Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Mittagsschlaf" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MITTAGSSCHLAF IN TEDESCO

Mittagsschlaf  [ˈmɪtaːksʃlaːf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MITTAGSSCHLAF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mittagsschlaf è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MITTAGSSCHLAF IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Mittagsschlaf» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Mittagsschlaf

sonno giorno

Tagschlaf

Il sonno diurno si riferisce ad un breve sonno al di fuori della fase di sonno principale. È meglio conosciuto come un sonno di mezzogiorno. Al fine di rigenerare il cervello e di evitare l'ubriachezza del sonno, il breve sonno dovrebbe terminare prima di entrare nel sonno profondo. Secondo Schlafforschern, la concentrazione, la prestazione e la reattività sono aumentate da un breve periodo di sonno. Esistono varie espressioni di tipo colloquiale come i polsi, i polsi, la dorme o il sonno di mezzogiorno. L'osservazione sistematica di diverse fasi del sonno si chiama sonno polifatico. Tagschlaf bezeichnet einen Kurzschlaf außerhalb der nächtlichen Hauptschlafphase. Am bekanntesten ist er in Form des Mittagsschlafes. Um das Großhirn zu regenerieren und Schlaftrunkenheit zu vermeiden, sollte der Kurzschlaf vor Eintritt in den Tiefschlaf enden. Nach Meinung von Schlafforschern erhöht sich durch einen kurzen Tagschlaf die Konzentrations-, Leistungs- und Reaktionsfähigkeit. Es gibt verschiedene umgangssprachliche Ausdrücke wie Schläfchen, Nickerchen, Dösen oder Mittagsschlaf. Die systematische Einhaltung mehrerer Schlafphasen nennt sich Polyphasischer Schlaf.

definizione di Mittagsschlaf nel dizionario tedesco

Dormire dopo pranzo, fare un pisolino, fare un pisolino. Schlaf nach dem MittagessenBeispieleeinen Mittagsschlaf machenseinen Mittagsschlaf halten.
Clicca per vedere la definizione originale di «Mittagsschlaf» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MITTAGSSCHLAF


Beischlaf
Be̲i̲schlaf [ˈba͜iʃlaːf]
Dornröschenschlaf
Dornrö̲schenschlaf
Dämmerschlaf
Dạ̈mmerschlaf
Halbschlaf
Hạlbschlaf [ˈhalpʃlaːf]
Heilschlaf
He̲i̲lschlaf [ˈha͜ilʃlaːf]
Nachmittagsschlaf
Na̲chmittagsschlaf [ˈnaːxmɪtaːksʃlaːf]
Nachtschlaf
Nạchtschlaf [ˈnaxtʃlaːf]
Schlaf
Schla̲f [ʃlaːf]
Sekundenschlaf
Sekụndenschlaf [zeˈkʊndn̩ʃlaːf]
Sommerschlaf
Sọmmerschlaf
Tiefschlaf
Ti̲e̲fschlaf [ˈtiːfʃlaːf]
Winterschlaf
Wịnterschlaf [ˈvɪntɐʃlaːf]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MITTAGSSCHLAF

Mittagsglocke
Mittagshitze
Mittagshöhe
Mittagskreis
Mittagsläuten
Mittagslinie
Mittagsmahl
Mittagsmahlzeit
Mittagsmenü
Mittagspause
Mittagspunkt
Mittagsruhe
Mittagsschicht
Mittagssonne
Mittagssperre
Mittagsstille
Mittagsstunde
Mittagstafel
Mittagstisch
Mittagszeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MITTAGSSCHLAF

Biograf
Burggraf
Choreograf
Fotograf
Graf
Hobbyfotograf
Kaf
Landgraf
Olaf
Paragraf
Pfalzgraf
Schaf
Tachograf
Taf
Telegraf
Topograf
Typograf
alaaf
autograf
traf

Sinonimi e antonimi di Mittagsschlaf sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MITTAGSSCHLAF»

Mittagsschlaf mittagsschlaf büro baby ungesund kindergarten kinder lange kleinkind Tagschlaf bezeichnet einen Kurzschlaf außerhalb nächtlichen Hauptschlafphase bekanntesten Form Mittagsschlafes Großhirn regenerieren Schlaftrunkenheit vermeiden sollte Eintritt Tiefschlaf enden gegen stress für gesundheit mittags schlafen kurzer gehört Tagesrhythmus dazu sagt Schlafforscher Göran Hajak Körper braucht Pause Stress tipps perfekten kurzes Schläfchen gesund wenn BILD erklärt Ihnen Mittag gelingt Forschungregelmäßiger kann tödlich sein focus Prinzipiell haben Forscher California Pacific Medical Center nichts dagegen solange

