Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Graf" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GRAF

mittelhochdeutsch grāve, althochdeutsch grāvo, grāfio < mittellateinisch graphio, ursprünglich = königlicher Beamter < griechisch grapheús , eigentlich = Schreiber, zu griechisch gráphein = schreiben.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GRAF IN TEDESCO

Graf  Gra̲f [ɡraːf]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRAF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Graf è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRAF IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Graf» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Graf

conte

Graf

Il conte è un titolo nobile. Le vecchie forme tedesche del Formato grafio e gravo probabilmente derivano dal bizantino-greco γραφεύς "Schreiber". Il termine latino è venuto, in epoca tardo-romana, la designazione di un alto funzionario finanziario imperiale. La nobiltà del conte aveva una vasta gamma, che va dal rango di un principe al conteggio titolare. Il Landgraf, Markgraf e diversi Palgravegraves, derivati ​​dal Conte, appartenevano all'ufficio del principe nel Sacro Romano Impero. Inoltre, c'erano esaltazioni sotto forma di contatti licenziati. Graf ist ein Adelstitel. Die althochdeutschen Formen grafio und gravo stammen wahrscheinlich über das mittellateinische graffio vom byzantinisch-griechischen γραφεύς „Schreiber“. Der lateinische Begriff comes war zu spätrömischer Zeit die Bezeichnung eines hohen kaiserlichen Finanzbeamten . Der Adelstitel Graf hatte eine umfangreiche Bandbreite, welche von der Rangstufe eines Reichsfürsten bis hin zum Titulargrafen führte. Die dem Grafen abgeleiteten Titel Landgraf, Markgraf sowie einige Pfalzgrafen waren im Heiligen Römischen Reich dem Fürstenstand angehörig und standen in dessen Ordnung über dem Grafenstand. Weiterhin existierten Standeserhöhungen in der Form gefürsteter Grafen.

definizione di Graf nel dizionario tedesco

portatore d'ufficio reale, che ha ampi poteri amministrativi e giudiziari nel suo distretto distretto titolo di nobiltà tra il principe e Freiherr Mann con Grafentitel. portatore d'ufficio reale, che ha ampi poteri amministrativi e giudiziari nel suo distretto amministrativo. königlicher Amtsträger , der in seinem Amtsbezirk weitgehende administrative und richterliche Befugnisse hat Adelstitel zwischen Fürst und Freiherr Mann mit Grafentitel. königlicher Amtsträger , der in seinem Amtsbezirk weitgehende administrative und richterliche Befugnisse hatGebrauchGeschichte.
Clicca per vedere la definizione originale di «Graf» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GRAF


Bibliograf
Bibliogra̲f, Bibliogra̲ph
Biograf
Biogra̲f, Biogra̲ph [bioˈɡraːf]
Burggraf
Bụrggraf [ˈbʊrkɡraːf]
Choreograf
Choreogra̲f, Choreogra̲ph [k…] 
Deichgraf
De̲i̲chgraf, De̲i̲chgräf [ˈda͜içɡraːf]
Fotograf
Fotogra̲f, Photogra̲ph
Hobbyfotograf
Họbbyfotograf, Họbbyphotograph
Kartograf
Kartogra̲f, Kartogra̲ph
Landgraf
Lạndgraf
Pantograf
Pantogra̲f, Pantogra̲ph
Paragraf
Paragra̲f, Paragra̲ph 
Pfalzgraf
Pfạlzgraf
Tachograf
Tachogra̲f, Tachogra̲ph
Telegraf
Telegra̲f, Telegra̲ph
Topograf
Topogra̲f, Topogra̲ph
Typograf
Typogra̲f, Typogra̲ph
Videograf
Videogra̲f, Videogra̲ph
Zentgraf
Zẹntgraf
autograf
autogra̲f, autogra̲ph
traf
traf

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GRAF

Graefenberg-Punkt
Grafenbank
Grafengeschlecht
Grafenkrone
Grafenstand
Grafentitel
Grafenwürde
Graffel
Graffelwerk
Graffiato
Graffiti
Graffitisprayer
Graffitisprayerin
Graffito
Grafie
Grafik
Grafikchip
Grafikdesign
Grafiker
Grafikerin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GRAF

Aerograf
Chemigraf
Chronograf
Demograf
Elektrokardiograf
Epigraf
Fluviograf
Geograf
Kinematograf
Magnetograf
Markgraf
Meteorograf
Modefotograf
Petrograf
Polygraf
Pornograf
Pressefotograf
Seismograf
Stenograf
Werbefotograf

Sinonimi e antonimi di Graf sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GRAF»

