Akzessorium
Akzidentalien
akzidentell
akzidentiell
Akzidentien
Akzidenz
Akzidenzdruck
Akzidenzdruckerei
Akzidenzien
Akzidenzsatz
Akzidenzsetzer
Akzidenzsetzerei
Akzidenzsetzerin
akzipieren
Akzise

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AKZIDENS

Agens
Amiens
Clemens
Dens
Dickens
Gens
Jens
Mens
Owens
Rubens
Siemens
Valens
bestens
meistens
mindestens
morgens
namens
spätestens
wenigstens
übrigens

Sinonimi e antonimi di Akzidens sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AKZIDENS»

Akzidens Wörterbuch wörterbuch Grammatik wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Nominativ Akzidenzien Akzidentia Akzidentien Duden akzidens bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber More dates available soon Eisler symbebêkos accidens textlog Bedeutung Rudolf philosophischen Begriffe einem historischen protokolle Zufall bezeichnet veränderliche zeitweilige vorübergehende unwesentliche zufällige Eigenschaften Zustände neues theologisches deacademic Hinzukommende Zufällige Aristoteles herkommenden Philosophie beim Nachdenken über dens

Traduzione di Akzidens in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AKZIDENS

Conosci la traduzione di Akzidens in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Akzidens verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Akzidens» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

事故
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

accidente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

accident
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दुर्घटना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حادث
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

авария
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

acidente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দুর্ঘটনা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

accident
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kemalangan
190 milioni di parlanti

tedesco

Akzidens
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

事故
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사고
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Laka
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tai nạn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விபத்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अपघात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaza
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incidente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wypadek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

аварія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

accident
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ατύχημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ongeluk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

olycka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ulykke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Akzidens

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AKZIDENS»

Il termine «Akzidens» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 132.229 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Akzidens» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Akzidens
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Akzidens».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AKZIDENS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Akzidens» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Akzidens» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Akzidens

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «AKZIDENS»

Citazioni e frasi famose con la parola Akzidens.
1
Oswald Spengler
An den Leib zu denken, die Seele als Akzidens empfinden – das war immer der Anbruch des Endes.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AKZIDENS»