Traduzione di Mittagsschlaf in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MITTAGSSCHLAF

Conosci la traduzione di Mittagsschlaf in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Mittagsschlaf verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Mittagsschlaf» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

siesta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Nap
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

झपकी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قيلولة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вздремнуть
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sesta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তন্দ্রা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

somme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidur
190 milioni di parlanti

tedesco

Mittagsschlaf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

昼寝
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

선잠
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

turu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nap
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தூக்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डुलकी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şekerleme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pisolino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

drzemka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

подрімати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pui de somn
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χνούδι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

middagslapie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nap
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Mittagsschlaf

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MITTAGSSCHLAF»

Il termine «Mittagsschlaf» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 35.750 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Mittagsschlaf» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Mittagsschlaf
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Mittagsschlaf».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MITTAGSSCHLAF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Mittagsschlaf» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Mittagsschlaf» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Mittagsschlaf

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «MITTAGSSCHLAF»

Citazioni e frasi famose con la parola Mittagsschlaf.
1
Henriette Ella
Mittagspause in der Kantine ist von ein bis zwei Uhr. Dann gehen alle wieder arbeiten - keiner hält Mittagsschlaf!
2
Mönch von Salzburg
Ein Mittagsschlaf im Sommer tut gut, wenn einer ohne Sorgen bei der Magd auf dem Stroh liegen kann. Das bereitet Vergnügen.
3
Natsume Sôseki
Ein echter Mönch hält seinen Mittagsschlaf, auf wenn die Welt untergeht.
4
Theodor Gottlieb von Hippel
Mittagsschlaf ist ein brennend Licht am Tage.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MITTAGSSCHLAF»

