Scarica l'app
educalingo
alaaf

Significato di "alaaf" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALAAF

eigentlich allaf = all ab,.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ALAAF IN TEDESCO

ala̲a̲f


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALAAF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
alaaf è una interiezione.
L'interiezione esprime un'impressione repentina o un sentimento profondo, come stupore, sorpresa, dolore, fastidio, ecc. Serve anche per rivolgersi all'interlocutore, o come formula di saluto, addio, conformità, ecc.

CHE SIGNIFICA ALAAF IN TEDESCO

Narrenruf

Con una chiamata di un pazzo gli sciocchi e i jeans attivi si salutano a carnevale, fastnacht e carnevale. Questo grido di battaglia può variare a seconda della sala del carnevale.

definizione di alaaf nel dizionario tedesco

Chiamata carnevale di Colonia; !; Alta Evviva!.

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ALAAF

al s. · al secco · al segno · Al-Aksa-Intifada · Al-Aksa-Moschee · al-Qaida · Al. · Ala · Alabama · Alabaster · alabasterfarben · alabastern · Alabastron · Aladin · Alalie · Alaméricaine · Alamodeliteratur · Alamodewesen · Alamodezeit · alamodisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ALAAF

Biograf · Burggraf · Choreograf · Fotograf · Graf · Hobbyfotograf · Kaf · Landgraf · Mittagsschlaf · Olaf · Paragraf · Pfalzgraf · Schaf · Schlaf · Tachograf · Taf · Telegraf · Topograf · Typograf · traf

Sinonimi e antonimi di alaaf sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ALAAF»

alaaf · radio · kölle · youtube · bärenbude · düsseldorf · neussend · sprüche · bedeutung · text · einem · Narrenruf · begrüßen · sich · aktiven · Narren · Jecken · Karneval · Fastnacht · Fasching · Dieser · Schlachtruf · kann · nach · jeweiliger · Karnevalshochburg · unterschiedlich · Planet · wissen · bedeutet · bedeuten · Karnevalsrufe · Alaaf · Helau · homepage · Ausführliche · Informationen · über · Kölner · Karneval · Kölsche · Sprache · sowie · Musik · Literaturhinweisen · Veranstaltungshinweisen · Spruch · schlachruf · kölner · karneval · Schlachruf · steigt · nicht · Vorfreude · Straßenkarneval · sondern · hast · jetzt · schon · Möglichkeit · Dich · Projekt · ALAAF · verewigen · lohnt · Oche · magazin · rund · aachener · Artikel · Aktuelles · Unter · vier · Augen · Vereine · Gesang · Bütt · Tanzgruppen · Tollitäten · Öcher · Köpp · Oecher · Prinzentreffen · Center · köln · rheinzeit · Sessionsbeginn · unsere · Karnevalsexperten · Michael · Schwan · Stephan · Brandt · Montag · Freitag · Rheinzeit · alles · helau · schlachtrufe · fastnacht · Bonn · „Alaaf · „Helau · sind · bekanntesten · Hochburgen · Ursprünglich · stehen · jedoch · beide · Ausdrücke · keinem · Zusammenhang ·

Traduzione di alaaf in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ALAAF

Conosci la traduzione di alaaf in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di alaaf verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alaaf» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

alaaf
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

alaaf
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

alaaf
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

alaaf
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

alaaf
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

alaaf
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

alaaf
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

alaaf
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Alaaf
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

alaaf
190 milioni di parlanti
de

tedesco

alaaf
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

alaaf
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

alaaf
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

alaaf
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

alaaf
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

alaaf
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

alaaf
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

alaaf
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

alaaf
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

alaaf
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

alaaf
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

alaaf
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

alaaf
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alaaf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Alaaf
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Alaaf
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alaaf

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALAAF»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alaaf
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «alaaf».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su alaaf

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ALAAF»

