Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "artifiziell" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARTIFIZIELL

französisch artificiel < lateinisch artificialis, zu: artifex = Künstler, zu: ars  = Kunst und facere = machen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ARTIFIZIELL IN TEDESCO

artifiziell  [artifiziẹll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARTIFIZIELL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
artifiziell è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ARTIFIZIELL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «artifiziell» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di artifiziell nel dizionario tedesco

artificialmente inventato. artificialmente, l'ambiente artificiale la messa in scena era molto artificiale. künstlich gekünstelt. künstlichBeispieledie artifizielle Umweltdie Inszenierung war sehr artifiziell.

Clicca per vedere la definizione originale di «artifiziell» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ARTIFIZIELL


bilanziell
bilanziẹll
demenziell
demenziẹll, dementiẹll
differenziell
differenziẹll, differentiẹll
essenziell
essenziẹll, essentiẹll Bei der Schreibung »essenziell«: [ɛsɛnˈt͜si̯ɛl] Bei der Schreibung »essentiell«: [ɛsɛnˈt͜si̯ɛl] 
existenziell
existenziẹll, existentiẹll
finanziell
finanziẹll 
hochoffiziell
ho̲choffiziell [ˈhoːx|ɔfit͜si̯ɛl]
indiziell
indiziẹll
inoffiziell
ịnoffiziell  , auch: […ˈt͜si̯ɛl] 
kommerziell
kommerziẹll 
nicht kommerziell
nịcht kommerziell, nịchtkommerziell
offiziell
offiziẹll 
potenziell
potenziẹll, potentiẹll [potɛnˈt͜si̯ɛl] 
provinziell
provinziẹll 
präjudiziell
präjudiziẹll
selbstreferenziell
sẹlbstreferenziell, sẹlbstreferentiell
sequenziell
sequenziẹll, sequentiẹll
speziell
speziẹll 
substanziell
substanziẹll, substantiẹll
tendenziell
tendenziẹll

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ARTIFIZIELL

artig
Artigkeit
Artikel
Artikelreihe
Artikelschreiber
Artikelschreiberin
Artikelserie
Artikler
Artiklerin
artikular
Artikulaten
Artikulation
Artikulationsart
Artikulationsbasis
artikulationsfähig
Artikulationsorgane
Artikulationsstelle
Artikulationsvermögen
artikulatorisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ARTIFIZIELL

antibakteriell
artefiziell
dependenziell
exponentiell
faziell
industriell
inessenziell
judiziell
justiziell
konfidenziell
kontroversiell
materiell
notariell
prinzipiell
providenziell
präferenziell
quasioffiziell
referenziell
superfiziell
zirkumstanziell

Sinonimi e antonimi di artifiziell sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARTIFIZIELL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «artifiziell» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di artifiziell

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ARTIFIZIELL»

artifiziell gekünstelt gemacht geschraubt gespreizt gezwungen hochgestochen künstlich manieriert nachgemacht schwülstig süßlich synthetisch unecht unnatürlich artifizielle störung medizin artifizielles lymphödem hämolyse musik Artifiziell wiktionary Gravuren Uhrendeckel sind sehr Bilder Pointillismus „Dabei tritt Aspekt Verständlichkeit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil fremdwort Lexikon deutscher enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick bedeutet fremdwörter http Adjektiv artefiziell artificiel artificium Kunstwerk details falsch openthesaurus Datum User Änderung admin nicht echt pseudo synthetisiert verbindend französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen universal lexikon deacademic ẹll 〈Adj elektronische Sprachausgabesysteme klingen häufig „ künstlich glossar wein plus andere Sprachen Abonnenten verfügbar Allgemeine Beschreibung Aromen eines Weines Rahmen

Traduzione di artifiziell in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARTIFIZIELL

Conosci la traduzione di artifiziell in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di artifiziell verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «artifiziell» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