Scopri l'uso di Mittagsschlaf nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Mittagsschlaf e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mittagsschlaf bei den Elstern: Wir Kinder auf großer Fahrt!
Wir Kinder unserer Grundschulklasse im Ruhrgebiet haben uns so lange auf diesen Tag gefreut.
Thomas Schupp, 2011
2
Gut schlafen - fit am Tag: Ein Traum?
Eine Eule kann nicht zu einer Lerche werden und umgekehrt. 2.6 Der Mittagsschlaf Mittagsschlaf 30 Min. Dauer Nach einem Mittagsschlaf sind wir alle wacher, arbeiten schneller und konzentrierter. Völlig entgegengesetzt sieht jedoch unsere ...
Ulrike Schäfer, Eckart Rüther, 2004
3
Erziehen ohne Frust und Tränen: Das liebevolle Elternbuch
»Meine Tochter lehnt den Mittagsschlaf ab, aber ich denke, dass sie ihn dringend braucht. Am Nachmittag ist sie oft sehr unausgeglichen, nörgelt und jammert viel. Wie kann ich sie dazu bringen, einen Mittagsschlaf zu machen?« Ich glaube ...
Elizabeth Pantley, 2012
4
(Keine) Zeit zum Schlafen?: kulturhistorische und ...
Aber das Beste ist, sich zurückzuziehen und einen kurzen Mittagsschlaf von etwa zwanzig Minuten zu halten, um nach einem aktiven Vormittag wieder leistungsfähig zu sein. (A. B. seikun 1898: 1 2-1 3; gekürzt) Bemerkenswerterweise kam ...
Brigitte Steger, 2004
5
Ab ins Bett!: Das liebevolle Schlafbuch für müde Eltern und ...
Meine zweijährige Tochter weigert sich, einen Mittagsschlaf zu halten, am Nachmittag wird sie dann aber sehr gereizt. Braucht ein zweijähriges Kind einen Mittagsschlaf, oder sollte ich sie einfach abends früher schlafen legen? Und wenn sie ...
Elizabeth Pantley, 2014
6
Endlich Schlafen
Mittagsschlaf. und. Power-Nap. Große internationale Unternehmen in Japan und den USA haben den so genannten Power-Nap eingeführt. Dies ist der gewollte kurze Mittagsschlaf in der Firma. Wie amerikanische Tests erwiesen reichen ...
Kati Ananda Meier, 2013
7
Wie spießig ist das denn?: Warum Filterkaffee, Kurzarmhemden ...
MITTAGSSCHLAF. —. SIESTA. GEGEN. DAS. SUPPENKOMA. I'=I. Während ich diese Zeilen in den Computer tippe, ist es kurz vor zwölf Uhr mittags. Meine kleine Tochter liegt neben mir in einer Babywippe und schläft den Schlaf der ...
Harry Luck, 2013
8
Weg ins Heim:
Nachfolgend wird zum besseren Verständnis die Vorgehensweise am Muster Mittagsschlaf dargestellt. Gesucht wurde nach den Begriffen „Mittagsschlaf“ und „ schlafen“. Folgende Zitate wurden hierzu gefunden: „Um 12 Uhr wird zu Mittag ...
Günter Burkart, 2009
9
Angehörige zu Hause pflegen: Pflegehandlungen in Wort und Bild
... Mittagessen Mittagessen Mittagessen Teilwäsche Teilwäsche Teilwäsche Teilwäsche Teilwäsche Teilwäsche Teilwäsche Mittagsschlaf Mittagsschlaf Mittagsschlaf Mittagsschlaf Mittagsschlaf Mittagsschlaf Mittagsschlaf 14.00 Uhr 14.00 Uhr ...
Curd-Jürgen Bierhinkel, 2008
10
Lotta schläft - endlich!: Einschlafen - durchschlafen - ...
„Vielleicht ist Lottas Mittagsschlaf einfach zu lang — schließlich schläft sie ihre zwei bis drei Stunden am Nachmittag. Sie braucht wahrscheinlich nicht mehr so viel Schlaf. Schau mal, gestern hat sie mittags nur eine knappe Stunde geschlafen, ...
Aylin Lenbet, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MITTAGSSCHLAF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Mittagsschlaf nel contesto delle seguenti notizie.
1
Neue Studie: Fördert Mittagsschlaf Diabetes?
Ein tägliches Nickerchen um die Mittagszeit? Das klingt erholsam. Aber es könnte ungesund sein und das Diabetes-Risiko erhöhen, wie aus einer neuen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 16»
2
Radiolexikon Mittagsschlaf - Powernapping will gelernt sein
Ein kurzer Mittagsschlaf steigert Aufmerksamkeit und geistige Leistungsfähigkeit, die Fehlerrate sinkt. Auch für das Herz-Kreislauf System ist der kurze Schlaf ... «Deutschlandfunk, lug 16»
3
Mittagsschlaf: Zehn Minuten reichen: Wie er hilft und gelingt
In unserer modernen Arbeitswelt ist kein Platz mehr für einen Mittagsschlaf. Dabei macht uns ein kurzes Nickerchen wieder fit und leistungsfähig. «FOCUS Online, giu 16»
4
Beat the Prof: Brauchen wir den Mittagsschlaf?
Wovon träumen Schlafwandler und ist es möglich, vorzuschlafen? Ein Professor, zehn Fragen zu Schlafforschung: Beat the Prof! «ZEIT ONLINE, giu 16»
5
Aktuelle Metaanalyse
Oder besteht gar keine Kausalität zwischen Mittagsschlaf und Bluthochdruck und es gibt ganz andere Gründe, mit denen sich diese statistische Assoziation ... «Ärzte Zeitung, mag 16»
6
Mittagsschlaf: Ist Mittagsschlaf für Erwachsene wirklich gesund?
Mittagsschlaf soll gesund sein und wieder fit machen, heißt es immer wieder. Stimmt das wirklich? Ein Experte sagt: Ja - aber auf die Dauer kommt es an. «Augsburger Allgemeine, mar 16»
7
Mythen über die Siesta: Fünf Gerüchte über Mittagsschlaf, die jeder ...
Nur die wenigsten Menschen haben tagsüber die Möglichkeit einen Mittagsschlaf zu machen. Dabei ist das "Power Napping" nicht nur für die Gesundheit gut. «FOCUS Online, gen 16»
8
Gesundheit: 5 Gründe, warum du einen Mittagsschlaf machen solltest
Der Mittagsschlaf wird oft belächelt. Viele machen keinen Mittagsschlaf, weil sie oft danach noch müder sind als vorher. Dabei kommt es auf die richtige Dauer ... «Elle, ott 15»
9
So geht der Power Nap: 7 Tipps für den perfekten Mittagsschlaf
Ein Mittagsschlaf ist ein echter Energie-Geheimtipp. Wer sich tagsüber für eine kurze Weile eine Auszeit nimmt, ist danach konzentrierter, erholter und einfach ... «Elle, giu 15»
10
Vor Gericht: Erzieherinnen fesselten Kinder zum Mittagsschlaf
Vier Erzieherinnen aus Thüringen müssen sich für ihre rabiaten Methoden vor Gericht verantworten. Sie gaben zu, die Kinder zum Schlafen eingeschnürt zu ... «DIE WELT, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mittagsschlaf [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mittagsschlaf>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z