Graf graf dichtungen regentonne versand florian dominik feser nelli Wörterbuch steffi Adelstitel althochdeutschen Formen grafio gravo stammen wahrscheinlich über mittellateinische graffio byzantinisch griechischen γραφεύς „Schreiber lateinische Begriff Regenwassernutzung kleinkläranlage versickerung bietet Regentonnen Anlagen Zisterne Kleinkläranlage Versickerungssystem Regenwassertank Willkommen teningen Lagerung Transport News Presse Jobs Karriere Für Händler Einkaufsbedingungen Impressum Datenschutz Anton gmbh reisen spedition Busreisen Busfahrt Tagesfahrt Spedition Werkstatt Herne Reisebüro Reisen Grafs Sondergruppen Busanmietung GmbH Angelshop Unseren finden unter angelshop Katalog Hauptkatalog Ullstein buchverlage verlag feine lesen Verlag wurde gegründet besticht einer Mischung zeitgenössischer internationaler Literatur neuer

Traduzione di Graf in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRAF

Conosci la traduzione di Graf in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Graf verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Graf» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

伯爵
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

conde
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

earl
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

राजा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الايرل لقب انكليزي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

граф
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

conde
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আর্ল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

comte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

earl
190 milioni di parlanti

tedesco

Graf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

伯爵
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

백작
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Earl
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bá tước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரபு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अर्ल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kont
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

conte
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hrabia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

граф
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

conte englez
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κόμης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Earl
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

earl
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

earl
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Graf

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRAF»

Il termine «Graf» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.307 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Graf» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Graf
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Graf».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GRAF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Graf» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Graf» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Graf

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GRAF»

Citazioni e frasi famose con la parola Graf.
1
Boris Becker
Steffi Graf ist die unbestritten größte Spielerin aller Zeiten.
2
Georg Stefan Troller
New York war natürlich eine Stadt mit Menschen aus aller Herren Länder, darunter auch sehr viele Deutsche. Die Deutschen New Yorks lebten in einem Stadtteil namens Yorkville. Yorkville galt, vielleicht zu Unrecht, als eine Hochburg der Nazis. Obwohl ich nachher erfuhr, dass Brecht oder Oscar Maria Graf immer dort hin gingen, um zu saufen.
3
Helmut Thoma
Es gibt fünf Sportarten: Fußball, Fußball, Fußball, dann Tennis, aber nur wenn Boris Becker oder Steffi Graf spielen, und neuerdings einen Sport, der sich Michael Schumacher nennt und mit einem Auto der Formel 1 verbunden ist.
4
Jörg Dahlmann
Da geht er, ein großer Spieler. Ein Mann wie Steffi Graf!
5
Miroslav Stević
Meine Nase wird der von Steffi Graf immer ähnlicher.
6
Serena Williams
Steffi Graf war die beste Spielerin aller Zeiten.
7
Stephan Reimertz
Graf Harry von Kessler (1868-1937) gehört zu jenen Aristokraten, die Deutschland besser repräsentieren als es ist.
8
Heinrich Friedrich Karl vom und zum Stein
„Ich habe nur ein Vaterland, das heißt Deutschland. – in einem Brief an Graf Münster am 1. Dezember 1812
9
Otto Lambsdorff
Ich werde nicht dem Rentnerschock verfallen. (Obwohl Sie mit Ihrem Ausscheiden das Rentenalter erreicht haben, gehe ich fest davon aus, dass Sie deshalb kein typischer Rentner werden und schon gar nicht dem Rentnerschock verfallen, wie es Otto Graf Lambsdorff bei seinem Abschied aus der Politik ausgedrückt hat.)
10
Wolfgang Amadeus Mozart
Will der Herr Graf ein Tänzchen wagen, so mag er's sagen, ich spiel' ihm auf.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GRAF»

