Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gens" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GENS

lateinisch; »Geschlechtsverband, Sippe«.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GENS IN TEDESCO

Gens  [Gẹns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GENS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gens è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GENS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gens» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

gene

Gens

Nell'Impero Romano la parola gens è stata originariamente usata come termine per un clan o un gruppo di famiglie che portarono il nome gentile nella credenza in un antenato maschio comune. Secondo la convenzione di nome romano del periodo tra 200 anni. Il nome dei gens era la seconda parte del nome in tre parti di un uomo. Per esempio, Gaius Iulius Caesar apparteneva al genere Iulia, Marcus Licinius Crassus ai geni Licinia. Più tardi, i geni in senso più ampio indicavano anche una tribù o persone la cui origine comune era stata accettata; perciò, i geni divennero parte integrante del concetto di ius gentium, del diritto internazionale. Im Römischen Reich wurde das Wort gens ursprünglich als Bezeichnung für eine Sippe oder Gruppe von Familien benutzt, die im Glauben an einen gemeinsamen männlichen Ahnen dessen Namen, das nomen gentile trugen. Gemäß römischer Namenskonvention der Zeit zwischen 200 v. Chr. und 100 n. Chr. war der Name der gens der zweite Teil des dreiteiligen Namens eines Mannes. So gehörte etwa Gaius Iulius Caesar zur gens Iulia, Marcus Licinius Crassus zur gens Licinia. Später bezeichnete gens in weiterem Sinne auch einen Volksstamm oder ein Volk, deren gemeinsame Abstammung angenommen wurde; daher wurde gens Bestandteil des Begriffs ius gentium, des Völkerrechts.

definizione di Gens nel dizionario tedesco

Associazione di famiglia romana. altrömischer Familienverband.
Clicca per vedere la definizione originale di «Gens» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GENS


Agens
[ˈaːɡɛns] 
Amiens
[aˈmjɛ̃]
Clemens
Cle̲mens, Kle̲mens
Dens
De̲ns  , auch: [dɛns] 
Dickens
Dịckens
Jens
Jẹns
Mens
Mẹns
Owens
[ˈoʊɪnz] 
Rubens
Ru̲bens
Siemens
Si̲e̲mens
Valens
Va̲lens
bestens
bẹstens 
frühmorgens
frühmọrgens
meistens
me̲i̲stens 
mindestens
mịndestens 
morgens
mọrgens 
namens
na̲mens
spätestens
spä̲testens 
wenigstens
we̲nigstens 
übrigens
ü̲brigens 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GENS

Genozid
Genpatent
Genpool
Genre
Genrebild
genrehaft
Genrekino
Genremalerei
Genreservoir
Genro
Gensequenz
Gensoja
Gent
Gentechnik
Gentechniker
Gentechnikerin
gentechnikfrei
gentechnisch
Gentechnologe
Gentechnologie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GENS

Carstens
Dissens
Homo sapiens
Huygens
Konsens
Netizens
Pirmasens
Referens
eigens
erstens
frühestens
genauestens
höchstens
letztens
meines Erachtens
meines Wissens
seitens
strengstens
vergebens
zweitens

Sinonimi e antonimi di Gens sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GENS»

Gens gens iulia thomas pumpen lipo veronique xavier teresa Wörterbuch Römischen Reich wurde Wort ursprünglich Bezeichnung für eine Sippe oder Gruppe Familien benutzt Glauben einen gemeinsamen männlichen Ahnen dessen battery brushless motor charger manufacturer official home page issues godaddy forced change site Which annoyed VERY much what since this costs pocket Welcome have experience resources realize clients demands concerning services innovative emulator zone been developing long time Windows platform until even ported BEos Linux means that best emulators französisch pons Übersetzungen

Traduzione di Gens in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GENS

Conosci la traduzione di Gens in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gens verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gens» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

基因
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gene
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gene
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जीन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جينة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ген
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gene
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জিন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gène
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gen
190 milioni di parlanti

tedesco

Gens
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

遺伝子
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유전자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gene
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மரபணு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जनुक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gene
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ген
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

genă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γονίδιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gene
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gens

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GENS»

Il termine «Gens» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.122 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gens» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gens
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gens».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GENS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gens» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gens» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gens

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GENS»