Scopri l'uso di Akzidens nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Akzidens e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Über den Satz vom Widerspruch im vierten Buch der ...
ausgehend, Akzidens an Akzidens in unendlicher Reihe zu fügen. Dies meint Aristoteles, wenn er sagt, dass dem Weißen, das nämlich von Sokrates ausgesagt wird, kein weiteres Akzidens, z.B. gebildet, zukommen kann92. Dies ist nicht ...
Andreas Josef Schlick, 2011
2
Relationstheoriue des Suárez
Auf diese Weise darf man diesen Zufall nicht als Akzidens verstehen, denn die Substanz ist darin eingeschlossen. Dieses concretum also darf man weder in die Reihe der Prädi- kamente einordnen, noch als vollständiges Akzidens, oder als ...
Castellote Cubells, Salvador
3
Metaphysik: Bücher I - VI
nem Dinge einen solchen Begriff des Wesens gibt, sondern alles nur Akzidens ist . Denn dadurch sind ja Wesenheit und Akzidens voneinander geschieden; Weiß z. B. ist ein Akzidens für den Menschen, weil er zwar weiß ist, aber nicht das ...
Aristoteles, Horst Seidl, Hermann Bonitz, 1989
4
Die Metaphysik Avicennas, enthaltend die Metaphysik, ...
Sie ist das aus dem Akzidens, d. h. der weißen Farbe, und dem Subjekte Zusammengesetzte. 169,1: Die Einheit besteht nicht durch sich allein (ist keine Substanz, die in sich subsistiert); denn sie ist eine Einheit des (individuellen) Dinges. 169 ...
Avicenna, M. Horten
5
Die neue Logik: Logica Nova. Lat./Dt
Die Qualitäten des Akzidens sind zahlreich, ja unzählbar; so ist das Akzidens ein teils trennbares, teils untrennbares Gut. Über das Akzidens haben wir im ersten Abschnitt vieles gesagt. Sofern es der Gattung der Qualität zugehört, kann es ...
Ramon Llull, Raimundus Lullus, Charles Lohr, 1985
6
Kategorienlehre
Sprunghafte Variation 92. S u a r e z 134. Subjekt, letztes s. Substanz. Substanz —Akzidens A. Sinn der Unterscheidung — Das VerhältnisdesAkzidens zur Substanz ist ein Sonderfall _der Relation des Modalbefassenden zum Modalbefaßten.
Franz Brentano, Alfred Kastil, 2013
7
Die Welt als Einheit in Vielheit bei Nikolaus von Kues: ...
Zugehörigkeit der Substanz zum Zusammengesetzten aufgehoben wird; Substanz und Akzidens bilden ja ein Zusammengesetztes {compositum). Als Teil eines Kompositums hat das Akzidens jedoch sehr wohl Bedeutung und ist nicht nichts.
Rudi Ott, 2009
8
Die Prinzipien der Aristotelischen Topik
5.1 Die besonderen Topoi 5.1.1 Topoi des Akzidens Wenn die „besonderen Topoi" auf Gesetzen basieren, die aus dem Wesen einer Prädikabilie folgen, kann es für das Akzidens nur wenige eigene Topoi geben, da seine Bestimmung sehr ...
Michael Schramm, 2004
9
Aristotelisches Wissen und Glauben im 15. Jahrhundert: Ein ...
«Deshalb argumentieren gewisse Leute sophistisch, da sie glauben, durch die natürliche Vernunft zu zeigen und zu beweisen, daß die erste Ursache bewirken könnte, daß ein Akzidens ohne das Trägersubjekt jenes Akzidens existiert, und ...
Henrik Wels, 2004
10
Die Sündenlehre als Schlüssel zum Menschen: Impulse K. ...
Und Tätigkeiten gehören in die Kategorie des Akzidens. Hierbei ist aber auf ein mögliches Missverständnis hinzuweisen: Der Fachausdruck „Akzidens" wird in der Scholastik in einem zweifachen Sinn verwendet: als logisches und als ...
Nikolaus Wandinger, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AKZIDENS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Akzidens nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zika: Das Virus ist überführt
... hinreichend oft umgezüchtet imstande ist, die Krankheit in einem Tier zu erzeugen, dann könnte der Erreger nicht mehr zufälliges Akzidens der Krankheit sein ... «Neue Zürcher Zeitung, giu 16»
2
Substanzielle Eleganz
... diesem Zusammenhang gut zu wissen – doch bleiben sie unterm Strich doch nur das Akzidens eines an sich substanziell vollkommen gelungenen Ganzen. «Amusio.com, giu 16»
3
Mehr über die „Transsubstantiation“
Damit sollten einige Punkte in Bezug auf die Begriffe von Substanz und Akzidens geklärt sein, obwohl man zugeben muss, dass sie – insbesondere der Begriff ... «ZENIT, mag 16»
4
Über die „Transsubstantiation“
In ähnlicher Weise hätte ich gedacht, dass der Alkohol im Wein eine Substanz wäre, da er aber nach der Konsekration vorhanden ist, muss er wohl ein Akzidens ... «ZENIT, apr 16»
5
Uli Krug: Faschismus und Arbeiterbewegung in Italien und ...
Nur deshalb konnte der völlig überdrehte, rassistische Antisemitismus, wie ihn Hitler und seine Gefolgsleute vertraten, vom Akzidens, als das es ihn in jeder ... «Jungle World, mag 14»
6
Thomas Nagel: Geist und Kosmos Da schlug die Natur die Augen auf
Geist ist kein Akzidens. Nagels Buch leistet dazu einen wegweisenden Beitrag. Bleibt zu hoffen, dass man dieses Buch hierzulande besser als in den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 13»
7
Jean Améry: "Wer gefoltert wurde, bleibt gefoltert"
Seine Summe lautet, "dass für dieses Dritte Reich die Tortur kein Akzidens war, sondern seine Essenz". Fast unbegreiflich, dass die Welt uns verzieh. Hat sie ... «DIE WELT, ott 12»
8
Zwischen mitreißender Dynamik und zarter Lyrik
Dieses Essenzielle der Linie als Akzidens bereichernd blitzten einzelne Akkorde auf, gab sich die harmonische Grundierung mit wenigen weitertragenden ... «Badische Zeitung, giu 12»
9
Kunst und Dialog
Ein unmittelbares Wahrnehmen von Licht und Farbe zu ermöglichen, dem Wechsel von Farbsubstanz und farbigem Pigment als Akzidens nachzugehen, war ... «Teckbote Online, set 11»
10
Die Assimilation um der Menschheit willen
... eine Bewegung als fällendes Akzidens, und in der zurückweichenden Umgebung bleibt der Jude als befremdetes oder befeindetes Wesen stehen, isoliert. «haGalil onLine, ago 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Akzidens [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/akzidens>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z