Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "akzidentiell" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AKZIDENTIELL

französisch accidentel < mittellateinisch accidentalis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AKZIDENTIELL IN TEDESCO

akzidentiell  [akzidentiẹll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AKZIDENTIELL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
akzidentiell è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AKZIDENTIELL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «akzidentiell» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di akzidentiell nel dizionario tedesco

accidentale; un po 'incidentale; non necessariamente parte della malattia. zufällig; unwesentlich zufällig auftretend; nicht unbedingt zum Krankheitsbild gehörend.

Clicca per vedere la definizione originale di «akzidentiell» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AKZIDENTIELL


antibakteriell
antibakteriẹll  , auch: [ˈan…] 
bakteriell
bakteriẹll
differenziell
differenziẹll, differentiẹll
exponentiell
exponentiẹll
finanziell
finanziẹll 
industriell
industriẹll 
inoffiziell
ịnoffiziell  , auch: […ˈt͜si̯ɛl] 
interstitiell
interstitiẹll
kommerziell
kommerziẹll 
kontroversiell
kontroversiẹll
materiell
materiẹll 
nicht kommerziell
nịcht kommerziell, nịchtkommerziell
notariell
notariẹll
offiziell
offiziẹll 
partiell
partiẹll
potenziell
potenziẹll, potentiẹll [potɛnˈt͜si̯ɛl] 
prinzipiell
prinzipiẹll 
seriell
seriẹll
speziell
speziẹll 
tendenziell
tendenziẹll

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AKZIDENTIELL

akzessorisch
Akzessorium
Akzidens
Akzidentalien
akzidentell
Akzidentien
Akzidenz
Akzidenzdruck
Akzidenzdruckerei
Akzidenzien
Akzidenzsatz
Akzidenzsetzer
Akzidenzsetzerei
Akzidenzsetzerin
akzipieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AKZIDENTIELL

Hofzeremoniell
adverbiell
arteriell
artifiziell
bilanziell
demenziell
essenziell
existenziell
hochoffiziell
immateriell
intrakraniell
mikrobiell
multifaktoriell
provinziell
selbstreferenziell
sensoriell
sequenziell
substanziell
vektoriell
zeremoniell

Sinonimi e antonimi di akzidentiell sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AKZIDENTIELL»

akzidentiell wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden suchen Worttrennung akzidentell Verwandte Form Bedeutungen Philosophie bildungssprachlich zufällig unwesentlich Medizin Akzidentiell woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen accidens zufall textlog Zufall Klinisches Otto Dornblüth historischen Lexikon medizinischen Akzidentell wiktionary nebenbei Gegenwörter essenziell vorgesehen substanziell geplant Beispiele Wahrheit anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS infor

Traduzione di akzidentiell in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AKZIDENTIELL

Conosci la traduzione di akzidentiell in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di akzidentiell verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «akzidentiell» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

akzidentiell
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

akzidentiell
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

akzidentiell
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

akzidentiell
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

akzidentiell
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

akzidentiell
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

akzidentiell
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

akzidentiell
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

akzidentiell
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

akzidentiell
190 milioni di parlanti

tedesco

akzidentiell
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

akzidentiell
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

akzidentiell
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

akzidentiell
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

akzidentiell
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

akzidentiell
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

akzidentiell
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

akzidentiell
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

akzidentiell
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

akzidentiell
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

akzidentiell
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

akzidentiell
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

akzidentiell
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

akzidentiell
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

akzidentiell
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

akzidentiell
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di akzidentiell

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AKZIDENTIELL»

Il termine «akzidentiell» si utilizza molto poco e occupa la posizione 155.707 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «akzidentiell» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di akzidentiell
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «akzidentiell».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AKZIDENTIELL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «akzidentiell» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «akzidentiell» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su akzidentiell

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AKZIDENTIELL»