人为
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

artificialmente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

artificially
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कृत्रिम रूप से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مصطنع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

искусственно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

artificialmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কৃত্রিমভাবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

artificiellement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

buatan
190 milioni di parlanti

tedesco

artifiziell
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

人工的
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

인위적으로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

artificially
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhân tạo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செயற்கையாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कृत्रिमरित्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yapay
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

artificialmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sztucznie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

штучно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

artificial
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τεχνητά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kunsmatig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

artificiellt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kunstig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di artifiziell

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARTIFIZIELL»

Il termine «artifiziell» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 98.718 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «artifiziell» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di artifiziell
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «artifiziell».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARTIFIZIELL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «artifiziell» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «artifiziell» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su artifiziell

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ARTIFIZIELL»

Scopri l'uso di artifiziell nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con artifiziell e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dermatologische Differenzialdiagnose: Der Weg Zur Klinischen ...
artifiziell. (das. Artefakt. als. morphologisches. Muster). Das Feld artifizieller Hauterkrankungen ist weit und reicht von dem reinen „klassischen“ Artefakt ( Selbstbeschädigungen der Haut, die sich der Patient mehr oder weniger bewusst zufügt) ...
Peter Altmeyer, V. Paech, 2007
2
Antinomie - Azur: 2
II 74) den von ihm fabrizirten artifizialischen weissen und rothen Balsam. artifiziell : Sperander 1727 A la mod Sprach 50 Ar- tificiel, Künstlich, Meisterlich, Kunstreich, artifi- cieös; Lichtenberg 1768 Aphorismen I 95 Diese [Mädchen vom Lande] ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
3
Neurologie: unter Mitarbeit von Katharina Eger, Tobias ...
Blutiger. Liquor. Besonderer Aufmerksamkeit bedarf der Befund eines blutigen Liquors. Hier ist zu klären, ob die Blutbeimengung im Liquor erst bei der Liquorentnahme durch unbeabsichtigte Gefäßverletzung erfolgt (artifiziell blutiger Liquor) ...
Heinz-Walter Delank, Walter Gehlen, 2011
4
Kommunikationspolitik von Krankenhäusern: Qualitätsberichte ...
Als wesentliches Ergebnis kann hier festgehalten werden, dass es sich bei der Titelseite um ein höchst artifiziell gestaltetes Protokoll handelt. Diese Artifizialität entsteht durch folgende Ursachen: Zuallererst wird die Titelseite durch eine ...
Henrik Cohnen, 2012
5
Natürlich Kunst ...
Vieles von dem, was uns als Natur erscheint, ist genau genommen Kunst-Natur, von Menschen gestaltete Natur, und insofern artifiziell. Auch natürliche Gegenstände, die in Museen gezeigt werden (und zwar nicht nur in kunsthistorischen, ...
Erich Hamberger, 2011
6
Literarische Mündlichkeit und Übersetzung: am Beispiel ...