Scopri l'uso di Gens nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gens e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Gens Iuvenria, cvnsulaeis, wovon eine Familie die Thalnae waren. Gens Labien« , plebeja. Gens Laelia, plebeja, aber consularis, theilte sich jn die Familien der Sapientum und Salbsrum. Gens S.aetsria, consularis, zu der die planciant ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1786
2
Das Regiment Gens d'armes: Pflanzschule für junge Offiziere
Regimentsgeschichte. Grand. Mousquetaires. und. Gens. d'armes. G. ens d' armes war ursprünglich die Bezeichnung für schwer gepanzerte und bewaffnete Ritter, die vom französischen König Karl VII. in der Zeit zwischen  bis ...
René Du Bois, 2011
3
Molekulargenetische Mutationsanalyse des APC-Gens mittels ...
86 Veränderungen des Darmepithels können nämlich auch im Alter vorkommen, ohne dass eine spezielle Assoziation zur FAP mit nachweisbarer Keimbahnmutation besteht. Würde man somit die Fälle 865/01 [ID16] und 38/03 [ ID21] aus der ...
Wolfram Heinritz, 2004
4
La France littéraire ou dictionnaire bibliographique des ...
IMPRIMERIE DE EIRM1N-DID0T , Rue Jacob, N° 14. LITTERAIRE, OU DICTIONNAIRE BIBLIOGRAPHIQUE DES SAVANTS, HISTORIENS ET GENS DE .
Joseph Marie Quérard, 1827
5
Journal de langue et de littérature françaises, par une ...
Si la vertu ne triomphe pas toujours ; si l'envie l'accuse, si le vice la persécute, si la prospérité n'est pas son partage, du moins elle a pour elle le témoignage de sa conscience, l'estime des gens de bien, et le contentement intérieur, seule ...
J Laforgue, 1830
6
Pour une histoire des gens sans histoire: ouvriers, exclues ...
Analyse: Recueil d'études publié en hommage à l'historien Marc Vuilleumier dont la bibliographie est reproduite aux p. 23-32, à la suite de l'article rédigé par Hans Ulrich Jost: Le rôle de Marc Vuilleumier dans l'historiographie du ...
Jean Batou, Mauro Cerutti, Charles Heimberg, 1995
7
Die gens Langobardorum und ihre herkunft: Festgruss zum 12. ...
Festgruss zum 12. september 1868 an M. A. von Bethmann-Hollweg, nunmehr seit funfzig jahren doctor beider rechte Friedrich Bluhme. beanspruchte und darauf zu den warnern entfloh, unterlag auch hier dem einfluss des fernen ...
Friedrich Bluhme, 1868
8
Beschreibung des häuslichen, wissenschaftlichen, sittlichen, ...
109. Nach dieser Auseinandersetzung «ollen wir nun die berühmtesten Pamcischen und Plebejischen G« schlechte» mit ihren Familien anzeigen. Unter die ältesten trojanischen Geschlechter gehör« ten; ,) Gens Silvia. 2H Gens Fabia mit den ...
Paul Friedrich Achat Nitsch, Johann Heinrich Martin Ernesti, 1788
9
Der Ursprung der Familie, des Privateigenthums und des ...
Der Einzelne verließ sich für seine Sicherheit auf den Schutz der Gens und konnte es; wer ihn verletzte, verletzte die ganze Gens. Hieraus, aus den Blutbanden der Gens, entsprang die Verpflichtung zur Blutrache, die von den Irokesen ...
Friedrich Engels, 2011
10
Parcival-Studien: Des guiot von Provins bis jetzt bekannte ...
Nulc gens (teilte Scute) TM Eglise ne font, tbun geebneten Xicnfl aie bie Commuualgciftticbcn , 942. (Sbcnfo mit bem SBerbum im Щих.: Genz plus aaise ne sont, 948. Iticz geni (sj.), foltbee S?oIf, folcbe ЗЯаппсг — bie Communal* geiftl. 974.
Albert Schulz, 1861

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GENS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gens nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gens de la Seine : une balade sonore parmi les Parisiens du 18e ...
Gens de la Seine, parcours sonore sur les rives du fleuve, est un véritable voyage dans le temps pour le promeneur connecté. Il est disponible en français et en ... «CNRS, lug 16»
2
Attentat à Nice: Ryan, 11 ans, a "vu des gens s'écrouler, tomber ...
"J'ai vu des gens s'écrouler, des gens s'évanouir, tomber, mourir. Je me suis dit, c'est bon, la vie va s'arrêter là, on a pas de chance de s'en sortir", témoigne le ... «BFMTV.COM, lug 16»
3
Mitteldeutsche Zeitung | Hilfsaktion: Mit Schmuckstück wird ...
Gedacht, so Michael Brett, ist der Spendenerlös für die junge Familie Gens. „Als Azubi bei Schwörer-Haus kommt Michel Gens auch zu uns ins BBZ und wir ... «Mitteldeutsche Zeitung, lug 16»
4
Sport in der Forschung: Das Geheimnis des Fußballer-Gens
"Denn das eine Gen, das einen guten Fußballer ausmacht, gibt es nicht. Es ist eine Kombination von Genen verantwortlich", erklärt Professor Steffen Just: "Die ... «Luxemburger Wort, lug 16»
5
Un repreneur désigné pour les Hôtels des Gens de Mer
Ce jeudi, le tribunal de grande instance de Paris a désigné le groupe Docte-Gestio comme repreneur des hôtels et restaurants des Gens de Mer. La reprise ... «Francetv info, giu 16»
6
Lorient. Les hôtels des Gens de mer mis en liquidation
L'Agism exploite sept hôtels et restaurants des Gens de mer, dont celui de Lorient au port de pêche.95 salariés sur la sellette95 salariés, dont 4 au siège ... «Ouest-France, mar 16»
7
Les gens du voyage mettent le feu à la Borde-Basse
La tension est montée d'un cran hier soir dans la communauté des gens du voyage installés illégalement à la Borde-Basse à Castres depuis une quinzaine de ... «ladepeche.fr, nov 15»
8
Lescar : les gens du voyage quittent le rond-point de Quartier Libre
Lescar : les gens du voyage quittent le rond-point de Quartier Libre Une centaine de gens du voyage ont protesté au rond point de Quartier Libre à Lescar. «La République des Pyrénées, ott 15»
9
Les gens du voyage s'installent, Adokart doit fermer et patienter
Pour la cinquième fois en six mois, les gens du voyage ont investi le parking d'Adokart à Bartenheim. Depuis leur venue, mercredi soir, l'établissement est fermé ... «L'Alsace.fr, ott 15»
10
Pour les gens du voyage pentecôtistes, la Bible est un chemin vers l ...
Sur l'ancienne base aérienne de Grostenquin, où 30.000 gens du voyage pentecôtistes sont rassemblés depuis le 23 août, la parole de Dieu retentit partout: ... «DirectMatin.fr, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gens [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gens>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z