Scopri l'uso di akzidentiell nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con akzidentiell e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ousia und Eidos in der Metaphysik und Biologie des Aristoteles
Vielmehr liegt es nahe, daß der Ausdruck öoa Kam o~uußeßr|KÖq nicht „the essence of accidental unities" bezeichnet, wie ROSS meint, sondern einfach das, was akzidentiell ausgesagt wird, z.B. „weißer Mensch", und daß dementsprechend ...
Dae-Ho Cho, 2003
2
Linguistische Aspekte der Synchronisation von Fernsehserien: ...
Diese Information ist dann akzidentiell. Nur akzidentiell ist die mit einem Akzent verbundene Bedeutung bei Sprechern, deren Register nur "mehr oder weniger" starke Ausprägungen eines Dialekts umfaßt.” Damit ist auch deutlich, daß sich die ...
Thomas Herbst, 1994
3
Was ist das für den Menschen Gute? / What is Good for a ...
Wird in der amicitia honesti der Freund nicht doch wie in der amicitia utilis und der amicitia delectabilis nur akzidentiell geliebt? Denn in der amicitia honesti wird der Freund wegen des Gutes der Tugend geliebt, die in ihm ist.23 Diese aber ist ...
Jan Szaif, Matthias Lutz-Bachmann, 2004
4
Lutherische Gestalten - heterodoxe Orthodoxien: ...
33 Die Antwort wird durch eine katego- riale Unterscheidung vorbereitet, die in die so präzisierte Frage aufgenommen wird: »Ob zwar beiläufig, akzidentiell ( xaxa ulv aujjLßeßrjxoi;) bei einer beliebigen, an sich (xa&' auxo) aber bei der wahren ...
Jörg Baur, Thomas Kaufmann, 2010
5
Ontologie des Nicht-Seienden: Aristoteles' Metaphysik der ...
Aristoteles' Metaphysik der Bewegung Alexander Aichele. Das Zeichen, in dem die einzelne Wahrnehmungsbewegung terminiert, muß deshalb auch eine gegenständliche Vorstellung des akzidentiell Wahrgenommenen verursachen - freilich ...
Alexander Aichele, 2009
6
Aristoteles - Metaphysik
Als begrenzt heißtdie Vielheit Zahl, dieLänge Linie, dieBreite Fläche, dieTiefeKörper. Fernerheißtdas eineansich,das andere nur akzidentiell quantitativ;soist dieLinie ein Quantumihrem Wesen nach,der musikalische Tonist es nur akzidentiell.
Rolf Nölle, 2009
7
Vernunft und Herrschaft: die kanonischen Rechtsquellen als ...
Ein Urteil über die Dinge aber muss entsprechend dem, was ihnen an sich zukommt, und nicht entsprechend dem, was ihnen akzidentiell zukommt, gefällt werden.“172 Nachdem Las Casas die Gründe und Folgen der Freiheitsvermutung für ...
Patrick Huser, 2011
8
Ein versiegeltes Buch: Der Naturbegriff in der Theologie J. ...
Es sei nochmals darauf hingewiesen, 'akzidentiell' bedeutet nicht 'unwichtig'; mit ' akzidentiell' wird zum Ausdruck gebracht, daß der Kreuzestod nicht essentiell mit der Inkarnation gegeben ist, genauso wenig wie die Sünde essentiell mit der ...
Henri Veldhuis, 1994
9
Theologie, Philosophie und Mystik im zwölferschiitischen ...
Entsprechend weist er die Vorstellung zurück, daß die kontingenten Daseinsdinge Existenz erlangen, indem diese akzidentiell zu ihren Quidditäten hinzukommt. Dies alles [= Mugli (NM) 122:26-123:14] beruht auf der Voraussetzung, daß Sein ...
Sabine Schmidtke, 2000
10
Anaximander und Anaximenes
Die vorherige Ansicht besagte aber, dass sowohl Bewegung wie Ruhe der Erde akzidentiell und gewaltsam zukomme. Die Redeweise jedoch dieser Ansicht ist sowohl trügerisch als auch unwahr; trügerisch, weil sie, was der Erde akzidentiell  ...
Georg Wöhrle, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AKZIDENTIELL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino akzidentiell nel contesto delle seguenti notizie.
1
War der Täter von Orlando ein Islamist...
Wie tödlich dann die Attacken sind, liegt dann akzidentiell auch daran, wie schwer oder einfach man an tödliche Waffen kommt. Da ist dann tatsächlich die Kritik ... «Telepolis, giu 16»
2
Jörg Haider 2.0
... aber das Konzept des modischen Feschaks – in seinem Fall angereichert um eine akzidentiell präsentierte weibliche Begleitung – hat er ebenso von Haider ... «derStandard.at, apr 16»
3
"Gegen die Zeit" Historisches Experiment als Romanvorlage
Das ist etwas, wo er über die Dauer emotional hineinwächst und wo sich eine, was man politische Überzeugung vielleicht nennen kann, sozusagen akzidentiell ... «Deutschlandfunk, nov 15»
4
Gesetzentwurf zu Leiharbeit Unzufrieden sind alle
... dass Nahles nicht noch mehr Schaden anrichtet, wenn auch nicht intentionell wie Clement sondern eher akzidentiell auf Grund fehlender (Sach-)Kompetenz. «taz.de, nov 15»
5
Wim Wenders - "Revolutionär" und Systemfilmer
Frage: Na ja, ist ja alles sehr erhellend und lehrreich, aber doch dem Werk unseres Kritik-Kandidaten eher akzidentiell denn substantiell. Können Sie nicht ein ... «Freitag - Das Meinungsmedium, set 15»
6
Miljenko Jergović und die jugoslawischen Geister: Rhizome des ...
Deklassierung und Verbitterung prägen die tief katholische kroatische Familie habituell und akzidentiell – so dass die Begeisterung keine Grenzen kennt, als im ... «Neue Zürcher Zeitung, apr 15»
7
Mit Obst im Stand der Sünde - Käsekuchen ist der leckerste Kuchen
Alles andere ist akzidentiell, wenn nicht überflüssig. von Leo Fischer. Drucken. Um hier mal mit einem Missverständnis aufzuräumen: Es gibt überhaupt nur ... «Jungle World, apr 15»
8
Walther Rathenaus Mobilmachung Die Durchsetzung der ...
Mit seiner ideologischen Oberfläche hingegen waren sie nur akzidentiell verbunden – mithin vielleicht als Privatleute oder aufgrund einer öffentlichen ... «literaturkritik.de, gen 15»
9
Verdis "Otello" am Theater Basel Einsamkeit des Mächtigen
Die Anspielungen auf die angelandeten Boat People und das Mittelmeer als den monströsen Friedhof Europas sind und bleiben akzidentiell. Deshalb wirkt ... «Deutschlandfunk, nov 14»
10
Kurz & kritisch im Oktober
... antiken Überlieferung wirkt so akzidentiell, wie, ja wie die Existenz des Individuums im 21.??Jahrhundert. Alexandra KedvesNächste Vorstellungen 3. und 14. «Tages-Anzeiger Online, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. akzidentiell [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/akzidentiell>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z