Kap. 1) mischt m. E. drei unterschiedliche Gesichtspunkte der Integration von Dialekten in die Literatur: a. die Technik der Integration bzw. den Grad der Authentizität, bezeichnet mit den Begriffen „simulierter Dialekt“, „naturalistisch“, „ artifiziell“; ...
Sigrid Freunek, 2007
7
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 111
87 (Schamhaar abgesetzte, gepickte Fläche, sehr artifiziell geformt; der Penis war in Marmor eingesetzt, und zwar durch einen von der Mitte des Schamhaares herabführenden Bronzestift). - Kouros (+ Blonder Kopf). Athen. Akr. 689 und 6478 , ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1997
8
Produktmanagement: Produktinnovation, Markenpolitik, ...
Phonetisch aussagekräftige Markennamen sind zwar artifiziell, stehen aber in einem klanglich bedingten Produktbezug (z.B. Coral Waschmittel für farbige Wäsche). Wenn diese so gewählt sind, dass sie in unterschiedlichen Sprachräumen ...
Werner Pepels, 2006
9
Untersuchungen zum Vorkommen von verotoxinogenen Escherichia ...
Bülte (Gießen) E218 E. coli K 12 VT2-Gen Artifiziell mit Nationales Referenzlabor für E. coli (Dessau) VT2 infizierter Stamm E219 E. coli K 12 VT1-Gen Artifiziell mit Nationales Referenzlabor für E. coli (Dessau) VT1 infizierter Stamm ATCC ...
Andrea Sander, 2002
10
E-Mail-Beratung: Eine explorative Studie zu einer neuen ...
Gemessen am Kriterium des Backchannel-Feedback (Tabelle 7) werden im rationalen Medienwahlmodell aber auch die Vorteile artifiziell vermittelter Kommunikation deutlich. Tabelle 7: Backchannel-Feedback bei unterschiedlichen ...
Marc Weinhardt, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARTIFIZIELL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino artifiziell nel contesto delle seguenti notizie.
1
Beauty - Lange Wimpern lassen Kassen klimpern
Jüngere Frauen schminken sich seit einigen Jahren sehr stark und artifiziell, mit dicken Augenbrauen und leuchtendem Gloss auf den Lippen. Sie wollen nicht ... «Süddeutsche.de, lug 16»
2
„Menschen waren wir ja auch“
... deklamatorischem Inhalt, komplizierter Intonation und feinster Abschattierung mit einem Selbstverständnis, das sich, so kunstvoll es ist, nicht artifiziell entfernt, ... «Tiroler Tageszeitung Online, giu 16»
3
Theater Bonn: Mirja Biel inszeniert „Das Schloss“ in den ...
Birte Schrein wirkt als Wirtin vom Brückenhof so artifiziell und bemüht wie der völlig ausflippende Daniel Breitfelder als Gehilfe mit schizophrenen ... «Kölnische Rundschau, giu 16»
4
Grafrath - Kunst im Gewächshaus
... die Rufles auf den ersten Blick eher unspektakulär wirkenden Skulpturen so spannend macht. Die Gemälde von Elke Jordan dagegen sind komplett artifiziell. «Süddeutsche.de, giu 16»
5
Haben gestillte Kinder bessere Chancen?
So führte in Mexiko die massive Werbung für Säuglingsnahrung und Verteilung Gratisproben zu einem enormen Anstieg an artifiziell gefütterten Säuglingen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»
6
Traditionelles Berliner Gallery Weekend
Das schaut beeindruckend aus, sehr artifiziell, geometrisch kalkuliert, bezwingend in der Präzision der Ausführung. Aber richtig aufregend, sodass man die ... «taz.de, apr 16»
7
Das Selbstreferenzielle als Dauerthema
... deutschen Provinz in kürzester Zeit als Mediendarling wiederfindet und die Popwelt gar so schön artifiziell schillerte, führten, wie es auch das Popstarklischee ... «ORF.at, mar 16»
8
„Sin Nombre“ – Die Flucht von Zentralamerika in die USA als ...
... jedoch nie artifiziell in Szene gesetzt. Auch wenn die Luft weich, die Vegetation üppig und die Friedhöfe idyllisch sind, erscheint der ernüchternd raue Alltag in ... «literaturkritik.de, mar 16»
9
"Dada war Ausdruck einer Geisteshaltung"
... unsere Welt konstruieren, dass alle Sinnstiftungen - ob philosophischer oder psychologischer Natur - relativ, abstrakt, artifiziell, zum Scheitern verurteilt sind. «NDR.de, feb 16»
10
Open Mike: Was hilft die Wahrheit, wenn es windet
... schon ahnen: Felix Kracke imitiert keinen pseudorealistischen Straßenslang, sondern erfindet eine Sprache, die sich kein bisschen artifiziell verquälen muss, ... «ZEIT ONLINE, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. artifiziell [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/artifiziell>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z