Scopri l'uso di alaaf nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alaaf e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fasching und Karneval: Helau und Alaaf. Witze, Sprüche, ...
Helau. und. Alaaf! Lieben Sie sie auch, die fünfte Jahreszeit? Wir selbst sind ganz verrückt auf Fasching, Karneval, Fastnacht und Co. Denn das Fest der Narren bringt gute Laune und Stimmung in den tristen Winter. Egal, ob Prunksitzung ...
Anne Luise Clown-Gesicht
2
Kölner Karneval zwischen Uniform und Lebensform
Abgesehen davon ist dieser Begriff für Kuhl unzweifelhaft rein kölnischen Ursprungs (vgl. ebd., 6). Mutmaßlichen Überlieferungen zufolge soll ,Alaaf in Köln „bereits im 13. Jahrhundert der Schlachtruf der Kölner in den Kämpfen gewesen sein, ...
Helene Klauser
3
Helau und Alaaf!: Dekoideen für die fünfte Jahreszeit
Papiergirlanden, Fensterbilder, Ideen für Tischdeko, bunte Lichterketten, Einladungskarten und mehr Bastelideen für die Party in der närrischen Jahreszeit. Dazu Vorschläge für ein Partybuffet mit süssen und salzigen Snacks.
Christina Michaelis, 2006
4
Kölnische Karnevals-Lieder
Alaaf*. de. [mische. Miideher! (Herzens -Melodie-) Noch e Leedche finge Vun de leeffte Dinge. Dat uns all ergeh Well' mer .för et letz Vivat allen Mädcher Met un ohne Bädcher f De zo Köln am Rhing Ror zo finge fin! Seet ens an uns Mädcher!
5
Rauschhafte Vergemeinschaftungen: Eine Studie Zum ...
Der Schlachtruf ‚Alaaf' ist der typisch kölsche karnevalistische Ausruf. Er ist vor allem im dreifachen ‚Kölle Alaaf' in der Karnevalszeit das Symbol festlich karnevalistischer Stimmung und zu unzähligen Gelegenheiten gebräuchlich.
Yvonne Niekrenz, 2011
6
Gedichte (Erweiterte Ausgabe)
Alaaf! das ist ein Leben! Alaaf, du heil'ge Stadt! Alaaf, ihr Türm' und Streben! Mein Auge wird nicht satt! Ich reibe mir die Lider, Als wacht' ich auf vom Schlaf, Und späh', und rufe wieder: Du stolzes Köln, Alaaf! Alaaf! Wie dort vom Bayen Des ...
Ferdinand Freiligrath, 2012
7
Baustelle Mann: Der ultimative Love-Guide
Auf in die nächste Rate-Runde! An meiner Wand eine Redewendung: □1333 mm Kandidat 1: »Ich möchte lösen.« Siegessicher: »Kille Alaaf!« »KILLE ALAAF? !« Ich mach mir in die Bux! Ein unfaires Rätsel, der Kandidat war einfach kein ...
Sonya Kraus, 2013
8
Die Narretei: als Philosophie und Lebenselixier
So verläuft mittendurch Neuwieddie Schlachtrufgrenze zwischen „alaaf“ und „ helau“. Dem aufmerksamen Beobachter dürfte zudem auffallen, dass der Ausruf „ alaaf“ immer mit der jeweiligen Ortbezeichnung in Verbindung gebracht wird, ...
Werner Kinne, 2010
9
Morgenblatt für gebildete Stände
Morgenblntt für i gebildete Lefer. Donnerftag, den 10. Februar 1842. Soeben ein Kroin, Voven allen Sieden fclioin. Alter Vottsfprnaz, Auch eine Rveinkage. ( Fortfeßungo 2, Alqaf! das if! ein Leben! Alaaß du l)eil*ge Stadt! Alaaf, ihr Thin-m' nnd ...
10
Ewigi Liäbi: Singen bleibt populär
Alaaf op Ruusemondaach—un Aloah! CSD Mer sin multikulinarisch—mer sin multikulturell Mer sin in jeder Hinsicht aktuell—auch sexuell! Refrain Da simmer dabei! Dat is prima! VIVA COLONIA! Wir lieben das Leben, die Liebe und die Lust ...
Walter Leimgruber, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALAAF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alaaf nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kölner demonstrieren mit Tanz und „Alaaf“ gegen TTIP
Einig waren sich alle in ihrem Protest, der auf Transparenten und Schildern vielfältig zum Ausdruck kam: „TTIP ist böse – Alaaf“ war zu lesen, aber auch die ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mag 16»
2
Mottowagen alaaf, der Rest ist eher helau
Eine Gruppe der Uniklinik glaubt, dass nur ein krankes Hirn auf „Alaaf“ eingestellt sein kann. „Wir heilen Alaafitis“ heißt es da und „Gehirn wieder flott, helau“. «Kölner Stadt-Anzeiger, mar 16»
3
Brauchtum: „Helau“ und „Alaaf“: Am Sonntag ist wieder Rosenmontag
In Dortmund, Ahlen im Münsterland und im rheinischen Euskirchen heißt es heute, 25 Tage nach Aschermittwoch, erneut „Helau“ und „Alaaf“. Die drei Städte ... «FOCUS Online, mar 16»
4
Karneval in Köln | Alaaf bei den Promis!
Alaaaaaaaaaaf! Die Jecken sind los – da dürfen unsere Promis natürlich nicht fehlen. Die wichtigste Jahreszeit des Jahres erreicht heute ihren Höhepunkt: den ... «BILD, feb 16»
5
Rosenmontag - "Kölle Alaaf, statt Düsseldorf Helau!"
Mettmann. Die feierlustigen Jecken aus der Kreisstadt konnten den Rosenmontag nicht in Düsseldorf feiern. Der Rosenmontagszug wurde bereits am Morgen ... «RP ONLINE, feb 16»
6
Alaaf im Helaugebiet
In diesem Karnevalsverein sagt man "Okerke Alaaf". Okerke steht für Odenkirchen. Alaaf in Mönchengladbach zu benutzen, wo man doch "Halt Pohl" ("Halt die ... «Badische Zeitung, feb 16»
7
"Nuff Nuff", "Alaaf" und "Hejo" in Cottbus
Karneval bedeutet auch in Cottbus Ausnahmezustand. Chef dieses Spezialvergnügens ist der Lausitzer Karnevalspräsident Frank Czepok - eine Art Urgestein ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, feb 16»
8
Alaaf, Helau, Alleh hopp oder Ahoi
"Alaaf" jubeln die Jecken in einem geschlossenen Gebiet zwischen Aachen und dem Bergischen Land über Köln bis Koblenz. "Helau" rufen Karnevalisten im ... «Lausitzer Rundschau, feb 16»
9
Woher der kultige Karnevalsgruß wirklich stammt.
Nur Karneval könne Köln. Kölner werden damit leicht fertig - auf ihre eigene dialektische Art. Wenn sie ihre Stadt hochleben lassen, rufen sie „Alaaf“. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, feb 16»
10
Von Wupptika bis Halldigail
Im Köln-Bonn-Aachener Raum gibt es das donnernde "Alaaf!" Dieser Hochruf taucht bereits im 16. und 17. Jahrhundert in noch ganz unkarnevalistischen ... «domradio.de, feb 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. alaaf [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/alaaf>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT