Significato di "alkäisch" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALKÄISCH

lateinisch Alcaicus < griechisch Alkaïkós.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ALKÄISCH IN TEDESCO

alkäisch  [alkä̲isch]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALKÄISCH

alkäisch è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ALKÄISCH IN TEDESCO

Stanze alkaeane

Alkäische Strophe

Una stanza di Alkaeic è una odestacro chiamata dal poeta greco Alkaios, con una linea a quattro linee, due sillabe a 11, una sillaba a nove sillabe e una linea di versi a dieci sillabe. Questo contiene una caesura dopo la quinta sillaba, e una depressione doppia dopo la terza altezza. Questo versetto senza forma era imitato in tedesco da Friedrich Gottlieb Klopstock e più tardi da Friedrich Hölderlin. Schema: u - u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u , il cuoco fuma il suo cuoco. La campana di sera suona nel tranquillo villaggio dell'escursionista. Esempi moderni: è come se una parola continuasse a seguirmi, un eco mi segue, come se la foresta silenziosa fosse il suono della voce, che da molto tempo era passato in un vento sussurrato.

Eine Alkäische Strophe ist eine nach dem griechischen Dichter Alkaios benannte Odenstrophe mit einer vierzeiligen, aus zwei 11-silbigen, einer 9-silbigen und einer 10-silbigen Verszeile. Diese enthält nach der fünften Silbe eine Zäsur und nach der dritten Hebung eine doppelte Senkung. Dieser reimlos geformte Vers wurde im Deutschen erstmals von Friedrich Gottlieb Klopstock und später vor allem von Friedrich Hölderlin nachgebildet. Schema: u - u - u - u u - u - u - u - u - u u - u - u - u - u - u - u - u u - u u - u - u Beispiel: Vor seiner Hütte ruhig im Schatten sitzt Der Pflüger, dem Genügsamen raucht sein Herd. Gastfreundlich tönt dem Wanderer im Friedlichen Dorfe die Abendglocke. Moderne Beispiele: Es ist, als ob ein Wort noch, ein Echo hier mir folgt, als ob der schweigende Wald den Klang der Stimme hielte, die doch lang schon, lang schon im flüsternden Wind vergangen.

definizione di alkäisch nel dizionario tedesco

una certa misura Oden antica riguardante la Stanza proverbiale.

ein bestimmtes antikes Odenmaß betreffendBeispielalkäische Strophe.

TRADUZIONE DI ALKÄISCH

Conosci la traduzione di alkäisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di alkäisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alkäisch» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: alkäisch
• Traduttore italiano - spagnolo: alkäisch
• Traduttore italiano - inglese: alkäisch
• Traduttore italiano - hindi: alkäisch
• Traduttore italiano - arabo: alkäisch
• Traduttore italiano - russo: alkäisch
• Traduttore italiano - portoghese: alkäisch
• Traduttore italiano - bengalese: alkäisch
• Traduttore italiano - francese: alkäisch
• Traduttore italiano - malese: alkäisch
• tedesco: alkäisch
• Traduttore italiano - giapponese: alkäisch
• Traduttore italiano - coreano: alkäisch
• Traduttore italiano - giavanese: alkäisch
• Traduttore italiano - vietnamita: alkäisch
• Traduttore italiano - tamil: alkäisch
• Traduttore italiano - marathi: alkäisch
• Traduttore italiano - turco: alkäisch
• Traduttore italiano - italiano: alkäisch
• Traduttore italiano - polacco: alkäisch
• Traduttore italiano - ucraino: alkäisch
• Traduttore italiano - rumeno: alkäisch
• Traduttore italiano - greco: alkäisch
• Traduttore italiano - afrikaans: alkäisch
• Traduttore italiano - svedese: alkäisch
• Traduttore italiano - norvegese: alkäisch

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ALKÄISCH»

Scopri l'uso di alkäisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alkäisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Die Verskunst der Deutschen aus der Natur des Rhythmus ...

14. wi, II, 5. II, 15. wechselnde sechsfüßige hyperka» tolektische Iamben mit vier» , fünf, und dreifüßigen. Ein sehr wohlttingendes Metrum. II, 17. alkäisch. II, R«. wie II, 5. II, ly. alkäisch. II, 2a. vierfüßige Asklepiadeer, mit Glykoniern wechselnd. II.

Johann Heinrich Friedrich Meinecke, 1817

Erläuterungen zu Klopstocks Werken: Fünfte Abtheilung. ...

Es gehören demselben nur drei Oden an, von denen die auf den Rheinwein, eine acht deutsche Nachbü- düng eines horozischcn Gedichtes, alkäisch ist, die beiden andern in eigenthümlicher Strophenform gedichtet sind. Jn der die ...

Heinrich Düntzer, Friedrich Gottlieb Klopstock, 1860

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

/aiI/ -aisch /-i:j`/ -isch /ka'dizI/ Kaddisch /-r]`/ -isch /ar'çazrj/ archaisch algebraisch mosaisch prosaisch altaisch voltaisch FV alkäisch /al'tsezrI/ alcäisch /ar'çe :rI/ archäisch /tro'xe :rj/ trochäisch alkäisch FV alcäisch /al'kezrl/ alkäisch ptolemäisch ...

Gustav Muthmann, 2001

Klopstocks Oden

Es gehören demselben nur drei Oden ^an, von denen die auf den Rhemweur, eine acht deutsche Nachbildung eines horazischen Gedichtes, alkäisch ist, die beiden andern in eigenthümlicher Strophenform gedichtet sind. Jn der die ...

Heinrich Düntzer, 1860

Holder die Polder: Oden, Elegien, Andere

Vorspiel 11/ Für die Leier Neun alkäische Oden 15/ Alkäisch die erste 16/ Alkäisch die zweite 17/ Alkäisch die dritte 18/ Alkäisch die vierte 19/ Alkäisch die fünfte 20 / Alkäisch die sechste 21 / Alkäisch die siebte 22 / Alkäisch die achte 23  ...

Urs Allemann, 2001

Deutsche Hochsprache: Bühnenaussprache

... la suite a la sinkt Alaun a'laon Alb alp Albatros älbatros Albe älba albern älbem Albinismus albiiusmvs Albino al'bi:no Album hlbvm Alburnin albuininz Albuminurie allmminuh': alcäisch, s. alkäisch Alchimie alpüni: 74 Aldehyd aldefiy- t Ale (e; ...

Theodor Siebs, Helmut Boor, 1967

Kleine Schriften

Die erste Ode des ersten Buchs war Alkäisch, die zweyte Sapphisch, wie wir aus Hcphästion i. "ne^,«. 7 und seinem 8cnol. p. 121 Gaisf. sehen ; jene (lr. 20) einen Hymnus auf Apollo« , diese (lr. 22) einen auf Hermes enthaltend. Alkäisch ist ...

Friedrich Gottlieb Welcker, 1844

Jahrbücher für Philologie und Paedagogik

40, dass diese Sylbenmaass auch Alkäisch wie Sapphisch ge nannt werde. Alkäisch nennt es Servius im Centimetr. p. 1824 Archilocliisch aber Diomedes p. 510. Bey Horatius sind darii лиг I, 11; 18; IV, 10. Unter den Fragmin, haben diesen ...

Johann Christian Jahn, 1830

Kleine Schriften zur Griechischen Litteraturgeschichte

Die erste Ode des ersten Buchs war Alkäisch, die zweyte Sapphisch, wie wir aus Hcphästion i. ?ioe^/«. 7 und seinem 8el>o>. z». 121 Gaisf. sehen ; jene (lr. 20) einen Hymnus auf Apollo« , diese (lr. 22) einen auf Hermes enthaltend. Alkäisch  ...

Friedrich Gottlieb Welcker, 1844

Auswahl kleiner Romane und Gedichte für Freunde einer ...

Das alkäisch« Versmaas in den norazischen Oden ist eines hohen Schwunges in der musika« kischen Komposition fähi^. Wir wollen jetzt mit ollen diesen den Versuch machen. Ein junger Geistlicher ergriff nun eine Laute/ ein anderer eine ...

‎1812