Scopri l'uso di Graf nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Graf e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Laser:
Dieses Lehrbuch führt anschaulich in die Grundlagen der Laserstrahlerzeugung ein und gibt einen guten Überblick über die gebräuchlichsten Laserstrahlquellen.
Thomas Graf, 2009
2
Laser in der Fertigung: Strahlquellen, Systeme, ...
Dieses Lehrbuch führt zum einen in die Lasertechnik und die Erzeugung von Laserstrahlung ein, legt jedoch den Schwerpunkt deutlich auf die Anwendung von Laserstrahlung in der Fertigungstechnik.
Helmut Hügel, Thomas Graf, 2009
3
Unheilig: Der Graf und seine Welt
Platz 1 der deutschen Charts, Echo-Preis, Millionen verkaufter Alben. Unheilig ist eine der erfolgreichsten deutschen Bands.
Michael Fuchs-Gamböck, Thorsten Schatz, 2011
4
Der Transnistrien-Konflikt: Produkt sp„tsowjetischer ...
Dem nationalistischen Diskurs lag ein Ethnizitatsbegriff zugrunde, der grundsatzlicher analysiert wird, bevor im chronologischen Teil der Transnistrien-Konflikt en detail analysiert und interpretiert wird.
Kilian Graf, 2010
5
Der heilige Zeitgeist: Studien zur Ideengeschichte der ...
English summary: Friedrich Wilhelm Graf's studies of Protestant theology at universities in the interwar years have repeatedly triggered controversies.
Friedrich Wilhelm Graf, 2011
6
Karl Graf von Spreti: Bilder einer diplomatischen Karriere
149 „un aristocrate et un homme de cœur“ Am 9. April 1970 reiste Bundesaußenminister Walter Scheel nach Guatemala, um tags darauf mit der Familie von Spreti den Leichnam Karl Graf von Spretis nach Deutschland zu überführen.Am 13.
Jörg Zedler, 2008
7
Harry Graf Kessler und das Theater: Autor, Mäzen, Initiator, ...
Harry Graf Kessler (Primärquellen) 1.1. Quellenpublikationen Harry Graf Kessler: Besuch bei Verlaine. [Tagebuchauszüge.]. In: Insel- Almanach auf das Jahr 1965 . Frankfurt am Main 1964, S. 11-18. BODENHAUSEN, Eberhard von/KESSLER, ...
Tamara Barzantny, 2002
8
Gelächter Von Außen
Oskar Maria Grafs Erinnerungen an seine letzten Lebensjahre in Munchen wurden in der -steinernen Idee New York- niedergeschrieben.
Oskar Maria Graf, 2009
9
Der Graf von Charolais: ein Trauerspiel und andere ...
Band 4: Der Graf von Charolais : ein Trauerspiel und andere dramatische Entwürfe.
Richard Beer-Hofmann, Günter Helmes, Andreas Thomasberger, 1994
10
Anästhesie bei alten Menschen
Im Alter ist vieles anders.
Michael Bernhard, Bernhard M. Graf, Barbara Sinner, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRAF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Graf nel contesto delle seguenti notizie.
1
Abschiedskonzert Unheilig: Der Graf sagt für immer "Tschüss"
Das Ende war seit zwei Jahren angekündigt. Nun stand Unheilig zum letzten Mal auf der Bühne. Die Fans erlebten einen Grafen in Hochform – dem der ... «klatsch-tratsch.de, set 16»
2
Angelique Kerber fehlt der Glamour einer Steffi Graf
Angelique Kerber hat als zweite deutsche Tennisspielerin nach Steffi Graf die US Open gewonnen. Die neue Weltranglisten-Erste entschied das Endspiel ... «DIE WELT, set 16»
3
US Open: Angelique Kerber rettet haarscharf Steffi Grafs Rekord
Serena Williams war drauf und dran, Deutschlands Tennis-Idol Steffi Graf aus den Geschichtsbüchern zu verdrängen. Doch dann kam Angelique Kerber. «DIE WELT, set 16»
4
Tennis bei Olympia: Angelique Kerber auf Spuren von Steffi Graf
Angelique Kerber kann als zweite Deutsche olympisches Tennis-Gold holen. Über ihre Finalgegnerin will sie sich noch schlau machen. Lisicki und Co. drücken ... «Sport1.de, ago 16»
5
Graf-Pleite verschärft deutsche Boxer-Krise
Die Niederlagen-Serie der deutschen Boxer bei den Olympischen Spielen in Rio hält an. Auch Schwergewichtler David Graf verlor seinen Erstrunden-Kampf. «sport.de, ago 16»
6
Steffi Graf - Sie coacht jetzt auch Topmodels
Steffi Graf (47) ist und bleibt eine Ikone! Das weiß auch Lena Gercke (28) und postete direkt vom Tennisplatz in Rio einen Schnappschuss mit der Tennis-Queen ... «BUNTE.de, ago 16»
7
Graf gratuliert Williams und lobt Kerber
Steffi Graf hat nach der Einstellung ihres Grand-Slam-Rekordes Wimbledon-Siegerin Serena Williams über den Klee gelobt. "Was für eine unglaubliche ... «sport.de, lug 16»
8
Graf Lambsdorff: Boris Johnson lebt in einem Parallel-Universum
Die britische Regierung hat keine andere Wahl als das Brexit-Votum jetzt umzusetzen, glaubt Alexander Graf Lambsdorff, Vizepräsident des EU-Parlaments. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»
9
Steffi Graf: Verlernt sie ihre Muttersprache?
Seit 2001 ist Steffi Graf (46) nun schon mit dem ehemaligen Tennis-Profi Andre Agassi verheiratet. Mit ihm und ihren zwei gemeinsamen Kindern Jaden Gil (14) ... «Kurier, giu 16»
10
Streit um Adelstitel vor EuGH: Kein Recht darauf, Graf und Freiherr ...
Im Streit um die früheren Adelsbezeichnungen „Graf“ und „Freiherr“ hat ein Deutscher vor dem Europäischen Gerichtshof (EuGH) eine Niederlage erlittenen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Graf [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/graf>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z